Vietnamese Tutor


kế (1) ruse, scheme, stratagem; (2) to reckon, computer, -meter; (3) to succeed, continue, inherit; heir; (4) next to, adjoining







[ kế ] : (1) ruse, scheme, stratagem; (2) to reckon, computer, -meter; (3) to succeed, continue, inherit; heir; (4) next to, adjoining

Rhyme Family: Ê kế



Most Common Compounds Set 1:
kế hoạch kế toán thiết kế thừa kế

Most Common Compounds Set 2 :
kế hoạch Kế toán kế toán viên Nhà thiết kế thiết kế thừa kế








Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
这些房子的样式相同。



These houses are all of the same design .

Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .

这些 房子 的 样式 相同 。
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.


(0350)

Họ đã lập một kế hoạch mới .
他们制定了一个新计画。



They have made a new plan .

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

Họ đã lập một kế hoạch mới .

他们 制定 了 一个 新计画 。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.


(0728)

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
他们在研究新的计策。



They are devising a new plan/strategy .

Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .

他们 在 研究 新 的 计策 。
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.


(0919)

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
我准备更新我的电脑设备。



I am planning to update my computer equipment .

Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

我 准备 更新 我 的 电脑设备 。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.


(1053)

Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .
我继承了家业。



I have inherited the family property .

Ich habe das Familienvermögen geerbt 0

Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .

我 继承 了 家业 。
Wǒ jìchéngle jiāyè.


(1192)

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
他的减肥计画失败了。



His plan to lose weight failed .

Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

他 的 减肥 计画 失败 了 。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.


(1304)

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
他解释了自己的方案。



He explained his plan .

Er erklärte seinen Plan 0

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .

他 解释 了 自己 的 方案 。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.


(1523)

Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
我继承了父亲的遗产。



I inherited property from my father .

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0

Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .

我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.


(1602)

Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .
哪，这就是我们的方案。



Here , this is our plan .

Hier ist unser Plan 0

Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi .

哪 , 这 就是 我们 的 方案 。
Na, zhè jiù shì wǒmen de fāng'àn.


(1803)

Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .
嗯，这个方案很好！



Hmm , this is a very good plan .

Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .

嗯 , 这个 方案 很 好 ！
Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!


(1804)

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他用尺子来画图。



She uses a ruler to draw the design .

Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.


(1831)

Lên bản thiết kế .
把图纸卷起来。



Roll up the blueprint .

Rollen Sie die Zeichnung auf 0

Lên bản thiết kế .

把 图纸 卷 起来 。
Bǎ túzhǐ juǎn qǐlái.


(2135)

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
她是我们的会计。



She is our accountant .

Sie ist unsere Buchhalterin 0

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .

她 是 我们 的 会计 。
Tā shì wǒmen de kuàijì.


(2171)

Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .
这个计画暂时停滞下来了。



This plan is temporarily suspended .

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0

Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .

这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
Zhège jìhuà zànshí tíngzhì xiàlái le.


(2491)

Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .
他在绘制图纸。



He is drawing a blueprint .

Er zeichnet einen Entwurf 0

Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .

他 在 绘制 图纸 。
Tā zài huìzhì túzhǐ.


(2597)

Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
他们在拟一个计画草案。



They are currently working on a draft project .

Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0

Họ đang soạn thảo một kế hoạch .

他们 在 拟 一个 计画 草案 。
Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.


(2712)




kế chân take over someone’s job, replace somebody, succeed someone
kế cận neighboring
kế hoạch plan, program
kế hoạch cứu nguy rescue plan
kế hoạch gia đình family planning
kế hoạch hành động plan of action
kế hoạch hóa gia đình family planning
kế hoạch ngũ niên five year plan
kế hoạch qui mô a large-scale plan
kế nghiệp follow in one’s father’s footsteps, continue one’s father’s work
kế nhiệm successor
kế phụ stepfather
kế sách expedient
kế thừa inheritance; to inherit
kế thừa bội multiple inheritance
kế tiếp to succeed, follow; in succession, successive, next
kế toán accountancy, accounting, accountant
kế toán trưởng chief accountant
kế toán viên accountant, book-keeper
kế truyền hand over from one generation to another
kế tập succeed (to a title)
kế tục to continue
kế tự heir
kế vị to succeed the throne, take over
kế đó the next, the following, then
kế đến immediately after, after that
kế độc scheme

