Vietnamese Tutor

female (as opposed to male)

[ gái ] : female (as opposed to male)

Rhyme Family: AI

Most Common Compounds Set 1:

younger sister

Most Common Compounds Set 2:

cháu gái

Most Common Compounds Set 3 :

JCV

SV5000

Con bé là con gái tôi .
她是我的女儿。

She is my daughter .

Das ist meine Tochter.

Con bé là con gái tôi 0

她  是  我  的  女儿  。
Tā shì wǒ de nǚ'ér.

(0003)

Con gái của họ rất dễ thương .
他们的女儿很可爱。

Their daughter is lovely .

Ihre Tochter ist bezaubernd.

Con gái của họ rất dễ thương .

他们  的  女儿  很  可爱  。
Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.

(0009)

Em gái tôi tám tuổi .
妹妹八岁了。

My younger sister is eight years old .

Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.

Em gái tôi tám tuổi .

妹妹  八岁  了  。
Mèimei bā suì le.

(0139)

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
小女孩先上车。

The little girl gets on the bus first .

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .

小女孩  先  上车  。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.

(0225)

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
这些衣服是女儿的。

These clothes belong to my daughter .

Diese Kleider gehören meiner Tochter.

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

这些  衣服  是  女儿  的  。
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.

(0276)

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
妹妹去海边捡石头。

My younger sister has gone to the seashore to collect stones .

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

妹妹  去  海边  捡  石头  。
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.

(0509)

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他把头靠在女朋友的肩上。

He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

他  把头  靠  在  女朋友  的  肩上  。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.

(0645)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
小女孩此时很开心。

The little girl is very happy at this time .

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .

小女孩  此时  很  开心  。
Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn.

(1051)

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .
女儿的房间很杂乱。

My daughter's room is a mess .

Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .

女儿  的  房间  很  杂乱  。
Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.

(1158)

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
小女孩怀着美好的愿望。

The little girl harbors very happy wishes .

Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .

小女孩  怀着  美好  的  愿望  。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.

(1204)

Cô ấy là chị gái của tôi .
她是我的姐姐。

She is my older sister .

Sie ist meine ältere Schwester.

Cô ấy là chị gái của tôi .

她  是  我  的  姐姐  。
Tā shì wǒ de jiějie.

(1207)

Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .
女儿向我迎面走来。

My daughter walks towards me head-on .

Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.

Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .

女儿  向  我  迎面  走来  。
Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒulái.

(1344)

Cô có hai em gái .
她有两个妹妹。

She has two younger sisters .

Sie hat zwei jüngere Schwestern.

Cô có hai em gái .

她  有  两个  妹妹  。
Tā yǒu liǎng gè mèimei.

(1396)

Cô ấy là cháu gái của tôi .
她是我的孙女。

She is my granddaughter .

Sie ist meine Enkelin.

Cô ấy là cháu gái của tôi .

她  是  我  的  孙女  。
Tā shì wǒ de sūnnǚ.

(1513)

Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .
姐姐每天早晨都去跑步。

My sister goes jogging every morning .

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.

Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .

姐姐  每天  早晨  都  去  跑步  。
Jiějie měi tiān zǎochen dōu qù pǎobù.

(1587)

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .
他在给姐姐丈量身高。

He is measuring the height of his older sister .

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .

他  在  给  姐姐  丈量  身高  。
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.

(1708)

Váy của con gái màu hồng .
女儿的裙子是粉色的。

The daughter's skirt is pink .

Der Rock der Tochter ist rosa.

Váy của con gái màu hồng 0

女儿  的  裙子  是  粉色  的  。
Nǚ'ér de qúnzi shì fěnsè de.

(1726)

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
爷爷在陪孙女玩。

The grandfather is playing with his granddaughter .

Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.

Người ông đang chơi với cháu gái của mình .

爷爷  在  陪  孙女  玩  。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.

(1819)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他在女朋友面前感到心虚。

He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

他  在  女朋友  面前  感到  心虚  。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.

(1899)

Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .
女儿最爱吃糖果。

My daughter loves candies the most .

Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.

Con gái tôi thích ăn kẹo nhất .

女儿  最爱  吃  糖果  。
Nǚ'ér zuì ài chī tángguǒ.

(1987)

Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .
我的女儿很乖。

My daughter is very well-behaved .

Meine Tochter ist sehr brav.

Con gái tôi là một cô gái rất ngoan .

我  的  女儿  很乖  。
Wǒ de nǚ'ér hěn guāi.

(2151)

Cô gái nhỏ này rất thông minh .
这个小女孩很聪明。

This little girl is very smart .

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.

Cô gái nhỏ này rất thông minh .

这个  小女孩  很  聪明  。
Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming.

(2223)

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
他跟女朋友辞别。

He is saying goodbye to his girlfriend .

Er verabschiedet sich von seiner Freundin.

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

他  跟  女朋友  辞别  。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.

(2278)

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他请求女朋友的原谅。

He asks his girlfriend for forgiveness .

Er bittet seine Freundin um Vergebung.

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .

他  请求  女朋友  的  原谅  。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.

(2466)

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .
他在对女朋友发洩怒火。

He is venting his anger at his girlfriend .

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

他  在  对  女朋友  发洩  怒火  。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.

(2834)

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
姐弟俩为一些小事大动干戈。

Sister and brother are fighting over something trivial .

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .

姐弟俩  为  一些  小事  大动干戈  。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.

(3083)

Cô hầu gái này rất có năng lực .
这个女佣很能干。

This maidservant is very capable .

Diese Magd ist sehr fähig.

Cô hầu gái này rất có năng lực .

这个  女佣  很  能干  。
Zhège nǚyōng hěn nénggàn.

(3316)

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
小女孩的脸上有酒涡。

The little girl has dimples in her cheeks .

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .

小女孩  的  脸上  有  酒涡  。
Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō.

(3352)

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
她是可爱的小妞。

She is a lovely little girl .

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .

她  是  可爱  的  小妞  。
Tā shì kě'ài de xiǎoniū.

(3450)

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ."
皇帝女儿的丈夫叫驸马。

The husband of the emperor' s daughter is called fuma .

Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là fuma .

皇帝  女儿  的  丈夫  叫  驸马  。
Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.

(3466)

Cô gái nhỏ thích nghe nhạc .
这个小丫头很喜欢听音乐。

The little girl enjoys listening to music .

Das kleine Mädchen hört gerne Musik.

Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0

这个  小丫头  很  喜欢  听  音乐  。
Zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīng yīnyuè.

(3505)

(female) prostitute

gái có chồng

married girl, married woman

gái giang hồ

prostitute, whore

spinster, old maid, bachelor girl, maiden aunt

prostitute (female)

young girl, girl under age

(female) prostitute

con gái nhảy cởi truồng

naked dancer, stripper

con gái rượu

beloved daughter

cô gái kiểu diễm

làm một cô gái mang bầu

to make a young woman pregnant

trai tài gái sắc

women of beauty and men of talent

small, little girl

daughter, female child

to frequent prostitutes

daughter, girl, female child

young lady, girl, woman

to be madly in love with a girl and give way to her

meeting a woman as one goes out of the house

young rice plant

một người con gái

a girl, a woman

người con gái

bride’s family-bride’s guest

shy of girls (said of boys)

to flirt with women

to flirt (with a female)

to run after girls

đàn bà con gái

women and girls, mothers and daughters

đứa con gái

daughter