Vietnamese Tutor


giới (1) (classifier); limit, border; (2) group of people, family, community, group







[ giới ] : (1) (classifier); limit, border; (2) group of people, family, community, group

Rhyme Family: ƠI giới



Most Common Compounds Set 1:
giới giới hạn giới thiệu của thế giới biên giới thế giới ranh giới trên thế giới ở biên giới hòa bình thế giới

Most Common Compounds Set 2 :
Giới giới hạn giới thiệu giới tính thế giới quan biên giới môi giới nam giới nữ giới ranh giới Tân Thế giới thế giới Xe cơ giới








Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
长城是七大奇迹之一。



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

长城 是 七大 奇迹 之一 。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.


(0083)

Đây là biên giới của đất nước .
这里是国家的边境。



This is the country's border .

Das ist die Landesgrenze 0

Đây là biên giới của đất nước .

这 里 是 国家 的 边境 。
Zhèli shì guójiā de biānjìng.


(0234)

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .
他们在研究世界地图。



They are studying the world map .

Sie studieren die Weltkarte 0

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .

他们 在 研究 世界地图 。
Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.


(0411)

Thế giới thực sự rộng lớn !
世界真大呀！



The world is really big !

Die Welt ist wirklich groß !

Thế giới thực sự rộng lớn !

世界 真大 呀 ！
Shìjiè zhēn dà ya!


(0418)

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个月的开销超出限制了。



This month is expenses have exceeded the limit .

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .

这个 月 的 开销 超出 限制 了 。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.


(0727)

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .
这条河是国境线。



This river is the boundary line between the two countries .

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia .

这条 河 是 国境线 。
Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn.


(0762)

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
她要挑战自身的极限。



She wants to challenge her own limits .

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .

她 要 挑战 自身 的 极限 。
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.


(1132)

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
让我介绍一下，这是汤姆。



Let me introduce to you . This is Tom .

Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .

让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。
Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.


(1336)

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。



The British Museum is the most majestic museum in the world .

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .

大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.


(1341)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .
我的朋友遍布全世界。



I have friends all over the world .

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .

我 的 朋友 遍 布 全世界 。
Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè.


(1401)

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
她向客人推销商品。



She is pitching products to customers .

Sie stellt Kunden Produkte vor 0

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .

她 向 客人 推销 商品 。
Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.


(1531)

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司召开了新品发布会。



The company held a news conference to introduce its new product .

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.


(1550)

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
这是蒋介石纪念堂。



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .

Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .

这是 蒋介石 纪念堂 。
Zhè shì Jiǎng Jièshí jìniàntáng.


(2072)

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
士兵驻守在边境。



The soldiers are stationed at the frontier .

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .

士兵 驻守 在 边境 。
Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.


(2222)

Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
秋日呈现出迷人的景色。



Autumn presents some stunning scenery .

Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht 0

Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .

秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.


(2593)

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
边境正在打仗。



There is a war on the border .

Es gibt einen Krieg an der Grenze 0

Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .

边境 正在 打仗 。
Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.


(2635)

Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .
这个甜点是经理推荐的。



This dessert is recommended by the manager .

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu .

这个 甜点 是 经理 推荐 的 。
Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.


(2799)

Sư tử là vua của thế giới động vật .
狮子是百兽之王。



The lion is the king of the animal world .

Der Löwe ist der König der Tierwelt 0

Sư tử là vua của thế giới động vật .

狮子 是 百兽之王 。
Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.


(2959)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该公司垄断了世界的电脑市场。



The company has a monopoly on the world's computer market .

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.


(3274)

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
人人都应当捍卫世界和平。



It is everyone is duty to defend world peace .

Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.


(3393)




giới chức authority, the authorities
giới chức Mỹ U.S. authorities
giới chức cao cấp high ranking authority
giới chức nhà nước government authorities (people)
giới chức quân sự military authority
giới chức địa phương local authorities
giới hưu trí retirees (as a group of people)
giới hạn limit, term, bound; to limit, restrict
giới hạn cho phép allowed limit
giới hạn nhập cảng import restrictions
giới hữu trách the authorities
giới khoa học scientists, the scientific community
giới lao động Labor (as a group of people), the working class
giới luật Buddhist discipline of abstinence
giới luật gia lawyer
giới lãnh đạo leader
giới nghiêm proclaim martial law, impose a curfew
giới phân tích analysts
giới sát forbid killing
giới sắc forbid sexual intercourse
giới thiệu to introduce (friends)
giới thiệu ông với ông ấy introduce you to him
giới thông thạo experts
giới thẩm quyền authorities
giới tiêu thụ the consumer world, consumers
giới trẻ youth, young people
giới tính sex, gender
giới võ thuật martial arts community
giới động vật the animal kingdom
giới y khoa the medical world

