Vietnamese Tutor


hướng way, direction







[ hướng ] : way, direction

Rhyme Family: ƯƠNG hướng



Most Common Compounds Set 1:
hướng hướng dẫn hướng dẫn viên xu hướng

Most Common Compounds Set 2 :
hướng hướng dẫn Hướng dẫn viên hướng dương hướng ngoại định hướng phương hướng xu hướng








Họ đang hướng đến khu rừng .



They are heading for the forest .

Sie sind auf dem Weg in den Wald 0

Họ đang hướng đến khu rừng 0


(0192)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .



The stock market is trending upwards .

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .


(0736)

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .



He is writing comments and instructions on the report .

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .


(0816)

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .



The tour guide takes us ahead .

Der Reiseleiter führt uns an 0

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước .


(1041)

Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .



She is guiding us .

Sie führt uns 0

Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .


(1073)

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .



Please follow the computer instructions .

Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .


(1079)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .



The stock market is trending upwards .

Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .


(2320)

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .



The guide led us on a tour of the lighthouse .

Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .


(3162)

Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .



Short hair is all the rage now .

Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0

Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .


(3384)

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .



They are looking forward to a bright future .

Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .


(3467)



Beginner - Low Intermediate:
0679

(noun: tour guide)
The tour guide told us about the history of this old house.

Der Reiseleiter erzählte uns von der Geschichte dieses alten Hauses.

Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này.




Intermediate -Advanced:
2778

(verb: to show, to present, to appear)
From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend.
Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend.
Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm.



hướng dẫn to guide, lead, conduct; guidance, direction
hướng dẫn chọn ngành nghề to guide (someone) in the choice of a career
hướng dẫn viên guide
hướng nghiệp vocational guidance
hướng ngã introversive
hướng nhật sunflower, heliotrope
hướng nào which direction
hướng thiện oriented towards the good
hướng vọng hope (for the better)
hướng vọng nghìn đời eternal hope
hướng đi direction
hướng đạo guide, show the way
hướng đạo sinh boy scout
hướng động tropism

hệ thống hướng dẫn guidance system
khuynh hướng chung common tendency
lập trình hướng đối tượng object-oriented programming
phát thanh hướng về to broadcast in the direction of
phần hướng dẫn instructions (for doing something)
sự hướng dẫn guidance, leadership
thay đổi theo hướng nào to change in which direction, way
tờ hướng dẫn guideline
về chiều hướng này in this area, in this direction
về hướng nào in which direction
ăng ten hướng sóng directional antenna
địa hướng động geotropism

bạn bè cùng chí hướng like-minded friends
bảng chỉ hướng direction board
chiều hướng direction, tendency, trend
chuyển hướng to change, move direction
chí hướng sense of purpose
chỉ hướng plan
có khuynh hướng to have a tendency
cùng chí hướng like-minded
dị hướng anisotropic
hơi hướng remote relation (of parentage)
khuynh hướng inclination, tendency
lạc hướng lose one’s bearing
mìn định hướng claymore mine, claymore
nhắm hướng to orientate
phương hướng course, direction
quy hướng aim, objective
thiên hướng inclination, proclivity, tendency
từ hướng from the direction of
xu hướng tendency, inclination
ý hướng tendency, inclination
ăng ten vô hướng omnidirectional antenna
đang trong chiều hướng to be progressing, moving in a certain direction
đúng hướng in the right direction
đẳng hướng isotropic
định hướng to orient; orientation
đổi hướng to alter course, change direction