Vietnamese Tutor





General Verbs have (Google translate:) có (Google translate:) haben


Weather Hitzefrei haben + to have time off from school/work because of excessive heat + Sunshine C
The human body and health Fieber haben + to have a fever/temperature + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health einen steifen Nacken haben + to have a stiff neck + Symptoms, ailments and illnesses B
Physical appearance eine Glatze haben + to be bald + Hair A
Physical appearance eine gute/schlechte Haltung haben + to have good/bad posture + Posture A
Physical appearance schöne Beine haben + to have good legs + Limbs A
Physical appearance dicke/dünne Beine haben + to have fat/thin legs + Limbs A
Physical appearance einen dicken Finger haben + to have a swollen finger + Limbs A
Physical appearance eine gute/hübsche Figur haben + to have a good/nice figure + (Un) attractiveness A
Physical appearance Übergewicht haben + to be overweight + Build B
Physical appearance eine schlanke/schmale Taille haben + to be slim/narrow-waisted + Build B
Physical appearance eine krumme Haltung haben + to stoop + Posture B
Physical appearance einen Buckel haben + to be a hunchback + Posture B
Physical appearance Tränensäcke unter den Augen haben + to have bags under one's eyes + Face C
Physical appearance lichtes Haar haben + to be thin on top + Hair C
Gesture and movement es eilig haben + to be in a hurry + Fast and slow movement A
Gesture and movement einen Unfall haben + to have a crash, an accident + Impact A
Gesture and movement jmdn/etw im Würgegriff haben + to have a stranglehold on sb/sth + Movement of the limbs C
Gesture and movement einen wiegenden Gang haben + to have a rolling gait + Gait C
Personality and human behaviour ein gutes/schlechtes Gewissen haben + to have a clear/guilty conscience + Virtue and vice, strictness and laxity A
Personality and human behaviour Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + to be prejudiced against sb/sth + Tolerance and intolerance A
Personality and human behaviour gute/schlechte Manieren haben + to be good-/bad-mannered + Good/bad manners A
Personality and human behaviour einen Sinn für Humor haben + to have a sense of humour + Good/bad humour A
Personality and human behaviour kein Rückgrat haben + to be spineless + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour Schrank haben (coll.) + head + Stability and instability B
Personality and human behaviour einen Vogel haben (sl.) + to be off one's rocker + Stability and instability B
Personality and human behaviour Skrupel haben + to have scruples + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour einen Dachschaden haben (coll.) + to be not quite right in the head + Stability and instability C
Food and drink einen Schwips haben + to be tipsy + Drinks B
Perception vorn und hinten Augen haben + to have eyes in the back of one's head + Sight B
Perception seine Augen überall haben + to have eyes in the back of one's head + Sight B
Perception eine Fahne haben + to reek of alcohol + Smell B
Perception einen Schleier vor den Augen haben + to not see clearly + Sight C
Perception einen feinen Gaumen haben + to be a gourmet, enjoy fine food + Taste C
Time Den Wievielten haben wir heute? — + What date is it today? — + The day, week and year A
Speaking Krach haben + to have a row + Agreeing and disagreeing A
Speaking einen Wortwechsel haben + to have/exchange words + Agreeing and disagreeing C
Sport den Rekord halten/innehaben + to hold the record + Training and competition B
Industry Nachschicht haben + to be on night shift + General B
Business and commerce eine zu große Belegschaft haben + to be overmanned + Ownership, management and personnel B
Business and commerce einen geringen Vorrat haben + to run low + Marketing and sales C
Business and commerce etw vorrätig haben + to have sth in stock + Marketing and sales C
Finance Geld auf dem Konto haben + to be in credit + Banking and investment A
Finance Wie viel haben sie dafür verlangt? + How much did they quote for that? + General B
Geography, history, war and peace Wache haben + to be on watch + Military B





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Bạn đã làm rất tốt .



You have done great .

Sie haben das großartig gemacht 0

Bạn đã làm rất tốt .


(0004)

Bạn đã làm điều đúng .



You have done the right thing .

Sie haben das Richtige getan 0

Bạn đã làm điều đúng .


(0024)

Họ có cuộc sống hạnh phúc .



They have happy lives .

