Vietnamese Tutor





General Verbs hold (Google translate:) giữ (Google translate:) halten


Weather anhaltender Regen + continuous rain + Rain C
The health service and medicine lebenserhaltende Apparate + life-support system + Medical equipment C
Gesture and movement etw festhalten + to hold on to sth + Movement of the limbs A
Gesture and movement sich an jmdm/etw festhalten + to hold on to sb/sth + Movement of the limbs A
Gesture and movement auf etw zuhalten + to head for sth + Movement forwards and backwards C
Personality and human behaviour zurückhaltend + restrained, reserved + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
Personality and human behaviour zurückhaltend + self-effacing + Modesty and pride B
Personality and human behaviour verhaltensgestört + disturbed + Stability and instability C
Containers etw enthalten + to contain sth + General B
Containers in etw enthalten sein + to be contained in sth + General B
Visual and performing arts eine Probe abhalten + to rehearse + Music B
Media and popular culture etw einschalten + to turn on sth + Audiovisual media A
Media and popular culture auf etw umschalten + to switch over to sth + Audiovisual media B
Speaking sich unterhalten + to talk, converse + Conversing B
Speaking jmdn/sich auf dem Laufenden halten + to keep sb/o.s. informed + Informing B
Speaking jmdm eine Strafpredigt halten + to give sb a lecture + Miscellaneous B
Speaking einer Sache entgegenhalten + to object to sth that + Agreeing and disagreeing C
Speaking etw dagegenhalten + to say sth in objection + Agreeing and disagreeing C
Leisure abschalten + to unwind + Relaxation B
Sport den Rekord halten/innehaben + to hold the record + Training and competition B
Tourism, travel and transport anhalten + to stop + Road transport A
Tourism, travel and transport umschalten + to change gear + Road transport A
Tourism, travel and transport etw abschalten + to turn off sth [engine] + Road transport B
Tourism, travel and transport den ersten Gang einlegen/einschalten + to engage first gear + Road transport B
Tourism, travel and transport auf/in den dritten Gang schalten + to change into third gear + Road transport B
Religion eine Predigt halten + to preach a sermon + Faith and practice A
Science Verhaltensforschung + behavioural science + General C
Law unsittliches Verhalten + act of indecency + Crime C
Law jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + to remand sb in custody + Justice C
Finance Einkommenssteuer einbehalten + to deduct income tax at source + Taxation C
Geography, history, war and peace jmdn gefangen halten + to hold sb prisoner + War B





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .



The soldiers are holding their ground .

Die Soldaten halten die Stellung 0

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .


(1327)

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .



The soldiers are holding long spears .

Die Soldaten halten lange Speere 0

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .


(1867)

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .



Forest can keep sandstorms at bay .

Wälder halten den Flugsand ab 0

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .


(1967)

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .



They are holding the funeral ceremony in the church .

Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .


(2395)

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .



The parents are holding their children in their arms .

Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .


(3371)



Beginner - Low Intermediate:
0348

(noun: light / lamp)
Remember to turn off the lights before going out!

Denk daran, das Licht auszuschalten, bevor du ausgehst!

Nhớ tắt đèn trước khi ra ngoài nhé!




Intermediate -Advanced:
2537

(verb: to issue, to promulgate [law, regulation, etc.])
What do you think of the new divorce law that was just put out?
Was halten Sie vom neu erlassenen Scheidungsgesetz?
Bạn nghĩ gì về luật ly hôn mới được ban hành?