Vietnamese Tutor


hỏi (1) to ask, inquire, question; (2) low-rising tone







[ hỏi ] : (1) to ask, inquire, question; (2) low-rising tone

Rhyme Family: OI hỏi



Most Common Compounds Set 1:
hỏi hỏi về trả lời câu hỏi câu hỏi đòi hỏi

Most Common Compounds Set 2 :
hỏi chào hỏi đòi hỏi học hỏi thăm hỏi








Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .
让我来回答这个问题。



Let me answer this question .

Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0

Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .

让 我 来 回答 这个 问题 。
Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.


(0495)

Hãy xem câu hỏi mẫu này .
你看这个例题。



Have a look at this sample question .

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0

Hãy xem câu hỏi mẫu này 0

你 看 这个 例题 。
Nǐ kàn zhège lìtí.


(0696)

Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?
谁来回答这个问题？



Who is going to answer this question ?

Wer wird diese Frage beantworten ?

Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?

谁 来 回答 这个 问题 ？
Shuí lái huídá zhège wèntí?


(0918)

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
请举手回答问题。



Please raise your hand if you want to answer the question .

Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .

请举手 回答 问题 。
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.


(0947)

Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .
援助非洲需要大量的资金。



Assistance to Africa requires significant funding .

Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0

Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .

援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn.


(0992)

Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
他们在讨论问题。



They are discussing some questions .

Sie diskutieren einige Fragen 0

Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .

他们 在 讨论 问题 。
Tāmen zài tǎolùn wèntí.


(1229)

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
不能忽视大家的提问。



We should not ignore the questions people are asking .

Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .

不能 忽视 大家 的 提问 。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.


(1588)

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生向他询问病情。



The doctor asks him about his illness .

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

医生 向 他 询问 病情 。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.


(1996)

Họ đang hỏi về bảo hiểm .
他们在谘询保险方面的问题。



They are inquiring about insurance .

Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0

Họ đang hỏi về bảo hiểm 0

他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。
Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí.


(3189)




hỏi bài ask (pupils) questions on a lesson
hỏi chuyện to ask
hỏi cung to interrogate, question
hỏi cảm tưởng to ask for someone’s impression
hỏi duyên cớ to ask why
hỏi dò to investigate
hỏi dồn assail (ply) (somebody) with questions
hỏi dồn dập to ask quickly
hỏi giỡ to ask the time
hỏi han to ask, inquire after
hỏi mượn borrow
hỏi một câu to ask, make a request
hỏi một thắc mắc to ask a question
hỏi ngu to ask stupid questions
hỏi ngược lại to ask back
hỏi nợ to claim a debt
hỏi thi to give an oral exam
hỏi thêm một câu to ask one more thing
hỏi thăm to ask, inquire after someone
hỏi thầm to ask, inquire
hỏi tiền to ask for money
hỏi tra interrogate, question
hỏi tại sao thì when asked why
hỏi tội have it in for
hỏi vài câu to ask a few questions
hỏi vặn cross-examine, cross-question
hỏi về to ask about
hỏi ý kiến to ask sb’s opinion
hỏi ‎ kiến to consult, ask someone’s opinion

Không ai hỏi chúng tôi hết No one asked us
chẳng hỏi thêm một câu to not ask any (more) questions
chỉ hỏi vậy thôi to be just asking
cuộc hỏi cung interrogation, questioning
câu hỏi căn bản basic, fundamental question
câu hỏi cấp bách urgent, pressing question
câu hỏi then chốt important question
câu hỏi đơn giản simple question
khi được hỏi về bài báo when asked about the article
Được hỏi ông He was asked ~
đòi hỏi cho nhân quyền to demand human rights
đòi hỏi phải to require
được hỏi về to be asked about (something)

bánh hỏi fine rice vermicelli
chào hỏi to greet, be friendly
chấm hỏi question mark
câo hỏi question
câu hỏi question, demand
còn vài câu hỏi to still have a few questions
dò hỏi to seek information, inquire into
dạm hỏi propose marriage
dấu chấm hỏi question mark
dấu hỏi falling accent
gạn hỏi to press with questions
hạch hỏi to ask, question
học hỏi to learn, study (on one’s own), research, investigate, educate oneself
lễ hỏi betrothal, engagement party or ceremony
một câu hỏi a question
nêu lên một câu hỏi to raise a question
thăm hỏi to visit, call on (someone)
tiếp tục hỏi to keep asking, keep questioning
tra hỏi to question, interrogate, grill
truy hỏi question, interrogate
trả lời cho câu hỏi to answer a question
trả lời câu hỏi to answer a question
tôi tự hỏi I wonder
tự hỏi to wonder, ask oneself
việc học hỏi research, study, investigation
vặn hỏi to grill, question
xét hỏi interrogate, question
ăn hỏi to celebrate an engagement, attend an engagement party
đám hỏi betrothal, engagement party or ceremony
đáp câu hỏi to reply, respond to a question
đáp ứng đòi hỏi to fill, fulfill a demand, need
đòi hỏi to demand, require, exact, need; demanding, exacting; requirement
đặt câu hỏi to ask, pose a question
ướm hỏi sound someone out
mở miệng hỏi to open one’s mouth to ask