hối hận to regret, repent

Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . 他向父亲反省了自己的错误。 He told his father of his remorse for his mistakes . Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .

[ hối ] : to repent, regret
[ hận ] : hatred, resentment



Most Common Compounds Set 1:
#2504 hối hận regret

Chị ấy cảm thấy hối hận về hành động của mình hôm qua.

She regrets her action yesterday.

Em đã nói những lời không nên nói và bây giờ rất hối hận.

I said things I shouldn’t have and now I really regret.

Anh thường cảm thấy hối hận khi quên sinh nhật của bạn bè.

He often regret when he forgets his friends’ birthdays.

Most Common Compounds Set 2:
hối hận

Most Common Compounds Set 3 :
hối hận

悔恨	hǔihèn	hối hận

---

Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . 他向父亲反省了自己的错误。 He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù. (1813)

Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . 他做错了事，很后悔。 He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr. Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . 他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ. (2437)

0775 后悔 hòuhuǐ (verb: to regret) 既然决定了，就不要后悔。 Jìrán juédìng le, jiù búyào hòuhuǐ. Now that you've decided, don't regret it. Bây giờ bạn đã quyết định thì đừng hối hận.

2304 一辈子 yī bèizi (noun: [for] a lifetime / all one's life) 如果不去试试，我想我会后悔一辈子的。 Rúguǒ bù qù shì shì, wǒ xiǎng wǒ huì hòuhuǐ yībèizi de. If I don't try it, I think I'll regret it for the rest of my life. Nếu không thử, tôi nghĩ mình sẽ hối hận cả đời.

hối hận ngay to immediately regret
hối hận vô cùng to regret very much, be very sorry


cảm thấy hối hận to regret, feel sorry
thấy hơi hối hận to feel a little sorry, feel a little remorse