Vietnamese Tutor





Question and Linking Words how (Google translate:) làm sao (Google translate:) wie


Household Duschkabine + shower cabinet + Plumbing and bathroom C
Household Handdusche + shower attachment + Plumbing and bathroom C
Household Duschwanne + shower base + Plumbing and bathroom C
Weather Schauer + shower + Rain A
Weather vereinzelte Niederschläge + scattered showers + Rain C
Personality and human behaviour Mäßigkeit üben + to exercise/show moderation/restraint + Stability and instability B
Personality and human behaviour Angeber(in) + show-off, boaster + Modesty and pride B
Personality and human behaviour protzig (coll.) + showy + Modesty and pride B
Personality and human behaviour großspurig + flashy, showy + Modesty and pride C
Clothes, accessories and grooming (sich) duschen + to take a shower + Grooming A
Food and drink (jmdm) (irgendwie) schmecken + to taste (somehow) (to sb) + General A
Perception plären + to blare out, yell, shriek, screech, howl + Sound C
Size and quantity wie viel + how much, how many + Capacity, volume and quantity A
Containers Schaukasten + showcase, display case + Boxes C
Visual and performing arts Einzelausstellung + one-man show + Painting and sculpture A
Visual and performing arts jmdn/etw darstellen + to represent, portray, depict, show s.o./sth + Painting and sculpture A
Media and popular culture Talkshow + talk show + Audiovisual media B
Media and popular culture Spielshow + game show + Audiovisual media B
Media and popular culture etw im Zeitraffer zeigen + to show sth on fast forward + Audiovisual media C
Speaking johlen + to howl + Calling out C
Leisure seine Karten aufdecken + to show one's hand + Games C
Leisure Kasper(le)theater + Punch-and-Judy show + Circus and fairs C
Sport Turnier + tournament, competition, show + Training and competition B
Sport Springreiten + show jumping + Sports C
Sport Springreiter(in) + show-jumper + Athletes C
Tourism, travel and transport Show + show + Entertainment and dining A
Finance Wie viel haben sie dafür verlangt? + How much did they quote for that? + General B
Politics and international relations eine Wahl durch Handaufheben + a vote by a show of hands + Elections C





Most Common Compounds Set 1:
bao nhiêu mấy giờ mấy bao nhiêu tuổi dạo này thế nào làm thế nào

Most Common Compounds Set 2 :









Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
算一算你的钱包有多少现金？



Count how much cash you have got in your wallet .

Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .

算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?


(0501)

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他不知如何解决难题。



He doesn't know how to solve this problem .

Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.


(0694)

Chà, thật kinh khủng !
哇，好恐怖呀！



Wow , how horrible !

Wow , wie schrecklich !

Chà , thật kinh khủng !

哇 , 好 恐怖 呀 ！
Wā, hǎo kǒngbù ya!


(1316)

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她不知如何选择。



She doesn't know how to choose .

Sie weiß nicht , wie sie wählen soll 0

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.


(1552)

Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .
做这件事我很有把握。



I am very sure about how to deal with this matter .

Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .

做 这件 事 我 很 有把握 。
Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.


(1582)

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
她是专家，会鉴定宝石。



She is an expert . She knows how to authenticate gems .

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .

她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。
Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.


(2559)

Đứa trẻ đang học cách trượt băng .
小孩在学溜冰。



The child is learning how to ice skate .

Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0

Đứa trẻ đang học cách trượt băng .

小孩 在 学 溜冰 。
Xiǎohái zài xué liūbīng.


(2713)

này, em dạo này thế nào rồi ?
喂，你好。



Hey , how are you ?

Hallo , wie geht es dir ?

này , em dạo này thế nào rồi ?

喂 , 你好 。
Wèi, nǐ hǎo.


(2885)

Họ đang học cách chiến đấu .
他们在练习搏斗。



They are learning how to fight .

Sie lernen zu kämpfen 0

Họ đang học cách chiến đấu 0

他们 在 练习 搏斗 。
Tāmen zài liànxí bódòu.


