Vietnamese Tutor


nực hot




Common Words and Opposites hot (Google translate:) nóng bức (Google translate:) heiß


Household Warmwassergriff + hot tap + Plumbing and bathroom C
Gardens Treibhaus + hothouse + Garden parts and features B
Weather heiß + hot + Sunshine A
Weather Hitzenwelle + heat wave, hot spell + Sunshine B
Weather glühend heiß + blazing hot + Sunshine B
The health service and medicine Psychotherapeut(in) + psychotherapist + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Psychotherapie + psychotherapy + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Spritze + shot, injection + Medical treatment B
Physical appearance blutunterlaufene Augen + blood-shot eyes + Face C
Personality and human behaviour Hitzkopf + hothead + Stability and instability B
Personality and human behaviour hitzköpfig + hot-headed + Stability and instability B
Personality and human behaviour aufbrausend + quick-tempered, hot-tempered + Stability and instability B
Food and drink Kakao + cocoa, hot chocolate + Drinks A
Food and drink (heiße) Schokolade + (hot) chocolate + Drinks A
Food and drink scharf + hot, spicy + Herbs, spices and condiments C
Perception scharf + hot, pungent + Taste A
Containers Wärmflasche + hot-water bottle + Bottles B
Containers Bettflasche + hot-water bottle + Bottles B
Containers Bettwärmer + hot-water bottle + Bottles B
Visual and performing arts Foto + photo + Photography A
Visual and performing arts Lichtbild + photograph + Photography A
Visual and performing arts Fotografie + photograph + Photography A
Visual and performing arts Fotografie + photography + Photography A
Visual and performing arts Fotograf(in) + photographer + Photography A
Visual and performing arts (etw) fotografieren + to photograph sth; take photographs + Photography A
Visual and performing arts etw aufnehmen + to photograph sth + Photography A
Visual and performing arts fotogen + photogenic + Photography A
Visual and performing arts Teleobjektiv + telephoto lens + Photography B
Visual and performing arts Atelieraufnahme + studio shot + Cinema and film C
Visual and performing arts Außenaufnahme + exterior shot; location shot + Cinema and film C
Visual and performing arts Innenaufnahme + interior shot + Cinema and film C
Visual and performing arts Fahrt + tracking shot + Cinema and film C
Visual and performing arts Totale + long shot + Cinema and film C
Visual and performing arts Halbtotale + medium shot + Cinema and film C
Media and popular culture Fotoreporter(in) + press photographer + Print media B
Sport Kugelstoßen + shot put + Sports C
Tourism, travel and transport Hotel + hotel + Accommodation and facilities A
Tourism, travel and transport Luxushotel + luxury hotel + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Hotelkette + hotel chain + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Hoteldirektor(in) + hotel manager + Personnel B
Tourism, travel and transport Hoteldiener(in) + hotel porter + Personnel B
Tourism, travel and transport Hotel garni + bed and breakfast hotel + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Hotelgewerbe + hotel business + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Hotelier + hotelier + Personnel C
Family, birth, death and marriage Mussehe + shotgun wedding + Marriage and divorce C
Science Fotosynthese + photosynthesis + Biological sciences C
Agriculture Treibhaus, Kalthaus + hot/coldhouse + Farm buildings C
Industry Hotelgewerbe + hotel industry + Industries B
Employment Fotograf(in) + photographer + Jobs, trades and professions A
The office and computing Fotokopierer + photocopier + Office equipment and materials A
The office and computing Kopie + photocopy + Office equipment and materials A
The office and computing etw kopieren + to photocopy sth, duplicate sth + Office equipment and materials A
Law Phantombild + Identikit®/Photofit® picture + Police and investigation C
Law jmdm hart auf den Fersen folgen + to be in hot pursuit of sb + Police and investigation C
Geography, history, war and peace Schuss + shot + War B
Geography, history, war and peace Schrotflinte + shotgun + Peace C


[ nực ] : hot



Most Common Compounds Set 1:
suối nước nóng cay đắng hâm nóng

Most Common Compounds Set 2 :










Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
天气太热,他们出了很多汗。



It was so hot that they were sweating profusely .

Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

Trời quá nóng họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

天气 太热 , 他们 很多
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.


(1905)

Tôi thích đi tắm suối nước nóng .
我很喜欢泡温泉。



I love going to hot spring baths .

Ich liebe heiße Quellen 0

Tôi thích đi tắm suối nước nóng .

喜欢 泡温泉
Wǒ hěn xǐhuan pào wēnquán.


(2340)

Khinh khí cầu đã phồng lên .
热气球膨胀起来。



The hot air balloon inflated .

Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0

Khinh khí cầu đã phồng lên 0

热气球 膨胀起来
Rèqìqiú péngzhàng qǐlái.


(2464)

Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
她身上乍冷乍热的很不舒服。



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .

Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0

ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .

身上 乍冷乍热 舒服
Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.


(3366)




cay như ớt hot as chilli, red pepper
cay đắng hot and bitter, painful, miserable
chiến tranh nóng hot war, shooting war
gió lào hot and dry westerly wind (from Laos to central Vietnam)
hanh hot and dry (weather)
hàn huyên hot and cold; to ask about someone’s health
mùa nực hot season, summer
nước nóng hot water
nắng oi hot and stuffy
phím nóng hot key
suối nước nóng hot or thermal spring
tin nóng hổi hot news
tin sốt dẻo hot news
tiền nóng hot money
trời nực hot weather
tính nóng hot temper
vá chín hot patching (of tires)
ôn tuyền hot springs
điểm nóng hot spot, trouble-spot
đề tài nóng bỏng hot topic
ớt chỉ thiên hot red pepper (with small seed pointing upward)

bát phở nóng hổi a steaming hot bowl of noodle soup
cay (1) to be hot (spicy); (2) small crab
cơm sốt steaming hot rice
nhấm nhẳng blow hot and cold, shuffle
nóng hầm hập stiflingly hot, very hot with fever, burning with fever
nóng như lửa thành ngữ as hot as fire
rế bamboo basket used as pad for hot pots
thức ăn nóng sốt boiling hot food
tính khí nóng nảy to have a hot temper
đắt như tôm tươi to go or sell like hot cakes
ớt (red) pepper, chili pepper, hot sauce, paprika

cay sè stingingly hot
hâm nóng to make warm, hot
ngốt grow oppressively hot
nòng nực oppressively hot
nóng bỏng pressing, hot
nóng hôi hổi steaming hot
nóng hập stiflingly hot
nóng hổi steaming hot, hot
nóng hừng hực scorching or burning hot
nóng ran flush hot
nóng rẫy burning hot
nắng ác blistering heat; blisteringly, swelteringly hot
rèn nóng forge hot
very hot
sốt dẻo fresh from the over; (of news) hot