Vietnamese Tutor


hồng pink, rosy; persimmon



Colors pink (Google translate:) Hồng (Google translate:) rosa
General Adjectives pink (Google translate:) Hồng (Google translate:) rosa




[ hồng ] : pink, rosy; persimmon

Rhyme Family: ÔNG hồng



Most Common Compounds Set 1:
hồng Hồng Kông hoa hồng bông hồng

Most Common Compounds Set 2 :
hồng Hồng Kông hoa hồng








Tôi thích hoa hồng đỏ .



I like red roses .

Ich mag rote Rosen 0

Tôi thích hoa hồng đỏ .


(0251)

Hồng Kông là một đô thị quốc tế .



Hong Kong is an international metropolis .

Hongkong ist eine internationale Metropole 0

Hồng Kông là một đô thị quốc tế .


(0254)

Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .



Roses remind people of love .

Rosen erinnern Menschen an Liebe 0

Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .


(0940)

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .



Hong Kong is a part of the territory of China .

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .


(1050)

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .



Roses belong to the Rosaceae family .

Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .


(1084)

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .



Hong Kong has already reverted to China .

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .


(1373)

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .



My boyfriend gave me a bunch of roses .

Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .


(1395)

Váy của con gái màu hồng .



The daughter's skirt is pink .

Der Rock der Tochter ist rosa 0

Váy của con gái màu hồng 0


(1726)

Hoa hồng có gai .



Roses have thorns .

Rosen haben Dornen 0

Hoa hồng có gai .


(1743)

Bông hồng này thực sự rất đẹp .



This rose is really beautiful .

Diese Rose ist wirklich wunderschön 0

Bông hồng này thực sự rất đẹp .


(1777)

Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .


(2162)

Hoa hồng rất nhiều gai .



The thorns of the rose are very prickly .

Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0

Hoa hồng rất nhiều gai .


(2199)

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .


(2692)

Hoa hồng có mùi rất thơm .



The roses smell very fragrant .

Die Rosen riechen sehr duftend 0

Hoa hồng có mùi rất thơm 0


(3303)



Beginner - Low Intermediate:
0291

(noun: husband)
Her husband is a foreigner.

Ihr Mann ist Ausländer.

Chồng cô là người nước ngoài.




Intermediate -Advanced:
2570

(verb: to complain, to grumble [about people or situations, not a formal complain])
She always complains to me that her husband is not romantic.
Sie beschwert sich immer bei mir, dass ihr Mann nicht romantisch sei.
Cô ấy luôn phàn nàn với tôi rằng chồng cô ấy không lãng mạn.



Hồng Bàng (early clan in Vietnamese history)
Hồng Công Hong Kong
Hồng Kông Hong Kong
Hồng Thập Tự Red Cross
hồng bì wampee
hồng bạch white rose
hồng bảo ruby
hồng chuyên red and expert (red refers to the political criterion, expert the vocational level)
hồng chủng the red race
hồng cầu red blood cell, red corpuscle, erythrocyte
hồng cầu lưới reticulocyte
hồng diệp red leaf
hồng hoa safflower, (food) blood pudding
hồng hoàng great hornbill
hồng hào rosy, ruddy, pink
hồng hạc flamingo
hồng hồng pink, rosy
hồng lan cymbidium insigne
hồng lâu red pavilion palace
hồng lô (obsolete) mandarin title
hồng lạng persimmon grown in lang son province
hồng ngoại infrared
hồng ngâm soaked Japanese persimmon
hồng ngọc ruby
hồng nhan beautiful woman, beautiful girl
hồng nhung velvety rose
hồng phúc great blessing
hồng quân heaven
hồng quần red trousers, fair, beautiful girl
hồng sắc reddish wood (second-class wood)
hồng thập tự red cross
hồng thủy the deluge, the flood
hồng tâm bull’s eye
hồng tước jenny wren
hồng vận good luck, good fortune
hồng y cardinal (church)
hồng y giáo chủ cardinal
hồng ân great favor, blessing
hồng điều scarlet
hồng đào rosy, peach-colored
hồng đơn red lead

Hội Hồng Thập Tự Red Cross
con hồng cháu lạc the Vietnamese people (descendant of
gỗ hồng sắc rose-wood
nhẹ tựa hồng mao as light as a feather
quất hồng bì wampee
tia hồng ngoại infrared ray
trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc to hand Hong Kong back to China
đại hồng cầu macrocyte
đại hồng phúc great blessing
đại hồng thủy deluge

ban hồng rose-drop
bóng hồng shadow or silhouette of a woman
bông hồng rose
bật hồng to strike fire
bụi hồng red dust, the earth, this world
chỉ hồng pink thread (the symbol of marriage), matrimonial ties
cá hồng snapper, red snapper
dây tơ hồng marriage ties
dưa hồng Chinese melon
dặm hồng rosy road (full of dirt)
hoa hồng (monetary) commission
huê hồng commission, percentage
hồng hồng pink, rosy
khoan hồng tolerant, clement
kêu gọi khoan hồng to appeal for clemency
ngửi hoa hồng to sniff a rose
ngựa hồng red horse
nhẹ như lông hồng as light as a feather
quần hồng women
sông Hồng Hồng river
tai hồng thumb-screw
tô hồng to paint in bright colors, embellish
tơ hồng dodder marriage tie
vườn hồng rose garden
vầng hồng disc of sun, the sun (in poem)
ăn hoa hồng to earn a commission
ửng hồng to redden, turn pink