hốt (1) to gather, collect; (2) ivory (bone) tablet





[ hốt ] : (1) to gather, collect; (2) ivory (bone) tablet

Rhyme Family: ÔT hốt



Most Common Compounds Set 1:

Anh phải dừng xe lại ở chốt để kiểm tra giấy tờ.

You must stop your vehicle at the checkpoint to show your papers.

Tối qua, em đi qua chốt rất đông người trên đường về nhà.

Last night, I passed a very crowded checkpoint on the way home.

Chị nhớ mang theo giấy tờ khi đi qua chốt kiểm soát nhé.

Remember to bring your papers when you go through the checkpoint.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :
hoảng hốt

惚	hốt	infatuation
忽	hốt	instantaneously

恍惚	huǎnghū	hoảng hốt

---

1622 慌张 huāngzhāng (adjective: flustered / agitated) 她看上去很慌张，好像是遇到了什么麻烦。 Tā kànshangqu hěn huāngzhāng, hǎoxiàng shì yùdào le shénme máfan. She looked flustered, as if she ran into some kind of trouble. Cô ấy trông có vẻ hoảng hốt, như thể đang gặp rắc rối.

2702 残忍 cánrěn (adjective: cruel, ruthless [behavior, personality, etc.]) 你不觉得将小动物关进笼子里很残忍吗？ Nǐ bù juéde jiāng xiǎo dòngwù guān jìn lóngzi lǐ hěn cánrěn ma? Don't you think it's cruel to keep small animals in cages? Bạn có nghĩ việc nhốt những con vật nhỏ vào lồng là rất tàn nhẫn không?

hốt bạc make big money, profitable
hốt cái dealer (in gambling)
hốt hoảng panic-stricken, frightened out of one’s wits, scared to death
hốt lú kind of gambling (using coins)
hốt me kind of gambling (using buttons)
hốt nhiên all of a sudden
hốt rác garbage collection; to collect garbage
hốt thuốc make up a prescription (by a herbalist)

gây hốt hoảng to cause (or create) panic
người phu hốt hốt rác garbage collector

hoảng hốt panicky, panic-stricken, dismayed; to panic
trâm hốt family of mandarin