Vietnamese Tutor


gió wind



Nature and Geography wind (Google translate:) gió (Google translate:) Wind




[ gió ] : wind

Rhyme Family: O gió



Most Common Compounds Set 1:
gió

Most Common Compounds Set 2 :
gió








Gió đã thổi bay quả bóng bay .
风把气球吹走了。



The wind has blown the balloon away .

Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0

Gió đã thổi bay quả bóng bay .

风 把 气球 吹 走 了 。
Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.


(0437)

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .
今天风和日丽。



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .

今天 风和日丽 。
Jīntiān fēnghé-rìlì.


(1339)

Đóa hoa chao liệng trong gió .
花在风中摇摆。



The flowers sway in the wind .

Blumen wiegen sich im Wind 0

Đóa hoa chao liệng trong gió 0

花 在 风中 摇摆 。
Huā zài fēng zhōng yáobǎi.


(1543)

Hôm nay trời rất gió .
今天刮大风。



It is very windy today .

Es ist heute sehr windig 0

Hôm nay trời rất gió .

今天 刮 大风 。
Jīntiān guā dàfēng.


(2907)




gió (thổi) ào ào rushing wind
gió bão windstorm, hurricane, cyclone
gió bấc northern wind
gió bụi dust storm
gió chướng northeast wind, northeasterlies
gió cuốn cyclone, twister
gió giật squall, gale
gió heo may autumnal cold breeze
gió lào hot and dry westerly wind (from Laos to central Vietnam)
gió lùa draught
gió lốc tornado, whirlwind
gió lộng rising wind
gió may zephyr, autumn wind
gió mát fresh air
gió mùa monsoon
gió mưa wind and rain-inclemency, bad weather
gió mạnh strong wind
gió mậu dịch trade-wind
gió mặt trời solar wind
gió nồm south wind
gió rét cold wind
gió thảm mưa sầu sad wind and bitter rain
gió tây westerly winds, westerlies
gió vàng autumn wind
gió xoáy cyclone
gió đông easterly wind-spring wind, spring, breeze

dày gió dạn sương hardened to all shame, hardened by the
dãi gió dầm mưa be exposed to wind and rain
mượn gió bẻ măng fish in troubled waters
thừa gió bẻ măng to fish in troubled waters
trái gió trở trời change in the weather, bad weather
với vận tốc gió lên đến 60 knots with winds of up to 60 knots

Biển Mưa Gió Mare Imbrium (lunar sea)
bóng gió hint, innuendo
bắt gió to fill out, swell out, cure a headache
chửi bóng chửi gió to abuse indirectly
cánh quạt gió fan blade
cạo gió (scratch the wind) coin rubbing (an old folk remedy)
cảm gió to catch cold
dạn dày sương gió weather-beaten, seasoned
giăng gió flirtation, love affair
ho gió light cough caused by a cold
huýt gió whistling (sound)
hóng gió to get some air
khí gió how naughty!
kiến gió wind ant
luồng gió blast
làm mưa làm gió to create havoc, rule by fire and thunder
lộng gió windy, draughty, wind-swept
mưa gió rain and wind, unfavorable weather
ngáp gió to yawn, be idle
ngộ gió catch a cold in a strong wind
như diều gặp gió without meeting any obstacle, without a hitch, smoothly
nói bóng gió to allude, insinuate, drop hints
nói bóng nói gió drop sb a hint, drop a hint to sb
năng lượng gió wind power, wind energy
phải gió faint from a cold
quạt gió blower, fan
rắn gió small slender snake
sóng gió wind and waves, ups and downs, troubles
tai bay vạ gió unexpected misfortune, unforeseen adversity
thoáng gió ventilated, well-aired
thông gió ventilation
tiếng huýt gió whistling (sound)
trúng gió to be caught in a draft; to have a stroke
trăn gió agile and very dangerous boa
trăng gió flirtation
trải qua rất nhiều sóng gió to go through many ups and downs
trời nổi gió the wind rises
trở gió the wind changes its direction
trụ điện gió wind turbine (for generating electricity)
vận tốc gió wind speed
áo gió wind-breaker, wind-cheater, lumber-jacket, blouson, anorak
đi mây về gió to have drug-induced euphoria
đánh gió rub out a cold
đòn gió news circulated for intimidation
đón gió opportunistic
đầu sóng ngọn gió the most dangerous position