Sie haben ein glückliches Leben 0

Họ có cuộc sống hạnh phúc 0


(0065)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .



Many people have gathered in the street .

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .


(0106)

Họ có một đứa con trai .



They have a son .

Sie haben einen Sohn 0

Họ có một đứa con trai 0


(0109)

Họ có hai con .



They have two children .

Sie haben zwei Kinder 0

Họ có hai con .


(0156)

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .



I am sure we are lost .

Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .


(0176)

Chúng tôi đã đến đích .



We have arrived at our destination .

Wir haben unser Ziel erreicht 0

Chúng tôi đã đến đích .


(0244)

Máy tính có rất nhiều công dụng .



Computers have many uses .

Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0

Máy tính có rất nhiều công dụng .


(0263)

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .



We have been waiting a long time .

Wir haben lange gewartet 0

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .


(0297)

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .



She has a wonderful facial complexion .

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .


(0332)

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .



These houses are all of the same design .

Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .


(0350)

Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .



They have a close relationship .

Sie haben eine enge Beziehung 0

Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .


(0363)

Họ có tổng cộng sáu người con .



They have six children altogether .

Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

Họ có tổng cộng sáu người con .


(0392)

Họ mở rộng bản đồ .



They spread open the map .

Sie haben die Karte entfaltet 0

Họ mở rộng bản đồ .


(0414)

Đôi giày này có gót rất cao .



These shoes have very high heels .

Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0

Đôi giày này có gót rất cao .


(0607)

Họ đang tham gia một kỳ thi .



They are taking an exam .

Sie haben eine Prüfung 0

Họ đang tham gia một kỳ thi .


(0614)

Chúng tôi đã tốt nghiệp !



We have graduated !

Wir haben unseren Abschluss gemacht !

Chúng tôi đã tốt nghiệp !


(0656)

Họ đã kết hôn .



They have gotten married .

Sie haben geheiratet 0

Họ đã kết hôn .


(0667)

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .



They have a happy marriage .

Sie haben eine glückliche Ehe 0

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .


(0668)

Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .



The American troops have occupied this place .

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0

Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .


(0692)

Họ đã lập một kế hoạch mới .



They have made a new plan .

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

Họ đã lập một kế hoạch mới .


(0728)

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .



They have agreed to take on the job .

Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .


(0767)

Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .



His swimming skill has improved .

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0

Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .


(0829)

Cây có rễ .



Trees have roots .

Bäume haben Wurzeln 0

Cây có rễ .


(0852)

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .



Both sides competed fiercely in the game .

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .


(0885)

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .



We have made a fortune .

Wir haben ein Vermögen gemacht 0

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .


(0901)

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .



My friend and I have agreed to meet here .

Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .


(0926)

Họ đã thành lập một đội .



They have formed a team .

Sie haben ein Team gebildet 0

Họ đã thành lập một đội 0


(0930)

Họ đã nuôi dạy ba người con .



They have raised three children .

Sie haben drei Kinder großgezogen 0

Họ đã nuôi dạy ba người con .


(0942)

Họ đã ký hợp đồng .



They have signed the contract .

Sie haben den Vertrag unterschrieben 0

Họ đã ký hợp đồng .


(0971)

Các học sinh đã ra khỏi lớp .



The students have gotten out of class .

Die Schüler haben den Unterricht beendet 0

Các học sinh đã ra khỏi lớp .


(0976)

Họ tin vào tôn giáo nào ?



What religion do they believe in ?

Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?

Họ tin vào tôn giáo nào ?


(1055)

Họ đã chiến thắng .



They have won .

Sie haben gewonnen 0

Họ đã chiến thắng .


(1102)

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .



They solved the problem through negotiation .

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .


(1107)

Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .



Everyone's performance was excellent .

Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0

Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .


(1145)

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .



They are having a meeting in the auditorium .

Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .


(1186)

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .



Dogs have very sensitive noses .

Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .


(1318)

Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .



These tulips are very brightly colored .

Diese Tulpen haben strahlende Farben 0

Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .


(1346)

Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .



My parents have given me enormous support .

Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0

Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .


(1436)

Các tế bào ung thư đã lan rộng .



The cancer cells have spread .

Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0

Các tế bào ung thư đã lan rộng .


(1453)

Họ đã mua căn nhà này .



