Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
gây
(1) to cause, bring about, create, set up; (2) to quarrel
[ gây ] : (1) to cause, bring about, create, set up; (2) to quarrel
Rhyme Family: ÂY
gây
Most Common Compounds Set 1:
gây
cause
Most Common Compounds Set 2:
gây
gây sốc
gây quỹ
gây ra
gây án
Most Common Compounds Set 3 :
gây
gây mê
gây rối
JCV
SV5000
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
她听到了一个惊人的消息。
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Cô
ấy
đã
nghe
một
số
tin
tức
gây
sốc
.
她
听到
了
一个
惊人
的
消息
。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
(0809)
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .
交通事故导致塞车。
The
traffic
accident
has
caused
a
traffic
jam
.
Der
Verkehrsunfall
hat
einen
Stau
verursacht
0
Vụ
tai
nạn
giao
thông
đã
gây
ách
tắc
giao
thông
.
交通事故
导致
塞车
。
Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
(1085)
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
火灾造成的损失严重。
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Der
durch
das
Feuer
verursachte
Schaden
war
schwerwiegend
0
Vụ
cháy
gây
nhiều
thiệt
hại
0
火灾
造成
的
损失
严重
。
Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(1634)
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
我们正在为灾区筹款。
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Chúng
tôi
đang
cố
gắng
gây
quỹ
cho
vùng
thiên
tai
.
我们
正在
为
灾区
筹款
。
Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
(2233)
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .
肥胖容易引起各种疾病。
Obesity
can
bring
about
a
range
of
illnesses
.
Fettleibigkeit
kann
zu
einer
Vielzahl
von
Krankheiten
führen
0
Béo
phì
có
thể
gây
ra
hàng
loạt
bệnh
tật
.
肥胖
容易
引起
各种
疾病
。
Féipàng róngyì yǐnqǐ gè zhǒng jíbìng.
(2307)
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
石油污染海岸,造成环境浩劫。
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
Dầu
đang
gây
ô
nhiễm
bờ
biển
và
gây
ra
thảm
họa
môi
trường
.
石油
污染
海岸
,
造成
环境
浩劫
。
Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(2370)
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
警察在搜查罪犯。
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
Cảnh
sát
đang
tiến
hành
truy
tìm
kẻ
gây
án
.
警察
在
搜查
罪犯
。
Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.
(2611)
Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
他参加募捐。
He
joined
in
the
fundraising
.
Er
beteiligte
sich
an
der
Spendenaktion
0
Anh
ấy
đã
tham
gia
gây
quỹ
.
他
参加
募捐
。
Tā cānjiā mùjuān.
(3114)
gây bệnh
pathogenic
gây chia rẽ
to cause disunity, discord, division, separation
gây chiến
to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose
gây chuyện
be quarrelsome, pick a quarrel (with somebody)
gây căng thẳng
to cause, create tension
gây cản trở
to create an obstacle
gây cấn
exciting
gây dựng
to found, establish, set up
gây e ngại
to bring about, create, cause fear
gây giống
to breed (plants or animals)
gây gấy
to feel feverish
gây gỗ
to pick a fight, start a quarrel
gây gỗ với ai
to pick a fight with someone
gây hấn
to provoke hostility, start trouble
gây hận thù
to create hostility
gây hốt hoảng
to cause (or create) panic
gây hứng khởi
to create, generate enthusiasm
gây khó khăn
to create difficulties
gây khó khăn cho
to create problems for
gây kinh hoàng
to create, cause fear
gây loạn
to incite a rebellion
gây lẫn lộn
to create confusion
gây lộn
pick up a quarrel, start an argument
gây men
to ferment
gây mê
anaesthetize
gây một cảm tưởng xấu
to create a bad impression
gây nguy hiểm
to endanger
gây nguy hại
to create a danger, endanger
gây ngộ nhận
to cause a mistake
gây nhiều tranh chấp
to create a lot of controversy
gây nhiều tranh cãi
to generate much discussion, debate
gây nhiều tàn phá
to cause a lot of destruction
gây nhiễm trùng
to cause an infection
gây nhiễu
to jam (a radio transmission)
gây náo động
to cause a stir, commotion
gây nợ
to run into debt
gây oán
to create enemies
gây phương hại
to (cause) damage, harm
gây quỹ
to raise funds
gây ra
to cause, engender, bring about
gây ra nhức nhối
to be painful
gây sốc
to shock
gây sự
to pick a quarrel
gây sự cảm thông
to create understanding
gây thêm căng thẳng
to increase tension(s)
gây thêm tức giận
to create more anger
gây thêm đổ máu
to bring about, create, cause more bloodshed
gây thù
to create enemies
gây thương tích
to wound
gây thương tích cho
to injure, cause injury (to someone)
gây tiếng vang
to create an echo, echo
gây trở ngại
to create an obstacle
gây tê
to give an anesthetic, anesthetize
gây tổn hại đến
to damage, cause damage to
gây xáo trộn
to create confusion
gây xôn xao dư luận
to cause a public uproar
gây ác nghiệp
to cause a sin
gây án
to commit a crime
gây đau đớn
to cause pain
gây ảnh hưởng cá nhân
to build one’s personal influence
chiến thuật gây quỹ
fundraising tactics
chương trình gây quỹ
fundraising program
chất gây kết tủa
precipitating agent
chất gây men
fermenter
các bịnh gây ra bởi nước độc
illnesses caused by unsanitary conditions
hành động gây hấn
hostile acts
khí gây nổ
detonating gas
không gây đe dọa nguy hiểm gì
to not pose any danger, threat at all
không gây được chú ý
did not create, generate much interest
lựu đạn gây choáng váng
stun grenade
một tác nhân gây ra tai nạn
a factor in the accident
người gây hấn
troublemaker
nỗ lực gây quỹ
fundraising effort
đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua
it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years