Vietnamese Tutor

Common Words and Opposites	first	(Google translate:) Đầu tiên	(Google translate:) erste
Numbers	first	(Google translate:) Đầu tiên	(Google translate:) erste
Adverbs of Manner	first	(Google translate:) Đầu tiên	(Google translate:) erste

The health service and medicine	erste Hilfe leisten +	to administer first aid +	Medical treatment	A
The health service and medicine	Verband(s)kasten +	first-aid kit +	Medical treatment	A
The health service and medicine	Sanitätskasten +	first-aid kit +	Medical treatment	A
The health service and medicine	Reiseapotheke +	first-aid kit +	Medical treatment	A
Time	zuerst +	first (of all) +	Time phrases	B
Time	zunächst +	first (of all), at first +	Time phrases	B
Visual and performing arts	erster/zweiter Geiger +	first/second violin +	Music	A
Sport	erste/zweite Halbzeit +	first/second half +	Training and competition	A
Tourism, travel and transport	der erste Gang +	first gear +	Road transport	A
Tourism, travel and transport	im ersten Gang +	in first gear +	Road transport	A
Tourism, travel and transport	Fahrkarte erster/zweiter Klasse +	first/second-class ticket +	General	B
Tourism, travel and transport	Luxusrestaurant +	first-class restaurant +	Entertainment and dining	B
Tourism, travel and transport	den ersten Gang einlegen/einschalten +	to engage first gear +	Road transport	B
Family, birth, death and marriage	Vorname +	first name, given name +	The family	B
Family, birth, death and marriage	Kind einer Kousine +	first cousin once removed +	The family	C
Family, birth, death and marriage	Erstgeborene(r) +	first-born +	Birth	C
Post and telecommunications	mit der ersten Post kommen +	to come with/in the first post +	Post	A
Law	Ersttäter(in) +	first offender +	Crime	C
Geography, history, war and peace	der Erste Weltkrieg +	the First World War +	History	C
Geography, history, war and peace	Oberfeldwebel(in) +	first sergeant [army]; master sergeant [air force] +	Military	C
Geography, history, war and peace	Gefreite(r) +	private first class +	Military	C

[ đệ ] : (1) order, rank, n-th (ordinalizer); (2) to submit
[ nhất ] : one; (the) first, most

Most Common Compounds Set 1:

at first

Most Common Compounds Set 2:

đầu tiên

Most Common Compounds Set 3 :

JCV

SV5000

Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
我是第一名。

I have achieved first place .

Ich habe den ersten Platz belegt 0

Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .

我  是  第一名  。
Wǒ shì dì-yī míng.

(0144)

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
我在看这本书的第一章。

I am reading the first chapter of this book .

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .

我  在  看  这  本书  的  第一章  。
Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.

(0917)

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
人类已经进入21世纪。

Mankind has entered the twenty first century .

Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .

人类  已经  进入  21 世纪  。
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.

(0924)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新议员首次公开露面。

The new legislators made their first public appearance .

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

新  议员  首次  公开  露面  。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.

(2537)

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
深圳是中国最早的经济特区。

Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .

深圳  是  中国  最早  的  经济特区  。
Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.

(2808)

Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
天边出现了曙光。

The first light of dawn appeared on the horizon .

Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0

Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .

天边  出现  了  曙光  。
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.

(3154)

an em chú bác

anh con nhà bác

first cousin (son of parent’s older sibling)

anh em chú bác

bước đầu tiến

first watch (military)

chiến tranh thế giới thứ nhất

First World War, World War I

chuyện đầu tin

first child, oldest child

first born child

first aid, emergency medical care, ambulance service

giây phút đầu tiên

first lunar month, January

first and second lunar months, a few months of the new year

first burial (in inauspicious site)

hôm đầu tiên

first laureate at pre-court competition

first laureate in national competition-examination

lớp đồng ấu

first grade (school)

mối tình đầu

ngay từ sáng bữa sau

first thing the next morning

first year of rule’s reign

first day, beginning

ngày đầu tiên

nhất ... nhì

first (do sth), then (do sth else)

first grade (doctorate)

