Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
The animal world
auf die Jagd gehen
+
to go hunting, shooting
+
Protection and hunting
A
The health service and medicine
in Kur gehen
+
to go to a health resort (for a course of treatment)
+
Medical treatment
B
Gesture and movement
gehen
+
to go, walk
+
General
A
Gesture and movement
zu Fuß gehen
+
to go on foot
+
General
A
Gesture and movement
spazieren gehen/fahren
+
to go for a walk/drive
+
General
A
Gesture and movement
mitgehen
+
to go along, go with
+
General
A
Gesture and movement
weggehen
+
to leave, go away
+
General
A
Gesture and movement
losgehen
+
to set off
+
General
A
Gesture and movement
vorbeigehen
+
to pass
+
General
A
Gesture and movement
zurückgehen
+
to go back, return
+
Movement forwards and backwards
A
Gesture and movement
weitergehen
+
to go on
+
Movement forwards and backwards
A
Gesture and movement
nach oben gehen
+
to go up
+
Movement upwards and downwards
A
Gesture and movement
(jmdm) vorangehen
+
to go ahead (of sb)
+
General
B
Gesture and movement
an jmdm/etw vorbeigehen
+
to pass sb/sth
+
General
B
Gesture and movement
hin und her gehen
+
to walk back and forth
+
Movement forwards and backwards
B
Gesture and movement
auf jmdn/etw zugehen
+
to move towards sb/sth
+
Movement forwards and backwards
B
Gesture and movement
auf Zehenspitzen gehen
+
to tiptoe, walk on tiptoe
+
Movement of the limbs
B
Gesture and movement
über den Onkel gehen
+
to walk pigeon-toed
+
Gait
C
Personality and human behaviour
jmdm auf die Nerven gehen
+
to get on sb's nerves
+
Amiability
A
Personality and human behaviour
geheimnistuerisch
+
secretive
+
Honesty and dishonesty, trust and distrust
C
Personality and human behaviour
gehemmt
+
inhibited
+
Courage and cowardice
C
Food and drink
aufgehen
+
to rise
+
Cooking
B
Size and quantity
zurückgehen
+
to disappear, go down, subside, decrease
+
Increase and decrease
A
Size and quantity
ungeheuer
+
enormous, tremendous, immense
+
Capacity, volume and quantity
C
Time
vorgehen
+
to be fast [clock, watch]
+
Clock time
C
Time
nachgehen
+
to be slow [clock, watch]
+
Clock time
C
Time
vorübergehend
+
temporary
+
Time phrases
C
Visual and performing arts
abgehen
+
to exit
+
Theatre
C
Media and popular culture
in Druck gehen
+
to go to press
+
Print media
C
Speaking
auf etw eingehen
+
to go into sth
+
Asking and answering
B
Speaking
auf Einzelheiten/ins Detail gehen
+
to go into detail
+
Explaining
B
Sport
Spazierengehen
+
walking
+
Sports
A
Sport
in Führung gehen
+
to take the lead
+
Training and competition
C
Sport
ins Aus gehen
+
to go out of play; go into touch
+
Training and competition
C
Tourism, travel and transport
durch die Passkontrolle gehen
+
to go through passport control
+
General
A
Tourism, travel and transport
untergehen
+
to sink
+
Shipping
A
Tourism, travel and transport
an Bord gehen
+
to board [also naut.]
+
Air transport
B
Tourism, travel and transport
von Bord gehen
+
to disembark
+
Shipping
B
Tourism, travel and transport
auf Besichtigungstour gehen
+
to go sightseeing
+
Tourism
C
Family, birth, death and marriage
Selbstmord begehen
+
to commit suicide
+
Death
A
Family, birth, death and marriage
Ehebruch begehen
+
to commit adultery
+
Marriage and divorce
B
Employment
in Frührente gehen (coll.)
+
to take early retirement
+
Termination of employment
B
Employment
vor eine Schlich-tungskommission gehen
+
to go to arbitration
+
Jobs, trades and professions
C
Post and telecommunications
ans Telefon gehen
+
to answer the phone
+
Telephone
A
Law
etw begehen
+
to commit sth
+
Crime
B
Law
Vergehen
+
crime, offence
+
Crime
C
Finance
Bankrott gehen/machen
+
to become/go bankrupt
+
Profit and loss
A
Finance
Geheimzahl
+
PIN, personal identification number
+
Banking and investment
A
Finance
eingehen (coll.)