They have bought this house .

Sie haben dieses Haus gekauft 0

Họ đã mua căn nhà này 0


(1466)

Bánh có tỷ lệ đường cao .



Cakes have a high percentage of sugar .

Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0

Bánh có tỷ lệ đường cao 0


(1546)

Họ đã mất .



They are lost .

Sie haben sich verirrt 0

Họ đã mất .


(1567)

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .



People have a strong desire for money .

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .


(1614)

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .


(1643)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .



She and her boyfriend broke up .

Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .


(1651)

Hoa hồng có gai .



Roses have thorns .

Rosen haben Dornen 0

Hoa hồng có gai .


(1743)

Họ đã bỏ công sức của mình .



They have given up their efforts .

Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0

Họ đã bỏ công sức của mình .


(1760)

Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .



Durians have a very distinctive smell .

Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0

Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .


(1891)

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .



Finally we have reached the summit .

Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .


(2033)

Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .



The students of this class have graduated .

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0

Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .


(2038)

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .



The terrorists have occupied the building .

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .


(2058)

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .



My parents have promised to take us on a picnic .

Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .


(2069)

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .



We have a financial deficit this year .

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .


(2300)

Họ đã thành lập một liên minh .



They have formed an alliance .

Sie haben ein Bündnis geschlossen 0

Họ đã thành lập một liên minh .


(2309)

Họ trải bản đồ ra trên bàn .



They spread the map out on the table .

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

Họ trải bản đồ ra trên bàn .


(2379)

Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .



They have developed a deep friendship .

Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0

Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .


(2422)

Nhiều người sợ sét .



Many people are afraid of lightning .

Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0

Nhiều người sợ sét .


(2439)

Da của em bé rất mỏng manh .



Babies have very sensitive skin .

Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0

Da của em bé rất mỏng manh .


(2629)

Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .



We have caught a rabbit .

Wir haben einen Hasen gefangen 0

Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .


(2637)

Họ có sự khác biệt về quan điểm .



They have a difference of opinion .

Sie haben unterschiedliche Meinungen 0

Họ có sự khác biệt về quan điểm .


(2673)

Nô lệ không có tự do cá nhân .



Slaves don't have personal freedom .

Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0

Nô lệ không có tự do cá nhân .


(2689)

Họ đã chặt một cái cây .



They have cut down a tree .

Sie haben einen Baum gefällt 0

Họ đã chặt một cái cây 0


(2717)

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .



The swallows have built a nest under the eaves .

Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .


(2844)

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .



The firemen have put out the fire .

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .


(2863)

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .


(2937)

Họ đã thực hiện hợp đồng .



They have carried out the contract .

Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0

Họ đã thực hiện hợp đồng 0


(2976)

Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .



We have 16 0.5 acres of farmland .

Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0

Chúng tôi có 1.. mẫu đất nông nghiệp .


(2984)

Họ đã đánh nhau nhiều lần .



They have fought repeatedly .

Sie haben wiederholt gekämpft 0

Họ đã đánh nhau nhiều lần 0


(3057)

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .



They have achieved outstanding results .

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .


(3062)

Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của


(3097)

Họ chỉ có một cần câu .



They only have one fishing pole .

Sie haben nur eine Angelrute 0

Họ chỉ có một cần câu 0


(3197)

Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .



The flames have swallowed the whole building .

Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0

Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .


(3256)

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .



We made the deal successfully .

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .


(3321)

Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .



The lovers finally got married .

Die Liebenden haben endlich geheiratet 0

Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .


(3363)

Voi có bộ da xù xì .



Elephants have rough skins .

Elefanten haben eine raue Haut 0

Voi có bộ da xù xì 0


(3431)

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .



The government officials have a good salary .

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .


(3435)

Voi có thân hình khổng lồ .



Elephants have giant bodies .

Elefanten haben riesige Körper 0

Voi có thân hình khổng lồ 0


(3438)



Beginner - Low Intermediate:
0044

(pronoun: how many)
How many children do you have?

Wie viele Kinder haben Sie?

bạn có bao nhiêu đứa trẻ?




Intermediate -Advanced:
2508

(verb: to live in peace and work happily)
Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily.
Nur wenn das Land wohlhabend ist, können die Menschen in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten.
Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.