syllable

Vietnamese Tutor


giao thừa watch-night time



Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
在中国,除夕会放烟火。



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa



[ giao ] : to entrust, bestow, deliver, join, exchange, communicate
[ thừa ] : (1) left over, superfluous, extra; (2) to take advantage of; (3) to inherit; (4) to receive (from above); (5) to take charge; (6) to help, assist



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
giao thừa

Most Common Compounds Set 3 :
giao thừa














Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
在中国,除夕会放烟火。



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

中国 , 除夕 放烟火
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.


(2595)







1346

除夕

Chúxī

(noun: (Lunar) New Year's Eve)

每年除夕晚上,我们一家人都会一边包饺子一边看电视。


Měinián Chúxī wǎnshang, wǒmen yījiārén doū huì yībiān bāojiǎozi yībiān kàn diànshì.

Every New Year's Eve, our family watches TV while making dumplings.

Mỗi đêm giao thừa, gia đình chúng tôi lại làm bánh bao và xem TV.





4277

天伦之乐

tiānlúnzhīlè

(idiom: family happiness [that comes from being with one's family and enjoying their company])

除夕之夜,全家人欢聚一堂,共享天伦之乐。


Chúxī zhī yè, quánjiā rén huānjù yītáng, gòngxiǎng tiānlún zhīlè.

On New Year's Eve, the entire family gathered to enjoy the happiness of being together.

Đêm giao thừa, cả gia đình quây quần bên nhau để chia sẻ hạnh phúc gia đình.