Vietnamese Tutor


hòa (1) to mix, blend; (2) to draw, tie, be even (not indebted); (3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious; (4) Japan, Japanese; (5) cereal








[ hòa ] : (1) to mix, blend; (2) to draw, tie, be even (not indebted); (3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious; (4) Japan, Japanese; (5) cereal



Most Common Compounds Set 1:
hòa bình hòa thuận hòa đồng hòa giải hòa bình thế giới cộng hòa đảng Cộng hòa bất hòa hài hòa

Most Common Compounds Set 2 :










Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
鸽子象征和平。



Doves are a symbol of peace .

Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0

Chim bồ câu biểu tượng của hòa bình .

鸽子 象征 和平
Gēzi xiàngzhēng hépíng.


(0057)

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .
中华人民共和国简称中国。



The People's Republic of China is shortened to China .

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt Trung Quốc .

中华人民共和国 简称 中国
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.


(0186)

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
各个成员很团结。



All the members get along well together .

Alle Mitglieder verstehen sich gut 0

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .

各个 成员 团结
Gègè chéngyuán hěn tuánjié.


(0393)

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .
他是共和党人。



He is a Republican .

Er ist Republikaner 0

Anh ấy một đảng viên Đảng Cộng hòa .

共和党人
Tā shì Gònghédǎng rén.


(1049)

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
她交游甚广,朋友很多。



She is very sociable and has many friends .

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0

ấy rất hòa đồng nhiều bạn .

交遊 甚广 , 朋友 很多
Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.


(1413)

Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
千万不要挑拨夫妻关系。



Never sow discord between husband and wife .

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ chồng .

千万 不要 挑拨 夫妻关系
Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.


(1649)

Họ từ chối hòa giải .
他们拒绝和好。



They refuse to reconcile .

Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0

Họ từ chối hòa giải .

他们 拒绝
Tāmen jùjué héhǎo.


(2031)

Họ hòa thuận với nhau .
他们相处得很愉快。



They get along well with each other .

Sie verstehen sich gut miteinander 0

Họ hòa thuận với nhau .

他们 相处 愉快
Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.


(2409)

Họ có một gia đình rất hòa thuận .
他们的家庭很和睦。



They have a very harmonious family .

Ihre Familie ist sehr harmonisch 0

Họ một gia đình rất hòa thuận .

他们 家庭 和睦
Tāmen de jiātíng hěn hémù.


(2826)

Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
团队的气氛很和谐。



The team has a harmonious atmosphere .

Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0

Toàn đội một bầu không khí hài hòa .

团队 气氛 和谐
Tuánduì de qìfēn hěn héxié.


(3058)

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
人人都应当捍卫世界和平。



It is everyone is duty to defend world peace .

Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

Mọi người nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

人人 应当 捍卫 世界 和平
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.


(3393)




Hòa Lan Holland, the Netherlands; Dutch
Hòa học Japanese studies
Hòa văn Japanese language or literature
hòa bình peace; peaceful
hòa bình thế giới world peace
hòa cốc cereals
hòa cục harmony, concord
hòa duyệt joy, mirth
hòa dị conciliatory
hòa dịu detente
hòa dụ to exhort
hòa gian adulterer, adultery
hòa giải to mediate, conciliate, reconcile
hòa hiếu to be on friendly terms. have peaceful relations
hòa hoãn temperate, moderate
hòa hảo (1) accord, agreement, concord, harmony; united, both; (2) (name of a Vietnamese religion)
hòa hỗn to mix
hòa hội peace conference
hòa hợp to agree, harmonize; in concord, in agreement; tuning, accordance
hòa khí concord, agreement, harmony, mixture
hòa khí nổ explosive mixture
hòa khí ít xăng lean fuel mixture
hòa khúc concerto
hòa lan to be soluble
hòa lạc joy in peace
hòa lẫn to mix
hòa mình to blend (into), mix (with)
hòa mục accord, concord, harmony; harmonious, united
hòa nghị to negotiate (for peace), engage in talks
hòa nhan peaceful face
hòa nhân tử neutron
hòa nhã affable, peaceful, amiable, courteous
hòa nhạc concert, music, entertainment
hòa nhập to adapt, acclimate, integrate, assimilate
hòa nhịp to get in line with, go together with, keep pace with
hòa noãn warm, lukewarm
hòa sắc to mix colors
hòa tan soluble; to dissolve
hòa thuận harmony, agreement, accord; to live in peace or in harmony
hòa thân to unite (through marriage)
hòa thượng Buddhist monk
hòa thảo graminaceous (gramineous) plant
hòa tấu symphony
hòa uyển affable
hòa vị to season (food)
hòa vốn to break even, recoup one’s investment or costs or expenses
hòa ái affection
hòa âm chord, harmony
hòa đàm peace negotiations, peace talks
hòa đồng condescending; union
hòa đồng bộ synchronizer
hòa ước peace treaty, peace
hòa ước đội Nhật Japanese Peace Treaty

