Vietnamese Tutor

General Verbs	judge	(Google translate:) thẩm phán	(Google translate:) Richter
Work and Money	judge	(Google translate:) thẩm phán	(Google translate:) Richterin

[ xét ] : to examine, judge, pass judgment, consider
[ đoán ] : to guess, conjecture, predict

Most Common Compounds Set 1:

thẩm phán

Most Common Compounds Set 2 :

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .
法官依据法律来审判。

The judge tries cases in accordance with the law .

Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .

法官  依据  法律  来  审判  。
Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.

(0697)

Thẩm phán đang quyết định một vụ án .
法官在断案。

The judge is deciding a case .

Der Richter entscheidet über einen Fall 0

Thẩm phán đang quyết định một vụ án .

法官  在  断案  。
Fǎguān zài duàn'àn.

(0840)

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .
法官作了判决。

The judge gave his verdict .

Der Richter hat sein Urteil gefällt 0

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .

法官  作  了  判决  。
Fǎguān zuòle pànjué.

(0867)

Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
法官对证词有疑问。

The judge has doubts about the testimony .

Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0

Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .

法官  对  证词  有  疑问  。
Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.

(1356)

Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
法官在审案。

The judge is trying a case .

Der Richter verhandelt einen Fall 0

Thẩm phán đang xét xử một vụ án .

法官  在  审案  。
Fǎguān zài shěn'àn.

(1391)

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .
法官在审讯犯人。

The judge interrogates the accused .

Der Richter verhört den Angeklagten 0

Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .

法官  在  审讯  犯人  。
Fǎguān zài shěnxùn fànrén.

(1742)

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
法官赦免了他。

The judge released him .

Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .

法官  赦免  了  他  。
Fǎguān shèmiǎnle tā.

(2831)

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
法官对案件酌情判决。

The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .

Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .

法官  对  案件  酌情  判决  。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.

(3414)

to judge a case

nhận xét về ai

to judge (of) someone

to judge somebody’s character from his facial features

to judge (guilt or innocence)

feudal provincial judge in charge of criminal cases

đánh giá xác thực

to judge something’s true value

chánh án liên bang

to decide, rule, judge

to judge; judge