Vietnamese Tutor

to record, note down, write down

[ ghi ] : to record, note down, write down

Rhyme Family: I

Most Common Compounds Set 1:

bản ghi

Most Common Compounds Set 2 :

bản ghi nhớ

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
她在记事本上做记录，以便记忆。

She taking notes in her notebook to help her remember .

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

她  在  记事本  上  做  记录  , 以便  记忆  。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.

(0074)

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .
她在记单词。

She is memorizing vocabulary words .

Sie prägt sich die Vokabeln ein 0

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .

她  在  记  单词  。
Tā zài jì dāncí.

(0434)

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事请给我留言。

Please leave me a note if something comes up .

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

有事  请  给  我  留言  。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.

(0897)

Cô ấy đang ghi âm .
她在录音。

She is recording .

Sie nimmt auf 0

Cô ấy đang ghi âm .

她  在  录音  。
Tā zài lùyīn.

(1167)

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
他们在相互切磋球艺。

Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are

(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng)

他们  在  相互  切磋  球艺  。
Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.

(2514)

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记里记载了她的日常生活。

Her diary is a record of her daily life .

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

日记  里  记载  了  她  的  日常生活  。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.

(2539)

Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .
我在抄笔记。

I am (re)copying some notes .

Ich kopiere die Notizen 0

Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .

我  在  抄  笔记  。
Wǒ zài chāo bǐjì.

(2569)

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .
他身上粘贴着纸条。

Notes are stuck to his body .

An seinem Körper kleben Notizen 0

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .

他  身上  粘贴  着  纸条  。
Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo.

(2872)

to write down, take a note

ghi chú ngữ pháp

to enroll, register

ghi hai chiều

statement; to state, announce, record, note, acknowledge, report

ghi nhận chi tiết

to give details, report on the details

to engrave, impress deeply, remember, imprint (on one’s memory)

to note clearly, make clear

to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list

engrave deeply on one’s memory

(audio) recording

chữ viết ghi ý

ideograph, ideogram

cái ngày đáng ghi nhớ

a memorable day

lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được

for the first time in recorded history

tape recorder, audio recorder

thanh ghi chỉ số

indexed register

thanh ghi đoạn

segment register

trong băng ghi âm

on tape, on a recording

điều cần ghi nhớ

it must be remembered that

điều đáng ghi nhận ở đây

something worth nothing here

đáng ghi nhớ

noteworthy, memorable

register