Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Post and telecommunications
hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton
+
leave your name and number after the beep
+
Telephone
B
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
She
turned
her
head
and
looked
at
me
.
Sie
drehte
ihren
Kopf
und
sah
mich
an
0
Cô
ấy
quay
đầu
lại
và
nhìn
tôi
.
(0177)
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
Children
trust
their
parents
very
much
.
Kinder
vertrauen
ihren
Eltern
sehr
0
Con
cái
rất
tin
tưởng
cha
mẹ
.
(0218)
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Họ
đưa
con
trai
đi
chơi
công
viên
.
(0447)
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
Please
show
your
passport
.
Bitte
zeigen
Sie
Ihren
Reisepass
vor
0
Vui
lòng
xuất
trình
hộ
chiếu
của
bạn
.
(0557)
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
của
chúng
.
(0659)
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình .
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
(0660)
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Cô
ấy
kiên
định
với
ý
kiến
của
riêng
mình
.
(1137)
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Cô
ấy
đang
ôm
em
trai
của
mình
trong
vòng
tay
của
mình
.
(1203)
Xin vui lòng ký tên của bạn !
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
Xin
vui
lòng
ký
tên
của
bạn
!
(1292)
Cô ấy đang cởi áo khoác .
She
is
taking
off
her
coat
.
Sie
zieht
ihren
Mantel
aus
0
Cô
ấy
đang
cởi
áo
khoác
0
(1348)
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
Cô
ấy
rất
khéo
léo
với
đôi
tay
của
mình
.
(1687)
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
She
put
on
her
backpack
and
went
mountain
climbing
.
Sie
setzt
ihren
Rucksack
auf
und
geht
wandern
0
Cô
khoác
ba
lô
lên
và
đi
leo
núi
.
(1786)
Cô coi anh như con ruột của mình .
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Cô
coi
anh
như
con
ruột
của
mình
.
(1810)
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con .
The
mother
is
gently
touching
her
head
.
Die
Mutter
streichelt
ihren
Kopf
0
Người
mẹ
đang
nhẹ
nhàng
chạm
vào
đầu
con
.
(1968)
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
Lý
do
cho
cuộc
cãi
vã
của
họ
là
tiền
.
(1969)
Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
Cô
tình
cờ
gặp
người
bạn
của
mình
.
(2000)
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .
This
complies
with
their
requirements
.
Dies
entspricht
ihren
Anforderungen
0
Điều
này
phù
hợp
với
yêu
cầu
của
họ
.
(2013)
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
Học
sinh
của
lớp
này
đã
tốt
nghiệp
.
(2038)
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
Cô
ấy
rất
ngưỡng
mộ
cấp
trên
của
mình
.
(2043)
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
They
are
interfering
with
each
other's
business
.
Sie
stören
sich
gegenseitig
in
ihren
Geschäften
0
Họ
đang
can
thiệp
vào
công
việc
kinh
doanh
của
nhau
.
(2133)
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
Người
Trung
Quốc
gọi
cha
và
mẹ
của
họ
là
Diē
và
Niáng
.
(2147)
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
Please
fill
in
your
family
name
.
Bitte
tragen
Sie
Ihren
Familiennamen
ein
0
Vui
lòng
điền
tên
gia
đình
của
bạn
.
(2192)
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
Giáo
viên
yêu
cầu
trẻ
đọc
to
tác
phẩm
của
mình
.
(2264)
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
There
is
a
barrette
in
her
hair
.
In
ihren
Haaren
befindet
sich
eine
Haarspange
0
Có
một
chiếc
ghim
trên
tóc
cô
ấy
.
(2304)
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Children
are
very
dependent
on
their
parents
.
Kinder
sind
sehr
abhängig
von
ihren
Eltern
0
Con
cái
rất
phụ
thuộc
vào
cha
mẹ
.
(2324)
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
(2332)
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
(2604)
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
They
are
going
to
serve
in
the
army
.
Sie
werden
ihren
Militärdienst
ableisten
0
Họ
sẽ
phục
vụ
trong
quân
đội
.
(2696)
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
Cô
ấy
bị
làm
nhục
bởi
các
bạn
cùng
lớp
của
mình
.
(2750)
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Children
should
show
respect
to
their
parents
.
Kinder
sollten
ihren
Eltern
gegenüber
Respekt
zeigen
0
Con
cái
nên
hiếu
kính
cha
mẹ
.
(2768)
Họ đã thực hiện hợp đồng .
They
have
carried
out
the
contract
.
Sie
haben
ihren
Vertrag
erfüllt
0
Họ
đã
thực
hiện
hợp
đồng
0
(2976)
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
Here
is
the
reward
for
your
service
.
Hier
ist
die
Belohnung
für
Ihren
Service
0
Đây
là
phần
thưởng
cho
dịch
vụ
của
bạn
.
(3018)
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
(3097)
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
Children
are
protected
by
their
parents
.
Kinder
werden
von
ihren
Eltern
geschützt
0
Trẻ
em
được
cha
mẹ
bảo
vệ
.
(3132)
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
(3165)
Beginner - Low Intermediate:
0180
(verb: to tell)
Can you tell me her name?
Kannst du mir ihren Namen sagen?
Bạn có thể cho tôi biết tên cô ấy được không?
Intermediate -Advanced:
3186
(noun: husband's parents)
She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel.
Sie möchte nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenleben, weil diese oft streiten.
Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã.