Vietnamese Tutor


hoàng king, emperor; yellow







[ hoàng ] : king, emperor; yellow



Most Common Compounds Set 1:
hoàng tử prince hoàng thượng emperor hoàng hậu queen đàng hoàng proper

Most Common Compounds Set 2:
hoàng hoàng đế phượng hoàng kinh hoàng

Most Common Compounds Set 3 :
hoàng đế Hoàng Hà hoàng hôn hoàng kim hoàng tử bàng hoàng nữ hoàng


JCV
皇 hoàng emperor
黄 hoàng yellow


SV5000
皇帝 huángdì hoàng đế hoàng đế/vua
黄金 huángjīn hoàng kim hoàng kim/vàng/bảo vật/vật quý/quý báu
辉煌 hūihuáng huy hoàng huy hoàng/xán lạn/rực rỡ
黄昏 huánghūn hoàng hôn hoàng hôn/xế chiều/lúc mặt trời lặn
凤凰 fènghuáng phượng hoàng phượng hoàng
皇上 huángshàng hoàng thượng Hoàng Thượng/hoàng thượng/Hoàng thượng/hoàng đế
皇后 huánghòu hoàng hậu hoàng hậu/vợ vua
皇家 huángjiā hoàng gia hoàng gia/hoàng thất/họ hàng nhà vua
皇宫 huánggōng hoàng cung hoàng cung/cung vua
教皇 jiàohuáng giáo hoàng giáo hoàng/đức giáo hoàng
天皇 tiānhuáng thiên hoàng thiên hoàng/Thiên Hoàng/thiên tử/vua
装潢 zhuānghuáng trang hoàng trang hoàng/sự trang điểm/hình trang trí
彷徨 pánghuáng bàng hoàng bàng hoàng/do dự/lưỡng lự/băn khoăn
皇室 huángshì hoàng thất hoàng thất/hoàng gia/triều đình
沙皇 shāhuáng sa hoàng Sa Hoàng/Nga Hoàng
黄帝 huángdì hoàng đế hoàng đế
黄海 huánghǎi hoàng hải Hoàng Hải
皇城 huángchéng hoàng thành hoàng thành
皇太后 huángtàihòu hoàng thái hậu hoàng thái hậu/Hoàng thái hậu/mẹ vua
黄道 huángdào hoàng đạo hoàng đạo
女皇 nv̌huáng nữ hoàng nữ hoàng/bà hoàng
黄泉 huángquán hoàng tuyền hoàng tuyền/suối vàng/âm phủ
惊惶 liánghuáng kinh hoàng kinh hoàng/hoảng hốt/kinh sợ
堂皇 tánghuáng đường hoàng đường hoàng/khí thế lớn/đàng hoàng/mũ áo đàng hoàng
皇太子 huángtàizǐ hoàng thái tử hoàng thái tử
皇子 huángzǐ hoàng tử hoàng tử/con trai vua
皇族 huángzú hoàng tộc hoàng tộc/hoàng thất/hoàng gia
皇朝 huángzhāo hoàng triều hoàng triều/vương triều/triều đình
玉皇大帝 yùhuángdàdì ngọc hoàng đại đế Ngọc Hoàng đại đế/Ngọc hoàng đại đế









Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
古代的皇帝曾经住在这里。



The ancient emperors lived here .

Hier lebten die alten Kaiser 0

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .

古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。
Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.


(1350)

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
凤凰是传说中的一种动物。



The phoenix is a legendary animal .

Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .

凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。
Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.


(2566)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
在古代中国，皇帝的命令就是旨令。



In ancient China , the emperor's order was a decree .

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.


(2956)

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .
傍晚的景色真美。



The view at dusk is really beautiful .

Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .

傍晚 的 景色 真 美 。
Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi.


(2999)

Tin tức thực sự kinh hoàng .
这条新闻真让人惊骇。



The news is really terrifying .

Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0

Tin tức thực sự kinh hoàng 0

这 条 新闻 真让人 惊骇 。
Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.


(3422)

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ."
皇帝女儿的丈夫叫驸马。



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .

Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .

皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.


(3466)




hoàng anh oriole
hoàng bào royal robe
hoàng chủng yellow race
hoàng cung imperial palace, royal palace
hoàng cực royalty, throne
hoàng dương boxwood
hoàng gia royal family, imperial family
hoàng hoa chrysanthemum
hoàng hậu empress, queen
hoàng khảo the king’s late father
hoàng kim gold
hoàng kỳ astragalus
hoàng lan ylang ylang
hoàng liên goldthread
hoàng lương sweet dream
hoàng mai yellow apricot blossom
hoàng oanh oriole
hoàng thiên heaven
hoàng thành royal citadel, imperial citadel
hoàng thái hậu queen mother
hoàng thái tử crown prince
hoàng thân prince
hoàng thượng sir, his majesty
hoàng thất royal blood
hoàng thổ loess
hoàng tinh arrowroot
hoàng triều reigning king’s court
hoàng trùng grasshopper
hoàng tuyền styx, hades, nether world
hoàng tôn king’s grandson, queen’s grandson
hoàng tộc imperial, royal
hoàng tử prince
hoàng yến serin, canary, yellow swallow
hoàng ân royal favor
hoàng đản jaundice, the yellows
hoàng đằng rhubarb (plant)
hoàng đế emperor, king

buổi hoàng hôn twilight
giờ hoàng đạo lucky hour
thổ hoàng liên celandine
ông hoàng bà chúa lords and ladies, people in high places, upper classes

Miên hoàng King of Cambodia
Nhật Hoàng Japanese emperor
Nhọc Hoàng the Jade Emperor
Thiên Hoàng Mikado
bàng hoàng confused, perplexed, dazed, stunned, dazzled
bảo hoàng royalist, monarchist
giáo hoàng pope
gây kinh hoàng to create, cause fear
gặp chính Đức Giáo Hoàng to meet with the Pope himself
huy hoàng brilliant, splendid, resplendent
hùng hoàng arsenic sulfide
hồng hoàng great hornbill
không đường hoàng illegally
kinh hoàng frightened, scared, terrified
lưu hoàng sulfur
một cách đàng hoàng nicely, properly
nga hoàng tsar, czar
ngưu hoàng buffalo-calf liver extract, cow bezoar
ngọc hoàng god, king of heaven, heaven
noãn hoàng citellus
nữ hoàng queen
phái bảo hoàng monarchist party
phượng hoàng male phoenix and female phoenix-phoenix
phụ hoàng king-father
phụng hoàng male and female phoenix
sự kinh hoàng fear, fright
thiên hoàng mikado
thành hoàng tutelary god (of a village or region)
thái thượng hoàng king’s father
thượng hoàng emperor, father of the king
trang hoàng to decorate
tỏ lội kinh hoàng to show fear, appear afraid
vật trang hoàng decoration
Đức Giáo Hoàng the Pope
đàng hoàng open, normal, decent; properly, correctly
đường hoàng openly, in the open
địa hoàng foxglove, rhemannia glutinosa