Vietnamese Tutor


hiếu (1) to like, love, be fond of; (2) pious, faithful; filial piety; (3) mourning, funeral








[ hiếu ] : (1) to like, love, be fond of; (2) pious, faithful; filial piety; (3) mourning, funeral

Rhyme Family: IÊU hiếu



Most Common Compounds Set 1:
hiếu kính hiếu chiến

Most Common Compounds Set 2 :
hiếu khách hiếu thảo









Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
儿女应该孝敬父母。



Children should show respect to their parents .

Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0

Con cái nên hiếu kính cha mẹ .

儿女 应该 孝敬父母
Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.


(2768)

Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến .
他的态度很嚣张。



He is very arrogant and aggressive .

Er ist sehr arrogant und aggressiv 0

Anh ta rất kiêu ngạo hiếu chiến .

态度 嚣张
Tā de tàidu hěn xiāozhāng.


(3498)




Hiếu kinh the Classic of Filial Piety
hiếu biện to like to argue, argumentative
hiếu chiến combative, bellicose, warlike
hiếu chủ person in charge of a funeral (of relative)
hiếu danh fame-seeking person; to thirst after honors
hiếu dâm to be lustful
hiếu dưỡng to nurse (one’s parents)
hiếu dạo filial piety
hiếu dị to be curious
hiếu giao to be social, have many connections
hiếu hòa peace-loving
hiếu hạnh filial piety
hiếu hảo fond of kindness
hiếu hỉ funerals and weddings, mourning and joy
hiếu học to be studious, love studying
hiếu hữu piety and friendliness
hiếu hỷ family business (specifically funeral of one’s parents and
hiếu khách hospitable
hiếu khí aerobic
hiếu kính to honor and respect (one’s parents)
hiếu kỳ curious, inquiring
hiếu liêm honorary title given to a licentiate
hiếu lộng to be fond of amusement, like to have fun
hiếu lợi greedy, avaricious
hiếu nghĩa dutiful and loyal; filial piety
hiếu nữ pious girl, nice girl
hiếu phục mourning clothes
hiếu sinh kind to animals, reluctant to kill animals; to love life, fear death
hiếu sắc fond of beautiful women, lustful, lewd
hiếu sự fond of contriving unnecessary things, showing undue zeal; mourning rites, funeral protocol
hiếu thượng to have a passion for
hiếu thảo pious
hiếu thắng aggressive, ambitious
hiếu thị to exhort
hiếu trung piety and loyalty
hiếu tâm filial piety
hiếu tình filial piety and conjugal love
hiếu tĩnh peace-loving
hiếu từ filial piety and love for one’s parents
hiếu tử dutiful child
hiếu tửu to like alcohol, drinking
hiếu đạo filial piety
hiếu đễ dutiful to one’s parents and submissive to one’s elder brother
hiếu động lively, active, dynamic, restless

lòng hiếu thảo faithfulness
tính hiếu khách hospitality

báo hiếu to show filial piety
bất hiếu undutiful, ungrateful (toward one’s parents)
chữ hiếu filial piety
có hiếu dutiful (to one’s parents)
giao hiếu exchange visitors, exchange helper
hòa hiếu to be on friendly terms. have peaceful relations
thất hiếu undutiful
thị hiếu hobby, liking, passion
trung hiếu loyal
đắc hiếu fulfill one’s duty toward one’s parents