Vietnamese Tutor


hư rotten, bad, spoiled, naughty; to become bad, go bad







[ hư ] : rotten, bad, spoiled, naughty; to become bad, go bad

Rhyme Family: Ư hư



Most Common Compounds Set 1:
làm hư bị hư

Most Common Compounds Set 2 :
hư cấu hư hại hư hỏng








Đừng làm hư đứa trẻ .



Don't spoil the child .

Verwöhne das Kind nicht 0

Đừng làm hư đứa trẻ .


(1701)

Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .



This car is badly damaged .

Dieses Auto ist stark beschädigt 0

Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .


(1868)

Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .

Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0

Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .


(3108)

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .



The car' s engine has been damaged .

Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .


(3369)



Beginner - Low Intermediate:
0024

(adverb: [in questions] to what extend)
How long did you work in Shanghai?

Wie lange arbeiten Sie schon in Shanghai?

Bạn đã làm việc ở Thượng Hải bao lâu rồi?




Intermediate -Advanced:
2506

(noun: cancer)
His wife died from cancer.
Seine Frau starb an Krebs.
Vợ ông qua đời vì bệnh ung thư.



hư cấu invent, imagine (a work of fiction)
hư danh fake name, front; vainglory
hư hao suffer some damage and loss; to waste, pollute
hư huyền uncertain, vague, obscure
hư hại spoiled, lost, damaged
hư hại nặng nề to damage heavily
hư hỏng spoiled (food), damaged
hư không empty, nil, vain
hư ngụy false, sophistical
hư nhược weaken, grow weak(er) or feeble, weakened, enfeebled
hư nát ramshackle
hư phí waste
hư sinh socially useless life
hư số abstract number
hư thân spoiled, bad-mannered
hư thực truth and fiction, true and false
hư truyền legendary
hư trương show off, display (something essentially empty)
hư từ formal word (as opposite to notional word)
hư tự empty words (auxiliaries, particles)
hư vinh illusory glory, empty honor
hư vô nil, nothingness, nihility
hư văn formal, formality
hư vị empty, useless position, nominal position
hư đốn turn bad in character
hư đời useless to society
hư ảo unreal, illusory

bị hư hỏng nặng nề to be heavily damaged
cháu hư tại bà if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)
danh bất hư truyền (one’s) reputation is well merited
mức độ hư hại level, amount of damage

bị hư to be out of order
khí hư leucorrhoea
làm hư to ruin, spoil
số hư abstract number
thái hư the great vacuum, nirvana, nonbeing
thói hư bad habit
thực hư reality and myth, truth and falsehood, fact and fiction
âm hư insomnia