Towns and buildings | Hochhaus + | high-rise + | Domestic buildings | A
|
| Household | Hochstuhl + | high chair + | Furniture | B
|
| The physical world | Hochgebirge + | high mountains + | Mountains | A
|
| The physical world | Hochwasser + | high tide or water; flood + | Water | B
|
| The physical world | Hochebene + | plateau + | Mountains | C
|
| The physical world | Hochland + | highlands + | Mountains | C
|
| Weather | Hoch + | high + | General | C
|
| Weather | Ausläufer eines Hochs + | ridge + | General | C
|
| The human body and health | Bluthochdruck + | high blood pressure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| Physical appearance | ein hochrotes Gesicht + | a bright red face + | Face | B
|
| Gesture and movement | etw hochwerfen + | to toss sth up + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw hochheben + | to lift up sth + | Movement upwards and downwards | B
|
| Gesture and movement | das Bein hochwerfen + | to kick [dancer] + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | von seinem Stuhl hoch fahren + | to start from one's chair + | Movement upwards and downwards | C
|
| Personality and human behaviour | Hochachtung + | great respect, high esteem + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | hochnäsig + | snooty + | Modesty and pride | A
|
| Personality and human behaviour | (hoch)beglückt + | (blissfully) happy + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | hochgelehrt + | erudite, very learned + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hochgeistig + | highly intellectual + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hochmütig + | arrogant, haughty + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | Hochmut + | arrogance + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | hochfahrend + | arrogant + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | hochgestochen + | stuck-up + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | hochtrabend + | pompous + | Modesty and pride | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Hochzeitskleid + | wedding dress + | Garments | C
|
| Colour and light | hochrot + | bright red + | Colours | B
|
| Size and quantity | hoch + | high, tall + | General | A
|
| Visual and performing arts | Hochrelief + | high relief + | Painting and sculpture | C
|
| Media and popular culture | Hochglanzbroschüre + | glossy brochure + | Advertising | B
|
| Sport | Hochsprung + | high jump + | Sports | C
|
| Sport | Stabhochsprung + | pole vault + | Sports | C
|
| Tourism, travel and transport | Hoch- + | multi-storey/underground car park + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Hochzeitssuite + | bridal suite + | Accommodation and facilities | C
|
| Family, birth, death and marriage | Hochzeit + | wedding + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Hochzeits- + | wedding dress + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Hochzeitstorte + | wedding cake + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Hochzeitsreise + | honeymoon [trip] + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Silberhochzeit + | silver wedding (anniversary) + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | silberne/goldene/diamantene Hochzeit + | silver/golden/diamond wedding (anniversary) + | Marriage and divorce | B
|
| Religion | Hochaltar + | high altar + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Hochamt + | high mass + | Faith and practice | C
|
| Education | Hochschule + | college, university + | Further and higher education | A
|
| Education | Volkshochschule + | adult education centre + | Further and higher education | A
|
| Education | Hochschul(aus)-bildung + | higher education + | Further and higher education | B
|
| Education | technische Hochschule + | technical college + | Further and higher education | B
|
| Education | pädagogische Hochschule + | teacher training college + | Further and higher education | B
|
| Education | Musikhochschule + | college of music + | Further and higher education | B
|
| Education | Fachhochschule (FH) + | higher education institution + | Further and higher education | B
|
| Education | medizinische Hochschule + | medical school + | Further and higher education | B
|
| Education | Hochschulreife + | university entrance qualification + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | hoch + | to the power of + | Mathematics | C
|
| Science | fünf hoch zwei + | five squared + | Mathematics | C
|
| Science | hoch drei + | to the third power + | Mathematics | C
|
| Industry | Hochbau + | structural engineering + | Industries | C
|
| Industry | Hoch- und Tiefbau + | civil engineering + | Industries | C
|
| Industry | Hochofen + | blast furnace + | Premises and production | C
|
| Finance | hoch verzinslich + | high-interest [account] + | Banking and investment | C
|
|
A toast to our friendship! 
Ein Hoch auf unsere Freundschaft! 
Chúc mừng tình bạn của chúng ta!