Vietnamese Tutor


gánh to carry (on one’s shoulder)







[ gánh ] : to carry (on one’s shoulder)

Rhyme Family: ANH gánh



Most Common Compounds Set 1:
gánh gánh nặng

Most Common Compounds Set 2 :
gánh








Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .

Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .


(1775)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .


(1787)

Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .

Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0

Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .


(3144)





Intermediate -Advanced:
2555

(noun: burden, load)
He has become a burden to his parents.
Er wurde für seine Eltern zur Belastung.
Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ.



gánh chịu to bear, incur, shoulder
gánh gia đình nhẹ nhõm light family responsibilities
gánh gồng carry by means of a shoulder pole
gánh hát troupe, theatre company
gánh nặng weight, burden, load
gánh nặng tài chính a financial burden
gánh nặng è cổ a load of back-bending weight
gánh trách nhiệm to bear, shoulder a responsibility
gánh vác to take charge of ~, assume the responsibility for

buôn gánh bán bưng to be a peddler or hawker
chịu đựng gánh nặng to carry a burden
như trút được gánh nặng a weight off shoulders
áp đặt một gánh nặng to put, place a burden on
đứt gánh tương tư break love relations (with)

gồng gánh carry (on one’s shoulder) with a pole and two hangers
nhẹ gánh light burden
nặng gánh carry a burden (of love, of responsibility, of family)
quang gánh rattan or bamboo frame (to hold loads at the end of a
xương đòn gánh clavicle, collar-bone
đòn gánh yoke