first and foremost, in the first place, especially

first class, first degree, primary

first interview

first period, beginning

first infraction, first violation

first hearing; to hear and try first case

số một thế giới

first in the world, number one in the world

số độc đắc

first prize (in a lottery)

first winner of the three competitive examinations

first assessor of a minister counselor

first of the prince

thượng huyền

first quarter of the moon, wane (of the moon)

thượng hạng

first class, first rate

thượng thặng

first degree, top level

thượng tuần

first ten days of a month

first inhabitant, occupant

first notable (in a village)

first infection

first lieutenant

first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all

first off, first of all, first and foremost, at first

trạng nguyên

first doctoral candidate (under old system)

first year of the Chinese zodiac (“rat”)

first part of baccalaureate

first year of the Chinese zodiac (“rat”)

tầng thứ nhất

first stage (of a rocket)

first day of school

tựu trường

first day of school, beginning of school year

vợ cái con cột

first wife and her eldest son

Đệ Nhất Cộng Hòa

First Republic (of VN)

Đệ Nhất Kinh Gia

First Family (President’s family)

Đệ Nhất Phu Nhân

First Lady (President’s wife)

đệ nhất phu nhân

first lady (wife of the president)

ấn bản thứ nhất

first edition, first printing

(1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England, (Great) Britain; (3) canary; (4) infant; (5) flower; (6) male hero

bán mở hàng cho ai

to make the first sale of the day, give as a new year’s gift

bắt mối động từ

to make contact, get into touch (for the first time) with, make contact (with)

bọc trăm trứng

the sack of 100 eggs (from which the first Vietnamese clans were born)

chuyện thứ nhất

the first thing, the first matter

plough for the first time

cái khác thứ nhất là

the first difference is

cái điều đầu tiên

the first thing

(to give) first aid, emergency aide

to assist, give first aid, emergency aid

khi thì ~ khi thì

at one time ~ at another time, first ~ then ~

make the first draft (of a document)

to do something twice (because it wasn’t finished the first time)

newlyweds’ first visit to the bride’s family

lần đầu tiên

lần đầu tiên sau một tuần

for the first time in a week

lần đầu tiên trong lịch sử

(for) the first time in history

lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được

for the first time in recorded history

lần đầu tiên trong đời

(for) the first time in one’s life

to make the first purchase in the day (of something) from someone

night of the fifteenth of the first lunar month

the first day of the lunar month

ngôi thứ nhất

the first person

first and foremost, in the first place, especially

newlyweds first visit to the bride ‘s family

những giây phút đầu tiên

the first few moments

hat made of first quality latania leaves

to take initiative, make the first move, initiate

cold in the first lunar month

wine from the first distillation

the first and fifteenth of a lunar month

first class, first degree, primary

first infraction, first violation

first hearing; to hear and try first case

number one, topnotch, first class, swell

last two numbers of the first prize (in the national lottery)

the three first candidates in the three kinds of examinations

at first, at the beginning, firstly, first of all

January, first lunar month

thượng hạng

first class, first rate

to come first in a test, be the first in one’s school; valedictorian

thủ vĩ ngâm

a poem in which the first and last line are the same

at the first gleam of daylight

tiền đầu bất lợi

not get to the first base, stumble at the threshold

friendship at first sight

trong 9 tháng đầu năm 1995

in the first nine months of 1995

trong ngày đầu tiên

on the first day

first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all

trước lạ sau quen

at first strange, now familiar

first off, first of all, first and foremost, at first

từ giây phút đầu tiên

from the beginning, from the start, from the very first moment

từ lúc mới

from the first moment

từ ngày đầu

from the beginning, from the first day

narrative genre in first person

autobiographical, narrative in first person

việc đầu tiên

the first thing

(1) singer; (2) to take the initiative, make the first move, originate

Đây là lần thứ nhứt

This is the first time

đạt giải nhất

to win first prize

be first to propose, be first to suggest, be first to put forward

initial, first time

ấn bản thứ nhất

first edition, first printing

baby next to the first

(at, in) the beginning, at first

in the beginning, at first

fall head first

number one, first

thoạt kỳ thủy

at the beginning, at first

first off, first of all, first and foremost, at first

first; at first