Tướng Tưởng Giới Thạch General Chang Kai Shek
chiến tranh thế giới thứ hai Second World War, World War II
chiến tranh thế giới thứ nhất First World War, World War I
các giới chức (the) authorities
có trình độ Anh ngữ giới hạn to have a limited knowledge of English
cơ giới hóa to mechanize, mechanization
dọc theo biên giới Lào-Việt along the Lao-Vietnam border
giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường to escape from the ordinary
gần biên giới Lào near the border with Laos
lệnh giới nghiêm curfew
lời giới thiêu introductory words, comments
một số giới chức đã chống lại dự án này a number of authorities resisted this plan
ranh giới phân định tài sản property line
theo các giới chức according to authorities, experts
theo giới quan sát quốc tế according to international observers
theo ranh giới quản lý by management area
thành công của các chương trình vẫn giới hạn the success of the program is still limited
thế giới bên ngoài the outside world
thế giới cận đại modern world
thế giới nghệ sĩ art world
thế giới nói tiếng Pháp the French-speaking world
thế giới quan world outlook
thế giới thực tại ảo virtual world, virtual reality
thế giới tự do the free world
thế giới đại đồng world harmony
trong giới nghiện hút among drug addicts, among drug users
trong giới tiêu thụ in the consumer world
trong thế giới này in the whole world, on the entire planet
tràn qua biên giới Trung Quốc to spread across the Chinese border
tự giới thiệu to introduce oneself
việc giới thiệu introduction
xin giới thiệu please introduce oneself
đem đến một số giới hạn to carry a number of restrictions
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài to close the door on the outside world
ở mức giới hạn limited

Ngân Hàng Thế Giới World Bank
Tổ Chức Y Tế Thế Giới World Health Organization, WHO
an ninh biên giới border security
an toàn phòng cơ giới anti-mechanical security
biên giới border, frontier
báo giới the press
bát giới the Eight teachings (admonitions) of Buddha
cao nhất thế giới world’s highest
chíng giới political world, circles
chính giới the world of politics, political circles
chỉ giới landmark
chứng tỏ cho thế giới to prove to the world
cái thế giới world
cương giới border, frontier
cả thế giới the entire world
cảnh giới to warn, admonish, watch, guard; limit, border, frontier
cộng đồng thế giới world, global community
của thế giới of the world, in the world
cựu thế giới old world
gia giới family education
giáo giới teaching circles
giáp giới share the same border, border
giải phẫu chuyển giới sex change operation
giấp giới brilliant
huấn giới to warn, advise
hòa bình thế giới world peace
hạ giới this world
hải giới sea frontier
học giới educational circles, academic world
khu vực biên giới border region
khí giới arms, weapon
khắp nơi trên thế giới all over, around the world, throughout the world, around the globe
kinh giới marjoram
kinh tế thế giới world economy, global economy
kỳ quan thế giới the (seven) wonders of the world
lớn nhất thế giới world’s largest
man giới the male world, man’s world
môi giới agency, medium, intermediary
mạng lưới điện toán thế giới Internet
nam giới male sex
ngôi làng thế giới global community
ngũ giới the five prohibitions of Buddhism (no killing, no stealing, no sex, no vulgarity, no alcohol)
nhà trừng giới prison, penitentiary, reformatory
nhãn giới eye’s range, eyeshot
nhất thế giới most in the world
nền kinh tế thế giới world economy, global economy
nữ giới female sex, women
phong trào cộng sản thế giới worldwide communist movement
phá giới unfrock oneself, break one’s religious vow
phân giới delimit, demarcate,
phạm giới to disobey religious taboos
quân giới military weapon
ranh giới frontier, border, limit
sinh giới living nature, living creatures
sắc giới the world of appearances
số một thế giới first in the world, number one in the world
tam giới the three worlds (of Buddhism)
thương giới tradespeople, business world
thượng giới heaven, paradise
thập giới the ten commandments (of Christianity)
thế giới world, universe
toàn thế giới the entire, whole world
trai giới abstinence, fasts, fasting
trong giới in the world of
trên cả khắp thế giới all over the world
trên khắp thế giới around the world, all over the world, worldwide
trên thế giới worldwide, around the world
trên toàn thế giới all around the (entire) world, all over the world
trì giới to keep the Buddhist commandments
trước thế giới before the world
trừng giới to correct, punish
tân thế giới new world
tại nhiều nơi trên thế giới in many places around the world
tịnh giới (Buddhism) pure sojourn
tổ chức mậu dịch thế giới world trade organization
u giới limbo
vòng quanh thế giới around the world
vùng biên giới border area, border region
văn giới the literary world, the world of letters
y giới medical world
Đường phân giới a demarcation line
đa số các quốc gia trên thế giới the majority of countries in the world
được áp dụng trên toàn thế giới used through the world
đồn biên giới border post
ở biên giới on the border
ở nhiều vùng trên thế giới in many places around the world