Vietnamese Tutor


hạnh luck, happiness







[ hạnh ] : luck, happiness

Rhyme Family: ANH hạnh



Most Common Compounds Set 1:
hạnh phúc happiness

Most Common Compounds Set 2:
hạnh hạnh phúc bất hạnh

Most Common Compounds Set 3 :
hạnh phúc bất hạnh đức hạnh


JCV
杏 hạnh apricot
幸 hạnh happiness


SV5000
幸福 xìngfú hạnh phúc hạnh phúc/vừa lòng đẹp ý
不幸 bùxìng bất hạnh bất hạnh/không may/rủi ro/xấu/chẳng may/chẳng ngờ/tai hoạ/thảm hoạ/tai ách
荣幸 róngxìng vinh hạnh vinh hạnh/vinh quang và may mắn/hân hạnh
德行 déxíng đức hạnh đức hạnh
品行 pǐnxíng phẩm hạnh phẩm hạnh/tính hạnh
杏仁 xìngrén hạnh nhân hạnh nhân
道行 dàoxíng đạo hạnh đạo hạnh
苦行 kǔxíng khổ hạnh khổ hạnh









Họ có cuộc sống hạnh phúc .
他们的生活很幸福。



They have happy lives .

Sie haben ein glückliches Leben 0

Họ có cuộc sống hạnh phúc 0

他们 的 生活 很 幸福 。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.


(0065)

Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .
他们活得很开心。



They are living a happy life .

Sie leben ein glückliches Leben 0

Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .

他们 活得 很 开心 。
Tāmen huó de hěn kāixīn.


(0388)

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她感到很高兴。



She feels very happy .

Sie fühlt sich sehr glücklich 0

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .

她 感到 很 高兴 。
Tā gǎndào hěn gāoxìng.


(0478)

Tôi đang rất hạnh phúc .
我很快乐。



I am very happy .

Ich bin sehr glücklich 0

Tôi đang rất hạnh phúc .

我 很 快乐 。
Wǒ hěn kuàilè.


(0540)

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
他们的婚姻很美满。



They have a happy marriage .

Sie haben eine glückliche Ehe 0

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

他们 的 婚姻 很 美满 。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.


(0668)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩此时很开心。



The little girl is very happy at this time .

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

小女孩 此时 很 开心 。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.


(1051)

Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .
我们的生活很幸福。



Our life is very happy .

Unser Leben ist sehr glücklich 0

Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .

我们 的 生活 很 幸福 。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.


(1152)

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
小女孩怀着美好的愿望。



The little girl harbors very happy wishes .

Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .

小女孩 怀着 美好 的 愿望 。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.


(1204)

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他的家庭很幸福。



He has a happy family .

Er hat eine glückliche Familie 0

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .

他 的 家庭 很 幸福 。
Tā de jiātíng hěn xìngfú.


(1265)

Tôi yêu hạnh nhân
我爱吃杏仁。



I love almonds .

Ich liebe Mandeln 0

Tôi yêu hạnh nhân

我 爱 吃 杏仁 。
Wǒ ài chī xìngrén.


(1710)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
她期待幸福的婚姻。



She looks forward to a happy marriage .

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

她 期待 幸福 的 婚姻 。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.


(2228)

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他高兴得大声呐喊。



He is so happy that he shouted out loud .

Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.


(2522)

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们在回忆过去的美好时光。



They are remembering happy times in their past .

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .

他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.


(2530)

Anh hạnh phúc nắm chặt tay .
他高兴地握紧双拳。



He clenched his fists happily .

Er ballte glücklich die Fäuste 0

Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0

他 高兴 地 握紧 双拳 。
Tā gāoxìng de wòjǐn shuāng quán.


(2720)

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。



She is envious of the happy marriage of her good friend .

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.


(2896)

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
我们的生活平庸且快乐。



We are living an ordinary but happy life .

Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .

我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.


(2908)

Bất hạnh đã ập đến .
厄运降临了。



Misfortune has struck .

Das Unglück hat geschlagen 0

Bất hạnh đã ập đến .

厄运 降临 了 。
Èyùn jiànglín le.


(3138)

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
乍一见面，双方都很高兴。



The moment they saw each other , they were happy .

In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .

乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.


(3365)




hạnh kiểm behavior, conduct
hạnh kiểm học sinh student’s behavior
hạnh kiểm tốt good behavior
hạnh kiểm xấu bad behavior
hạnh kiểm yếu poor behavior
hạnh ngộ to make a lucky encounter
hạnh phúc happiness, happy
hạnh phúc sung sướng happy, blissful

dignity, phẩm hạnh tốt good behaviour
hân hạnh được gặp pleased to meet
khoảnh khắc hạnh phúc happy moment
kẹo hạnh nhân comfit
nghiền ngẫm nỗi bất hạnh của mình to brood over one’s misfortune
rất hân hạnh được to be very pleased (to be able to do sth)
vì lý do hạnh kiểm for (bad, poor) conduct
điểm hạnh kiểm (classroom) conduct grade, behavior grade
đại hạnh phúc great happiness
đời hạnh phúc a happy life

bạc hạnh bad luck, misfortune
bất hạnh unfortunate, unlucky, poor; misfortune
có hạnh well-behaved, virtuous
dung hạnh behavior, conduct
gặp chuyện bất hạnh to run into a piece of bad luck
hiếu hạnh filial piety
hân hạnh pleased, honored
khóe hạnh corner of the eye canthus
khổ hạnh ascetic, austere
kẻ bất hạnh victim
nỗi bất hạnh unhappiness, misery
nữ hạnh woman’s (feminine) virtues, feminine qualities
phẩm hạnh (good) conduct, behavior
tiết hạnh chastity, virtue
tính hạnh conduct, behavior
vinh hạnh honored
vô hạnh unprincipled, bad behavior
vạn hạnh how lucky
xua đuổi những bất hạnh to chase, drive away misfortunes
đó là điều bất hạnh That was an unfortunate thing
đạo hạnh devotional, pious
đức hạnh righteousness and good character