Vietnamese Tutor










Rhyme Family: AN giản



Most Common Compounds Set 1:
giản dị đơn giản

Most Common Compounds Set 2 :
giản giản dị đơn giản tinh giản








Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
这些房子的结构很简单。



The structure of these houses is very simple .

Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .


这些 房子 的 结构 很 简单 。
Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.


(0620)

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .
他的穿着很随便。



He is dressed very casually .

Er ist sehr leger gekleidet 0

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .


他 的 穿着 很 随便 。
Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.


(1024)

Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
办理出国的手续很繁琐。



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .

Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0

Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .


办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.


(3362)



Beginner - Low Intermediate:
0700

(noun: dialogue / conversation)
I can only understand very simple Chinese conversations.

Ich kann nur sehr einfache chinesische Gespräche verstehen.

Tôi chỉ có thể hiểu được những đoạn hội thoại tiếng Trung rất đơn giản.




Intermediate -Advanced:
2526

(idiom: literally means to pull shoots to help them grow - to spoil things by being impatient for success and thus, taking ac
Teaching children this way puts too much pressure on them and will get the opposite result of what you seek.
Kinder auf diese Weise zu erziehen ist einfach kontraproduktiv.
Giáo dục trẻ em theo cách này chỉ đơn giản là phản tác dụng.



giản chính streamline a staff by reducing it
giản dị simple, easy, plain, unaffected
giản dị hóa to simplify, simplification
giản lược summary, concise
giản lậu plain and homely, homespun
giản minh concise, simplified
giản thể to simply, reduce
giản tiện easy, simple and practical
giản xương feel rested (as from stretching one’s legs or lying down)
giản đơn to be simple
giản đơn hóa simplify
giản đồ scheme, diagram
giản ước reduce

chữ giản thể simplified word, (Chinese) character
lý do đơn giản là the simple reason is
một con người giản dị a simple, unaffected person
tuyên bố một cách giản dị to state simply
vì lý do giản dị là for the simple reason that
vì lý do đơn giản là for the simple reason that
đơn giản hóa to simplify

Trung Hoa đơn giản simplified Chinese (characters)
câu hỏi đơn giản simple question
không thể giải thích đơn giản cannot be easily explained
nói (một) cách đơn giản to say simply, in simpler terms
tối giản irreducible
đơn giản simple; to simplify; simply