hoa hồng 
(monetary) commission
7 | 玫瑰 | méigui | Hoa hồng |
| hoa hồng |  die Rose | |||||||||||||||||||||
| 花红 | huāhóng |
| Nature and Geography | rose | (Google translate:) Hoa hồng | (Google translate:) Rose |
[ hoa ] : (1) China; (2) flower, blossom
[ hoa ] : (1) flower, blossom, bloom; (2) earring; (3) smallpox; (4) to wave, gesticulate; (5) Chinese
[ hồng ] : pink, rosy; persimmon
Most Common Compounds Set 1:
Anh thích mua hoa hồng đỏ tặng sinh nhật cho mẹ.
I like to buy red roses as a birthday gift for my mother.
Em mua một bó hoa hồng để tặng mẹ nhân dịp sinh nhật.
I bought a bunch of pink flowers to give my mom for her birthday.
Sáng nay em thấy hoa hồng ngoài vườn bắt đầu nở.
This morning I saw the roses in the garden start to bloom.
Most Common Compounds Set 2:
hoa hồng Most Common Compounds Set 3 :
hoa hồng | 花红 | huāhóng | hoa hồng | |
Tôi thích hoa hồng đỏ . | Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu . | Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) . | Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng . | Hoa hồng có gai . | Hoa hồng rất nhiều gai . | Hoa hồng có mùi rất thơm . |
3304花瓣huābàn(noun: petal [of flowers])他在地上铺满了玫瑰花瓣，准备向他女友求婚。Tā zài dìshang pū mǎn le méiguī huābàn, zhǔnbèi xiàng tā nǚyǒu qiúhūn.He covered the floor with rose petals in preparing to propose to his girlfriend.Anh trải những cánh hoa hồng xuống đất và chuẩn bị cầu hôn bạn gái. |
3459交易jiāoyì(noun: transaction, business deal, trade)交易一旦达成，她就能从中获取两万元的佣金。Jiāoyì yīdàn dáchéng, tā jiù néng cóngzhōng huòqǔ liǎng wàn yuán de yòngjīn.Once the deal is concluded, she will be able to get 20,000 yuan in commission.Sau khi thỏa thuận được ký kết, cô sẽ nhận được khoản hoa hồng 20.000 nhân dân tệ. |
3496茎jīng(noun: stalk, stem [of a plant])玫瑰花的茎上有刺，拿的时候小心一点。Méiguīhuā de jīng shang yǒu cì, ná de shíhou xiǎoxīn yīdiǎn.There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it.Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng. |
4186束shù(classifier: for bunches, bundles, beams of light, etc.)情人节那天，他送了我一束红玫瑰花。Qíngrénjié nàtiān, tā sòng le wǒ yī shù hóng méiguīhuā.On Valentine's Day, he gave me a bouquet of red roses.Vào ngày lễ tình nhân, anh ấy tặng tôi một bó hoa hồng đỏ. |
4843枝zhī(noun: branch)桃花枝上开满了粉红色的花朵，极为美丽。Táohuā zhī shang kāimǎn le fěnhóngsè de huāduǒ, jíwéi měilì.The peach blossom branches are blooming with pink flowers, which are extremely beautiful.Những cành đào nở đầy hoa hồng, đẹp vô cùng. |