Vietnamese Tutor

to sign; sign symbol

[ ký ] : to sign; sign symbol

Most Common Compounds Set 1:

ký hợp đồng

nhật ký

Most Common Compounds Set 2 :

ký tự Trung Quốc

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
他去郊外写生。

He went sketching in the suburbs .

Er ging zum Zeichnen in die Natur 0

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .

他  去  郊外  写生  。
Tā qù jiāowài xiěshēng.

(0036)

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
请填写申请表。

Please fill in the application form .

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .

请  填写  申请表  。
Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.

(0370)

Họ đã ký hợp đồng .
他们签订了合同。

They have signed the contract .

Sie haben den Vertrag unterschrieben 0

Họ đã ký hợp đồng .

他们  签订  了  合同  。
Tāmen qiāndìngle hétong.

(0971)

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫狗的身上有不少寄生虫。

There are many parasites on the bodies of cats and dogs .

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

猫  狗  的  身上  有  不少  寄生虫  。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.

(1226)

Xin vui lòng ký tên của bạn !
请签名！

Please sign your name !

Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !

Xin vui lòng ký tên của bạn !

请  签名  ！
Qǐng qiānmíng!

(1292)

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
双方在会议厅签约。

Both sides are signing an agreement in the meeting hall .

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .

双方  在  会议厅  签约  。
Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.

(1293)

Cô ấy là thư ký của quản lý .
她是经理的秘书。

She is the manager's secretary .

Sie ist die Chefsekretärin 0

Cô ấy là thư ký của quản lý .

她  是  经理  的  秘书  。
Tā shì jīnglǐ de mìshū.

(1473)

Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .
这几个汉字是繁体字。

These are traditional Chinese characters .

Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0

Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .

这  几个  汉字  是  繁体字  。
Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì.

(1716)

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
我搬进了学生宿舍。

I have moved into the students' dormitory .

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .

我  搬进  了  学生宿舍  。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.

(1903)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
学校5号截止报名。

The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .

学校  5 号  截止  报名  。
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.

(2275)

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
他们在会上签署了协定。

They signed an agreement at the meeting .

Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .

他们  在  会上  签署  了  协定  。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.

(2413)

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记里记载了她的日常生活。

Her diary is a record of her daily life .

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

日记  里  记载  了  她  的  日常生活  。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.

(2539)

Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
丙表示“第三”的意思。

The character 丙  ("bing") denotes the idea of Number 3 .

Das Zeichen 丙  ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0

Ký tự 丙  ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3

丙  表示  “ 第三  ” 的  意思  。
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.

(2728)

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
您的包裹，请签收。

Please sign for your parcel .

Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .

您  的  包裹  , 请  签收  。
Nín de bāoguǒ, qǐng qiānshōu.

(2757)

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
我在网上申请了一个新账号。

I applied online for a new account .

Ich habe online ein neues Konto beantragt 0

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .

我  在  网上  申请  了  一个  新  账号  。
Wǒ zài wǎngshàng shēnqǐngle yī gè xīn zhànghào.

(3009)

note down, take notes of, make careful recommendations to

to sign an agreement, contract

reporter, journalist, newsman

ký giả báo chí

journalist, reporter, member of the press

to sign a paper

ký hiệp ước

to sign a treaty, pact

symbol, sign, notation

ký hợp đồng

to sign a contract

ký khế ước

to sign a contract

to sign, conclude (an agreement, pact)

ký kết hợp đồng

to sign a contract

ký kết một hiệp định

to sign an agreement, intention

ký kết vào thỏa ước

to sign an agreement

lodge (stay) temporarily

acknowledge receipt (of something) by signing one’s name

to entrust, deposit, trust, confide

ký thác ngân hàng

bury provisionally at a strange place

to get bed and board

boarding school, dormitory

paraph, initial

letter, character, number, symbol

ký tự Việt Nam

Vietnamese letters, characters

ký tự đặc biết

special character

ký với nhau một hiệp ước

to sign a treaty, pact with each other

to sign an order

không ký tên

unsigned, without a signature

lá thư không ký tên

an unsigned, anonymous letter

nhận dạng ký thự bằng quang

optical character recognition

nhận dạng ký tự bằng quang

optical character recognition

nói với (các ký giả) báo chí

to talk, speak to the press, reporters

half a kilogram

nửa sau của thê ký 20

the latter half of the 20th century

registration number

thư ký ngân hàng

tổng thư ký LHQ

UN Secretary General

đăng ký trực tuyến

to register on-line

đặt bút ký vào thỏa thuận

to sign an agreement

stele, stone slab

(female) secretary

traveler’s notes, travel story

giả mạo chữ ký

to forge a signature

memoir, recollection, reminiscences

hợp đồng đã ký

signed contract

phiếu đăng ký

form, paper, registration form

book of prophecies

sổ nhật ký

secretary, clerk, teller

tiểu thuyết du ký

life story, cover

trợ lý thư ký

assistant secretary

written observation or remark (in newspaper)

tổng thư ký

secretary-general

viết nhật ký

to write up one’s diary

đặt bút ký

địa chấn ký