Most Common Compounds Set 1:
#433 ảnh hưởng influence

Thời tiết xấu có thể ảnh hưởng đến kế hoạch đi chơi cuối tuần của em.

Bad weather can influence your weekend plans.

Anh thấy mạng xã hội ngày nay có ảnh hưởng lớn đến giới trẻ.

I think social media today has a big influence on young people.

Việc học ngoại ngữ sớm sẽ ảnh hưởng tích cực đến tương lai của trẻ em.

Learning foreign languages early will influence children's future in a positive way.

Most Common Compounds Set 2:
quyền lực

Most Common Compounds Set 3 :

---

3479 借助 jièzhù (adverb: with the help of, drawing support from) 公司打算借助新闻媒体来扩大品牌影响力。 Gōngsī dǎsuàn jièzhù xīnwénméitǐ lái kuòdà pǐnpái yǐngxiǎnglì. The company intends to expand its brand's influence with the help of news media. Công ty dự định sử dụng các phương tiện truyền thông tin tức để mở rộng ảnh hưởng thương hiệu của mình.

3536 拘留 jūliú (verb: to detain, to arrest) 我同事因酒后驾车被拘留了。 Wǒ tóngshì yīn jiǔhòu jiàchē bèi jūliú le. My colleague was detained for driving under the influence of alcohol. Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu.

3659 理智 lǐzhì (adjective: rational) 在处理问题时，我们需要保持理智，不要受到情绪的影响。 Zài chǔlǐ wèntí shí, wǒmen xūyào bǎochí lǐzhì, bùyào shòudào qíngxù de yǐngxiǎng. We need to remain rational when dealing with problems and not be influenced by emotions. Khi giải quyết vấn đề, chúng ta cần giữ lý trí và không bị cảm xúc chi phối.

4027 人格 réngé (noun: personality / character [generally refers to the psychological and moral aspects of a person's identity]) 一个人的人格形成会受到遗传、环境和个人经历的影响。 Yī gè rén de réngé xíngchéng huì shòudào yíchuán, huánjìng hé gèrén jīnglì de yǐngxiǎng. A person's personality formation is influenced by genetics, environment and personal experiences. Sự hình thành nhân cách của một người bị ảnh hưởng bởi di truyền, môi trường và kinh nghiệm cá nhân.

4036 人为 rénwéi (adjective: artificial / man-made [refers to something that is done intentionally or on purpose by humans, such as human-caus 这个实验需要消除人为因素的影响，以得到准确的结果。 Zhège shíyàn xūyào xiāochú rénwéi yīnsù de yǐngxiǎng, yǐ dédào zhǔnquè de jiéguǒ. This experiment needs to eliminate the influence of human factors to obtain accurate results. Thí nghiệm này cần loại bỏ sự ảnh hưởng của yếu tố con người để có kết quả chính xác.

4148 势力 shìli (noun: force / power / influence) 他在公司内部拥有很大的势力，可以左右很多决策。 Tā zài gōngsī nèibù yōngyǒu hěn dà de shìli, kěyǐ zuǒyòu hěn duō juécè. He has a lot of influence within the company and can sway many decisions. Anh ta có quyền lực lớn trong công ty và có thể ảnh hưởng đến nhiều quyết định.

4567 熏陶 xūntáo (verb: to influence and educate someone in a positive way through one's words, actions, or ideas / to nurture / to cultivate) 在母亲的熏陶下，她对音乐产生了浓厚的兴趣。 Zài mǔqīn de xūntáo xià, tā duì yīnyuè chǎnshēng le nónghòu de xìngqù. Under the influence of her mother, she developed a strong interest in music. Dưới ảnh hưởng của mẹ, cô phát triển niềm yêu thích với âm nhạc.

bề thế influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
mại quyền influence peddling

chịu ảnh hưởng của to be subject to the influence of
nấp bóng kẻ quyền thế to shield oneself with the influence of important people
phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai to use one’s influence with someone

bành trướng ảnh hương to extend one’s influence
gây ảnh hưởng cá nhân to build one’s personal influence
khu vực ảnh hưởng sphere of influence
quyền bính power, authority, influence
quyền hành power, authority, influence
quyền lực power, influence
tranh giành ảnh hưởng to compete for influence
uy lực power, authority, influence
ảnh huởng sâu rộng wide, broad influence
ảnh hưởng chính trị political influence
ảnh hưởng kinh tế economic influence
ảnh hưởng mạnh mẽ strong influence
ảnh hưởng nặng nề a heavy influence, heavily influence
ảnh hưởng rộng broad influence
ảnh hưởng sâ sắc profound influence
ảnh hưởng sâu đậm strong influence
ảnh hưởng xấu to adversely affect; negative influence
ỷ thế count on one’s power, one’s position, one’s influence