(3094)

Tôi biết cách chèo thuyền .
我会划船。



I know how to row a boat .

Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0

Tôi biết cách chèo thuyền .

我会 划船 。
Wǒ huì huáchuán.


(3198)

Tôi biết ăn bằng đũa .
我会用筷子吃饭。



I know how to eat with chopsticks .

Ich kann mit Stäbchen essen 0

Tôi biết ăn bằng đũa .

我会 用 筷子 吃饭 。
Wǒ huì yòng kuàizi chīfàn.


(3272)




Còn ông thì sao? How about you?
Khổ chưa! How unfortunate!
Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! How about going to the Thanh The (restaurant)?
Quên thế nào được How can I forget
Sao vậy? How come?, Why?, How so?
Sao ông đi lâu vậy? How come you’ll be gone so long?
bao nhiêu how much, how many, all, ever, however much, however many
bao nhiêu năm how many years, so many years
bao nhiêu tuổi how many years of age
bao xa how far
chán quá how annoying, how bothersome, what a pain
cách dùng how to use, method of use
có khác chi là how would that be different than, that would be the same thing as
có đâu how can
cả thảy mấy lần? how many times altogether
dạo này thế nào How have you been lately?
gớm chửa how awful! how dreadful!
hay biết nhường nào! how very nice!
há dám how dare (we)
khí gió how naughty!
làm chó gì how the hell, how the fuck
làm gì không hiểu how could one not understand
làm sao biết how would one know
làm sao biết được how could one know?
làm sao chịu được how can one stand, how can one bear (sth)
làm sao được how is (sth) possible
may quá how lucky!
mất bao nhiêu thì giờ how long does it take
mấy how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with
mấy cháu how many children?
mấy giờ how many hours?; what time?
mấy ngày how many days
mấy đứa how many people
ngán nỗi How depressing, how disgusting
nhường bao how much, how many, how
nhường nào how much, how very
nói thế nào how to say, what to say
quái lạ how strange, strangely enough
sao nó có thể làm một việc như thế how could he do such a thing
sao nỡ how can one have the heart to
sao thế how is that?
sao đành how can one tolerate, why?
tai sao vậy? how come? Why? How so?
vì sao vậy? How come? Why? How so?
vạn hạnh how lucky
vậy thay how ~ it is !

Sao vậy? How come?, Why?, How so?
bao (1) how much, many, so much, so many, some, any; (2) envelope, bag, pack, case, sleeve; to cover, enclose
bao lâu (for) how long, however long
bao nhiêu how much, how many, all, ever, however much, however many
bao nhiêu lần so many times, how many times
bao nả much, how much?
biết to know, know how to do (something) be aware of
biết cách sử dụng súng to know how to use a weapon
biết dùng to know how to use
can gì why, how come
chán quá how annoying, how bothersome, what a pain
chứ sao sure, how else, I should think so, of course
gớm chửa how awful! how dreadful!
hở trời heaven knows, how on earth (is sth possible)
không biết phản ứng gì to not know how to react
làm chó gì how the hell, how the fuck
làm sao chịu được how can one stand, how can one bear (sth)
mấy how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with
ngán nỗi How depressing, how disgusting
nhường bao how much, how many, how
nhường nào how much, how very
nỏ nang knowing how to contrive, like a good contriver
sạch nước have just learned how to play chess
tai sao vậy? how come? Why? How so?
thì sao what about, how about, then what (will happen)?
tri túc know how to be satisfied with what one has
tới cái gì nữa what else, to what (further) extent, how much more
tới cỡ nào to what extent, how much
từ lúc nào from when, for how long, from what time
vì sao vậy? How come? Why? How so?
ấm lạnh warm and cold, how someone is doing
ắng cổ keep silent (because one doesn’t know how to answer)

bằng gì using what, by what means, how
dưới hình thức nào in what way, in what shape, how
làm cái gì to do what, how
làm thế nào to do what; what to do; how
nhường bao how much, how many, how
đến mấy whatever, however, no matter how
ơi là (exclamation), how