Vietnamese Tutor


giả (1) false, fake, counterfeit; (2) to pay, return







[ giả ] : (1) false, fake, counterfeit; (2) to pay, return

Rhyme Family: A giả



Most Common Compounds Set 1:
giả giả vờ khán giả làm giả khá giả

Most Common Compounds Set 2 :
giả giả mạo giả thuyết giả vờ Diễn giả độc giả học giả khán giả Tác giả








Đây là một tờ tiền giả .



This is a counterfeit bill .

Dies ist eine gefälschte Banknote 0

Đây là một tờ tiền giả 0


(0706)

Khán giả ngồi chật kín khán đài .



Spectators crowded the bleachers .

Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0

Khán giả ngồi chật kín khán đài .


(0903)

Khán giả vỗ tay nồng nhiệt .



The audience applauded warmly .

Das Publikum applaudierte herzlich 0

Khán giả vỗ tay nồng nhiệt 0


(1482)

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .



Pretending to be injured is one of his old tricks .

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .


(1999)

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .



He discovers that it is a counterfeit banknote .

Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .


(2632)

Hộ chiếu này được làm giả .



The passport is counterfeit .

Der Reisepass ist gefälscht 0

Hộ chiếu này được làm giả 0


(2633)

Họ khá giả .



They are well-off .

Es geht ihnen gut 0

Họ khá giả .


(3004)

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .



She is pretending to be an evil spirit .

Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .


(3347)



Beginner - Low Intermediate:
0360

(adverb: very / to a great extent)
No matter how difficult the problem, it will be solved.

Egal wie schwierig das Problem ist, es wird gelöst.

Vấn đề dù khó đến đâu cũng sẽ được giải quyết.




Intermediate -Advanced:
2507

(noun: legal case)
That lawyer only takes divorce cases.
Dieser Anwalt bearbeitet nur Scheidungsfälle.
Luật sư đó chỉ giải quyết các vụ ly hôn.



giả câm giả điếc to play dumb
giả da imitation leather
giả danh to pose as, call oneself
giả dạng to pretend, feign
giả dối to act falsely, act deceitfully
giả hiệu false, fake, counterfeit
giả hàng counterfeit goods
giả hèn to pretend to be weak
giả làm to pretend to, fake
giả lệnh pseudocode
giả lời to answer, reply
giả mạo counterfeit, forge
giả mạo chữ ký to forge a signature
giả ngơ turn a blind eye to
giả ngố to play stupid, pretend to be stupid
giả sử to suppose, supposing
giả thiết to suppose; supposition, theory
giả thuyết theory, hypothesis, assumption
giả thác make invented excuses for
giả thù revenge oneself (upon for), take vengeance (on for), avenge
giả tiền to pay
giả tiền mặt to pay cash
giả tiền nhà pay the rent
giả trang to disguise oneself; undercover
giả trá deceptive, false
giả túc pseudopod, pseudopodium
giả tưởng fictitious, false, fake
giả tạo to falsify, fake, forge
giả vờ to fake, pretend
giả điếc to act deaf, feign deafness
giả đui giả điếc to pretend to be deaf and blind
giả đạo đức hypocritical

bác bỏ giả thiết to reject a theory
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm it’s possible to separate these translators into two groups
giả câm giả điếc to play dumb
giả đui giả điếc to pretend to be deaf and blind
khiêm nhường giả tạo false modesty
khoa học giả tưởng science fiction
ký giả báo chí journalist, reporter, member of the press
lộng giả thành chân to overcome deceit to obtain what was promised
nghiêng về giả thiết to lean towards a theory
nêu giả thuyết to present, propose, put forward a theory
truyện khoa học giả tưởng science fiction story
tác giả chủ nhiệm lead author, primary author
tác giả ẩn danh anonymous author
ác giả ác báo what goes around comes around
ăn giả bữa to eat (a lot) after recovering from illness

Nho giả Confucian scholar
báo động giả false alarm, drill, test
bãi mìn giả dummy minefield
bạc giả counterfeit money
bệnh giả to fake illness, pretend to be sick
chết giả suspended animation
cu giả dildo
cuộc đời vương giả princely life
cây súng giả toy gun, fake gun
cổ giả collar
diễn giả speaker, orator
dư giả plentiful
dịch giả translator
gióng giả repeatedly promise to do something
hiền giả wise person, sage
hoặc giả perhaps, or
hàm giả set of artificial teeth
hàng giả false goods
hành giả monk (who goes from place to place to raise money)
học giả scholar, learned man, literary man
khá giả to be well off
khán giả audience, spectator, onlooker, viewer
khóc giả fake crying, pretending to cry
ký giả reporter, journalist, newsman
luận giả commentator
làm giả to counterfeit
ngoại giả besides, apart from
nhà học giả scholar
nhân giả virtuous people
răng giả false tooth, denture
soạn giả author, compiler, editor
sứ giả envoy, emissary, messanger
thính giả listener, audience
thẻ căn cước giả false identification, fake ID
thức giả intellectual, scholar, man of letters
trí giả learned man, man of erudition
trưởng giả bourgeois
tác giả author, writer
tóc giả artificial hair, wig
vú giả false breasts
vương giả prince; regal, royal
đồ giả forgery, fake; counterfeit item, goods
đồng tác giả coauthor
độc giả reader, user
động tác giả false move, dummy, feint
đời sống khá giả good life
nụ cười giả fake smile