Bộ Kế Hoạch Ministry of Planning
ban kế hoạch planning board, committee
bản đồ thiết kế chiến thuật planning chart
cái kế hoạch plan
hai năm kế tiếp two years in a row
hoạch định một kế hoạch to form a plan
khai triển kế hoạch to develop a plan, program
lập kế hoạch to set up, establish a program, plan
mùa hè kế đó the following summer
một kế hoạch a plan
nghĩ ra một kế hoạch to think of a plan, come up with a plan
người kế tiếp the next person
nhà thiết kế văn phòng office planner
năm kế tiếp years in a row
phác họa một kế hoạch to sketch out a plan
phác thảo một kế hoạch to outline (sketch out) a plan
quốc kế dân sinh national welfare and the people’s
thay đổi kế hoạch to change one’s plans
theo kế hoạch as planned, according to plan
theo đúng kế hoạch exactly according to plan
thiết kế có máy tính hỗ trợ CAD, computer-aided design
thiết kế hệ thống systems design
ám hiệu kế toán account code
đồng ý về kế hoạch to agree with a plan

a cít kế acidity meter
am pe kế ammeter
ba kế wavemeter
biến áp kế statoscope
biến điện kế modulation meter
bày mưu tính kế concoct, plot, hatch a plot
bách kế many schemes
bí kế secret plan
bức xạ kế radiometer
cao kế sophisticated stratagem
cao độ kế altimeter
cùng kế on one’s last legs, last resort
dao động kế oscilloscope
diệu kế very effective trick
gia kế means of earning the family’s rice
giác kế goniometer
hiến kế offer suggestions
huyết áp kế sphymomanometer
hóa quang kế actinometer
hô hấp kế respirometer
hỏa kế pyrometer
khuynh kế angle of site instrument
khí áp kế barometer
khúc xạ kế refractometer
khổ nhục kế strategy of suffering or humiliation in order to
kiềm kế alkalimeter
kỳ kế extraordinary stratagem
lưu biến kế rheometer
lập kế to intrigue, scheme, plot, conspire
lực kế dynamometer
mưu kế scheme, plan, device
mật kế secret scheme, secret plan
mẹ kế stepparent, stepmother
một kế a plan
nghĩ đến một cái kế to think of a plan, come up with a plan
ngụy kế jugglery, trickery
nhiệt kế thremometer
nhiệt lượng kế calorimeter
nhiệt độ kế thermometer
nhà thiết kế planner
nhãn áp kế tomonetre
nhật kế heliometer
nhớt kế viscometer, viscosimeter
om kế ohmmeter
oát kế wattmeter
phong kế anemometer
phân cực kế polarimeter
phù kế areometer
quang kế photometer
quỷ kế devilish trick
sing kế means of livelihood
sinh kế means of living, livelihood
tam thập lục kế thirty-six alternatives
thiên mưu bách kế every trick in the book
thiên độ kế declinometer
thiết kế to plan, design; design
thuế thừa kế inheritance tax
thính lực kế sonometer, audiometer
thấp kế hygrometer
thời kế intervalometer
thừa kế to inherit, take over
trúng kế to fall into a trap
tĩnh điện kế electrometer
tần số kế frequency meter
vôn kế voltmeter
vũ kế rain-gauge, pluviometer
xảo kế malice, maliciousness, malicious act, piece of spite
ác kế evil plot
ám kế sinister, nefarious plot
áp dịch kế piezometer
áp khí kế manometer
áp kế manometer, pressure-gauge, piezometer
âm kế sonometer
ôm kế ohm meter
địa chấn kế seismometer
độc kế wicked scheme, perfidious plot
ảnh kế iconometer
ẩm kế hygrometer
ẩm nhiệt kế psychrometer
ẩm thấp kế hygrometer
ẩm vật kế psychrometer