Weather | anhaltender Regen + | continuous rain + | Rain | C
|
| The health service and medicine | lebenserhaltende Apparate + | life-support system + | Medical equipment | C
|
| Gesture and movement | etw festhalten + | to hold on to sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | sich an jmdm/etw festhalten + | to hold on to sb/sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | auf etw zuhalten + | to head for sth + | Movement forwards and backwards | C
|
| Personality and human behaviour | zurückhaltend + | restrained, reserved + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | zurückhaltend + | self-effacing + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | verhaltensgestört + | disturbed + | Stability and instability | C
|
| Containers | etw enthalten + | to contain sth + | General | B
|
| Containers | in etw enthalten sein + | to be contained in sth + | General | B
|
| Visual and performing arts | eine Probe abhalten + | to rehearse + | Music | B
|
| Media and popular culture | etw einschalten + | to turn on sth + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | auf etw umschalten + | to switch over to sth + | Audiovisual media | B
|
| Speaking | sich unterhalten + | to talk, converse + | Conversing | B
|
| Speaking | jmdn/sich auf dem Laufenden halten + | to keep sb/o.s. informed + | Informing | B
|
| Speaking | jmdm eine Strafpredigt halten + | to give sb a lecture + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | einer Sache entgegenhalten + | to object to sth that + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | etw dagegenhalten + | to say sth in objection + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Leisure | abschalten + | to unwind + | Relaxation | B
|
| Sport | den Rekord halten/innehaben + | to hold the record + | Training and competition | B
|
| Tourism, travel and transport | anhalten + | to stop + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | umschalten + | to change gear + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | etw abschalten + | to turn off sth [engine] + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | den ersten Gang einlegen/einschalten + | to engage first gear + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | auf/in den dritten Gang schalten + | to change into third gear + | Road transport | B
|
| Religion | eine Predigt halten + | to preach a sermon + | Faith and practice | A
|
| Science | Verhaltensforschung + | behavioural science + | General | C
|
| Law | unsittliches Verhalten + | act of indecency + | Crime | C
|
| Law | jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + | to remand sb in custody + | Justice | C
|
| Finance | Einkommenssteuer einbehalten + | to deduct income tax at source + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | jmdn gefangen halten + | to hold sb prisoner + | War | B
|
|
