Vietnamese Tutor


im silent, quiet, calm, still; to hush, make quiet








[ im ] : silent, quiet, calm, still; to hush, make quiet

Rhyme Family: IM im



Most Common Compounds Set 1:
im lặng

Most Common Compounds Set 2 :
im lặng









Anh ấy rất im lặng .
他这个人很沉默。



He is very silent .

Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0

Anh ấy rất im lặng .

这个 沉默
Tā zhège rén hěn chénmò.


(1824)




im bẵng keep silence suddenly, stop talking suddenly
im bặt to become completely quiet
im lìm quiet, dormant, silent; to keep quiet
im lặng silent, quiet; Silence! (as an order)
im lặng như tờ as quiet as the grave, noiseless
im mồm shut your mouth! cut your cackle! shut up!
im như tờ very quiet
im phăng phắc absolutely noiseless, dead quiet, completely silent
im phắc very quiet
im thin thít as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence
im thin thít như thịt nấu đông as silent as the grave
im đi shut up, be still

giữ im lặng to keep quiet, hold one’s tongue
nằm im lìm to lie quietly
phá tan sự im lặng to break a silence to burst out
rừng cây im lìm quiet woods, forest
trong im lặng in silence
tuyệt đối im lìm to be completely silent

lặng im keep silence, make no noise, keep quiet
ngồi im to sit quitely
nằm im to lie quietly, silently