Cộng Hòa Liên Bang Nga Russian (Federated) Republic
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam the Socialist Republic of Vietnam
Thái Hòa Phục Hưng Showa Restoration
buổi hòa nhạc concert
bộ hòa khí kép duplex carburetor, dual carburetor
bộ hòa khí trở ngược down draft carburetor
chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình Atoms for Peace project
duy trì hòa bình to maintain, keep the peace
giàn nhạc đại hòa tấu symphony orchestra
giải Nobel về hòa bình Nobel peace prize
giải thưởng hòa bình Nobel Nobel Peace prize
gào hòa bình to clamor for peace
hệ thống hòa đồng bộ chính xác precise synchronization system
hội nghị hòa bình peace conference
lực lượng hòa bình peacekeeping troops, forces
máy điều hòa không khí air-conditioner
máy điều hòa nhiệt độ air conditioning
người Hòa Lan Dutchman
quốc hội do cộng hòa khống chế Republican-controlled congress
sống hòa thuận với to live in harmony with
thiết bị hòa đồng bộ synchronizing equipment
thái độ hòa hoãn moderate behavior, attitude
thương thuyết hòa bình to negotiate peace, peace negotiation
thỏa hiệp hòa bình peace agreement
thỏa thuận hòa bình peace agreement
thỏa ước hòa bình peace treaty, peace agreement
tiến trình hòa bình peace process
trong hòa bình in peace, in peacetime
tòa án hòa giải justice of the peace court
điều hòa không khí to air-condition

Hồi Giáo ôn hòa moderate Islam
Việt Nam Cộng Hòa Republican Vietnam, the Republic of Vietnam
anh em bất hòa disagreeing brothers
bảo hòa saturated; to saturate; saturation
bất hòa discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other
chế độ cộng hòa republican regime, republic
cầu hòa to sue for peace
cộng hòa republican; republic
dung hòa to harmonize, reconcile, compromise; harmony
dàn hòa to mediate
giải hòa mediate a peace (between two parties), act a peace-marker
giảng hòa to mediate, make peace
hiết hòa peace-loving
hiếu hòa peace-loving
hiền hòa meek, timid, gentle, soft-natured
hiệp hòa to agree; harmony, concord
hài hòa harmonious; harmony
khoan hòa easy, nice, generous, gentle
khí hậu ôn hòa a temperate climate
không khí bất hòa an atmosphere of disagreement
máy điều hòa regulator
nghị hòa to hold peace talks
nhu hòa accommodating
nhân hòa harmony, accord (between or among people)
tan hòa to dissolve
trung hòa to neutralize
ung hòa conciliatory
xử hòa to reconcile
ôn hòa formal, moderate, temperate, calm, poised, peaceful, non-violent
Đệ Nhất Cộng Hòa First Republic (of VN)
điều hòa regular; to adjust, regulate, coordinate
đảng Cộng hòa Republican party