+
to fold
+
Profit and loss
B
Finance
in Konkurs gehen
+
to go into receivership
+
Profit and loss
C
Finance
zurückgehen
+
to take a downturn
+
The market
C
Geography, history, war and peace
untergehen
+
to collapse [civilization]
+
History
B
Geography, history, war and peace
in die Geschichte eingehen
+
to go down in history
+
History
B
Politics and international relations
zur Wahl gehen
+
to go to the polls
+
Elections
A
Politics and international relations
Geheimagent(in)
+
secret agent
+
Spying
A
Politics and international relations
Geheimdienst
+
secret service
+
Spying
A
Politics and international relations
ins Exil gehen
+
to go into exile
+
Immigration and asylum
A
Politics and international relations
zu einer anderen Partei übergehen
+
to switch to another party
+
Political parties
C
Politics and international relations
eine geheime Abstimmung
+
a secret ballot
+
Elections
C
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
我每天经过这家店。
I
pass
by
this
shop
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
an
diesem
Geschäft
vorbei
0
Tôi
đi
ngang
qua
cửa
hàng
này
mỗi
ngày
.
我
每天
经过
这家
店
。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.
(0112)
Tôi thích đi leo núi .
我喜欢爬山。
I
like
to
go
climbing
.
Ich
gehe
gerne
bergsteigen
0
Tôi
thích
đi
leo
núi
.
我
喜欢
爬山
。
Wǒ xǐhuan páshān.
(0216)
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
我去图书馆还书。
I
am
going
to
the
library
to
return
the
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
die
Bücher
zurückzugeben
0
Tôi
sẽ
đến
thư
viện
để
trả
sách
.
我
去
图书馆
还书
。
Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(0289)
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .
我每天步行去学校。
I
walk
to
school
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
zur
Schule
0
Tôi
đi
bộ
đến
trường
mỗi
ngày
.
我
每天
步行
去
学校
。
Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào.
(0328)
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ .
我直接走向卧室。
I
go
straight
toward
the
bedroom
.
Ich
gehe
direkt
ins
Schlafzimmer
0
Tôi
đi
thẳng
về
phía
phòng
ngủ
.
我
直接
走向
卧室
。
Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.
(0441)
Tôi đi rút tiền từ máy ATM .
我去ATM取款。
I
go
to
withdraw
money
from
an
ATM
.
Ich
gehe
zum
Geldautomaten
und
hebe
Geld
ab
0
Tôi
đi
rút
tiền
từ
máy
ATM
.
我
去
ATM
取款
。
Wǒ qù ATM qǔkuǎn.
(0484)
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
我去图书馆找资料。
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
cố
gắng
tìm
một
số
thông
tin
/
tài
liệu
.
我
去
图书馆
找
资料
。
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(0553)
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
我去英国大使馆办签证。
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
Tôi
sẽ
đến
đại
sứ
quán
Anh
để
xin
thị
thực
.
我
去
英国
大使馆
办
签证
。
Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(0665)
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
我去医院检查身体。
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
Tôi
đến
bệnh
viện
để
kiểm
tra
sức
khỏe
.
我
去
医院
检查
身体
。
Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(1141)
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
我去邮局寄信。
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
Tôi
đến
bưu
điện
để
gửi
thư
.
我
去
邮局
寄信
。
Wǒ qù yóujú jìxìn.
(1225)
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
我去移民局申请签证。
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
văn
phòng
xuất
nhập
cảnh
để
xin
thị
thực
.
我
去
移民局
申请
签证
。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(1251)
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
我去大使馆申请签证。
I
am
going
to
the
embassy
to
apply
for
a
visa
.
Ich
gehe
zur
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
đại
sứ
quán
để
xin
visa
.
我
去
大使馆
申请
签证
。
Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(1323)
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
我去图书馆借书。
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
mượn
một
số
cuốn
sách
.
我
去
图书馆
借书
。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(1378)
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
我准备回国探望亲友。
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
sắp
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
我
准备
回国
探望
亲友
。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(1479)
Tôi đến quầy thanh toán .
我去柜台付款。
I
am
going
to
the
counter
to
pay
.
Ich
gehe
zum
Schalter
,
um
zu
bezahlen
0
Tôi
đến
quầy
thanh
toán
.
我
去
柜台
付款
。
Wǒ qù guìtái fùkuǎn.
(2899)
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .
冬天我喜欢去澡堂洗澡。
In
the
winter
,
I
like
going
to
a
bathhouse
to
have
a
bath
.
Im
Winter
gehe
ich
gerne
in
ein
Badehaus
,
um
ein
Bad
zu
nehmen
0
Vào
mùa
đông
,
tôi
thích
vào
nhà
tắm
để
tắm
.
冬天
我
喜欢
去
澡堂
洗澡
。
Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
(3430)
Tôi thích đi xích đu .
我很喜欢荡鞦韆。
I
like
going
on
a
swing
.
Ich
gehe
gerne
auf
eine
Schaukel
0
Tôi
thích
đi
xích
đu
.
我
很
喜欢
荡
鞦
韆
。
Wǒ hěn xǐhuan dàng qiūqiān.
(3540)