Vietnamese Tutor


kéo to pull, drag, draw, tow



Common Words and Opposites pull (Google translate:) kéo (Google translate:) ziehen
General Verbs pull (Google translate:) kéo (Google translate:) ziehen




[ kéo ] : to pull, drag, draw, tow

Rhyme Family: EO kéo



Most Common Compounds Set 1:
kéo kéo lên kéo dài máy kéo

Most Common Compounds Set 2 :
kéo kéo dài kéo theo ngăn kéo








Những chiếc kéo này rất sắc bén .
这把剪刀很利。



These scissors are very sharp .

Diese Schere ist sehr scharf 0

Những chiếc kéo này rất sắc bén .

这 把 剪刀 很利 。
Zhèi bǎ jiǎndāo hěn lì.


(0399)

Quốc kỳ đã được kéo lên .
国旗升起来了。



The national flag has been raised .

Die Nationalflagge wurde gehisst 0

Quốc kỳ đã được kéo lên 0

国旗 升 起来 了 。
Guóqí shēng qǐlái le.


(1148)

Cuộc họp đã được kéo dài .
会议时间延长了。



The meeting has been extended .

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0

Cuộc họp đã được kéo dài 0

会议 时间 延长 了 。
Huìyì shíjiān yáncháng le.


(1607)

Máy kéo sợi đang tạo sợi .
纺纱机在纺线。



The spinning machine is making thread .

Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0

Máy kéo sợi đang tạo sợi 0

纺纱机 在 纺线 。
Fǎngshājī zài fǎngxiàn.


(1833)

Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .
她在用力地拖绳子。



She is dragging the rope vigorously .

Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0

Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .

她 在 用力 地 拖 绳子 。
Tā zài yònglì de tuō shéngzi.


(1929)

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他用剪刀裁纸。



He is cutting the paper with scissors .

Er schneidet das Papier mit einer Schere 0

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .

他 用 剪刀 裁纸 。
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.


(1990)

Cô ấy đang kéo cung .
她在拉弓。



She is drawing the bow .

Sie spannt einen Bogen 0

Cô ấy đang kéo cung .

她 在 拉弓 。
Tā zài lāgōng.


(2150)

Đừng kéo cà vạt của tôi !
别扯我的领带。



Don't pull my tie !

Zieh nicht an meiner Krawatte !

Đừng kéo cà vạt của tôi !

别扯 我 的 领带 。
Bié chě wǒ de lǐngdài.


(2724)

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她用剪刀帮我剪头发。



She cuts my hair with scissors .

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .

她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.


(2859)




kéo ai về thực tế to bring sb back to reality
kéo bè to form a party
kéo bễ thổi lò to work the bellows and blow on the fire
kéo co tug of war; to drag on
kéo cày pull (haul) a plough, toil and moil, work hard, toil hard
kéo căng to stretch, pull
kéo cơ bẩm ra sau to pull back the slide (on a pistol)
kéo cưa to drag on
kéo cờ to hoist, raise the flag
kéo dài to stretch, extend, lengthen; to last (time)
kéo dài cuộc sống to extend one’s life
kéo dài lâu to last a long time
kéo dài mãi tận khuya to extend into late at night
kéo dài một tuần to last a week, be one week long
kéo dài nhiều giờ đồng hồ to last for many hours, several hours
kéo dài nhiều tuần to last for several weeks
kéo dài trong ba ngày to last 3 days (meeting, etc.)
kéo dài trong nhiền thập niên to last, extend for several decades
kéo dài trong vòng 20 phút to last 20 minutes
kéo dài vài tuần to last several weeks, be several weeks long
kéo dài đến ngày nay to extend until the present day
kéo ghế to pull up a chair
kéo gỗ snore
kéo lê to drag
kéo lê lết to drag
kéo lên to pull up; to go up
kéo lưới to draw up a net
kéo lưới lên to pull up a net
kéo màn to draw a curtain
kéo mành lên to raise the blinds
kéo ra to pull out
kéo ra khỏi to pull out of
kéo theo to pull, drag along
kéo thả drag and drop (computer)
kéo xe to tow a car
kéo xuống to pull down
kéo sang hai bên to be pulled apart

bị lôi kéo vào to be pulled into, dragged into

bia kéo towed target
bàn có hai ngăn kéo a table with two drawers
cho xe kéo to have a car towed
chèo kéo to invite with insistence, solicit
co kéo to pull, grab
khóa kéo zip, zip-fastener, zipper
lôi kéo to pull, drag
máy kéo tractor
ngăn kéo drawer
quạt kéo punkah
trục kéo crane, windlass
tàu kéo towboat, tugboat
xe kéo rickshaw
ô kéo drawer (in a table, desk, etc)