Vietnamese Tutor






Prepositions/Adverbs of Place/Motion here (Google translate:) đây (Google translate:) hier


Household Tranchiermesser + carving knife + Kitchenware C
Gesture and movement marschieren + to march + Movement forwards and backwards A
Gesture and movement (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + to march past (sb/sth) + Movement forwards and backwards B
Food and drink etw tranchieren + to carve sth + Cooking B
Food and drink pochieren + to poach + Cooking C
Size and quantity hier + here + Distance A
Science etw von etw subtrahieren + to subtract sth from sth + Mathematics A
Post and telecommunications hiermit + herewith + Post C
Geography, history, war and peace marschieren + to march + War A





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :










Ở đây cấm câu cá .
这里不可以钓鱼。



Fishing is forbidden here .

Fischen ist hier verboten 0

đây cấm câu .

可以 钓鱼
Zhèli bù kěyǐ diàoyú.


(0077)

Người dân ở đây rất nhiệt tình .
这里的人民很热情。



The people here are very enthusiastic .

Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0

Người dân đây rất nhiệt tình .

这里 人民 热情
Zhèli de rénmín hěn rèqíng.


(0105)

Tổng cộng có năm người ở đây .
这里一共有五个人。



There are five people here in total .

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

Tổng cộng năm người đây .

一共 五个
Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.


(0246)

Ở đây cây lúa là cây trồng chính .
水稻是主要的农作物。



Rice is the main crop here .

Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0

đây cây lúa cây trồng chính .

水稻 主要 农作物
Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.


(0322)

Không được phép hút thuốc ở đây .
这里不许吸烟。



Smoking is not permitted here .

Rauchen ist hier nicht erlaubt 0

Không được phép hút thuốc đây .

不许 吸烟
Zhèli bùxǔ xīyān.


(0420)

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .
车站离这儿只有几步路。



The bus stop is just a few steps away from here .

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .

车站 这儿 只有 几步
Chēzhàn lí zhèr zhǐ yǒu jǐ bù lù.


(0499)

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
这里的环境很宜人。



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

Môi trường đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

环境 宜人
Zhèli de huánjìng hěn yírén.


(0675)

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
我和朋友约在这里见面。



My friend and I have agreed to meet here .

Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0

Tôi bạn tôi đã đồng ý gặp nhau đây .

朋友 见面
Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.


(0926)

Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
这里延伸出一大片沙洲。



A large sandbar stretches out from here .

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0

Một bãi cát lớn trải dài từ đây .

延伸 出一 大片 沙洲
Zhèli yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.


(1170)

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .
这里的树剪得很整齐。



The trees here are neatly trimmed .

Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0

Cây cối đây được cắt tỉa gọn gàng .

整齐
Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.


(1537)

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
大家被召集到这里开会。



Everyone has been gathered for a meeting here .

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp đây .

大家 召集 开会
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.


(1549)

Người chết được chôn cất tại đây .
这里埋着死亡的人。



The dead are buried here .

Die Toten sind hier begraben 0

Người chết được chôn cất tại đây .

死亡
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.


(1622)

Nơi đây thật hoang vắng .
这里很荒凉。



It is desolate here .

Es ist hier öde 0

Nơi đây thật hoang vắng .

荒凉
Zhèli hěn huāngliáng.


(1785)

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
这里的交通很拥挤。



Traffic is very congested here .

Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0

Giao thông đây thực sự rất đông đúc .

交通 拥挤
Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.


(1907)

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .
这里的黎明静悄悄。



The dawn here is very quiet .

Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0

Bình minh đây rất yên tĩnh .

黎明 静悄悄
Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.


(2037)

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
他们要在这儿逗留几天。



They are going to stay here for a few days .

Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0

Họ sẽ lại đây trong vài ngày .

他们 这儿 逗留 几天
Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.


(2148)

Nước ở đây cạn .
这里的水很浅。



The water here is shallow .

Das Wasser hier ist flach 0

Nước đây cạn .


Zhèli de shuǐ hěn qiǎn.


(2252)

Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
他在这里撒网打鱼。



He is casting his net here to fish .

Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0

Anh ta quăng lưới đánh đây .

撒网 打鱼
Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.


(2321)

Con đường ở đây rất cong .
这里的道路很弯曲。



The road is very curved here .

Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0

Con đường đây rất cong 0

道路 弯曲
Zhèli de dàolù hěn wānqū.


(2536)

Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .
这里的树木郁郁葱葱。



The trees here are lush and green .

Die Bäume hier sind üppig und grün 0

Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .

树木 郁郁葱葱
Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.


(2657)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
这里的景色好像仙境。



The scenery here looks like a fairyland .

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .

景色 好像 仙境
Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.


(2891)

Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
这里很危险,他们必须谨慎。



It is dangerous here , so they need to be alert .

Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .

危险 , 他们 必须 谨慎
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.


(2902)

Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này .
他的妈妈葬在这里。



His mother is buried here .

Seine Mutter ist hier begraben 0

Mẹ anh ấy được chôn cất nơi này .

妈妈
Tā de māma zàng zài zhèli.


(2973)

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
这里的环境很幽静。



The environment is very quiet here .

Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0

Môi trường đây rất yên tĩnh .

环境 幽静
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.


(3177)

Đường núi ở đây rất dốc .
这里的山路很险峻。



The mountain roads here are very steep .

Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0

Đường núi đây rất dốc 0

山路 险峻
Zhèli de shānlù hěn xiǎnjùn.


(3254)