Vietnamese Tutor

The animal world	eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen +	to set a trap for an animal +	Protection and hunting	A
Personality and human behaviour	einen Sinn für Humor haben +	to have a sense of humour +	Good/bad humour	A
Personality and human behaviour	gottesfürchtig +	God-fearing +	Virtue and vice, strictness and laxity	B
Personality and human behaviour	für unzurechnungsfähig erklärt werden +	to be certified insane +	Stability and instability	C
Media and popular culture	für etw Werbung machen +	to advertise sth +	Advertising	A
Media and popular culture	für etw werben +	to advertise sth, promote sth +	Advertising	A
Speaking	sich dafür verbürgen +	to vouch that +	Asserting and denying	C
Sport	Rasenfläche (für Boccia) +	bowling green (for bocce) +	Premises	C
Tourism, travel and transport	für etw Zoll bezahlen +	to pay duty on sth +	General	B
Tourism, travel and transport	für Selbstversorger +	self-catering +	Accommodation and facilities	C
Tourism, travel and transport	Lieferfirma für Speisen und +	caterer +	Entertainment and dining	C
Family, birth, death and marriage	etw für ungültig erklären +	to annul sth +	Marriage and divorce	C
Religion	(für jmdn) beten +	to pray (for sb) +	Faith and practice	A
Religion	(für) etw büßen +	to atone for sth +	Faith and practice	B
Religion	Fürsprache +	intercession +	Faith and practice	C
Religion	als Sühne für +	in expiation of +	Faith and practice	C
Education	(für etw) lernen +	to study (for sth) +	General	A
Education	ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) +	central clearing house for places on degree courses +	Further and higher education	C
The office and computing	Software für Computerspiele +	games software +	Computing and typing	A
The office and computing	Ablage für Ein- +	in/out-tray +	Office equipment and materials	C
Law	jmdn für(un)schuldig befinden +	to find sb. (not) guilty +	Justice	A
Law	gegen/für jmdn aussagen +	to testify against/for sb +	Justice	B
Finance	für/auf etw sparen +	to save for sth +	Banking and investment	A
Finance	Wie viel haben sie dafür verlangt? +	How much did they quote for that? +	General	B
Finance	eine Rate für etw zahlen +	to make a payment on sth +	Payment and purchasing	B
Finance	jmdn (für etw) entschädigen +	to compensate sb (for sth) +	General	C
Finance	für etw bürgen +	to guarantee sth +	Credit and debt	C
Politics and international relations	für/gegen jmdn stimmen +	to vote for/against sb +	Elections	A
Politics and international relations	Unterschriften (für/gegen etw) sammeln +	to get up a petition (for/against sth) +	Political activity	C
Public services, social and environmental issues	Fürsorge +	welfare, relief, assistance +	Social services	B
Public services, social and environmental issues	Sozialfürsorge +	welfare +	Social services	B
Public services, social and environmental issues	Kinderfürsorge +	child welfare +	Social services	B

Most Common Compounds Set 1:

Most Common Compounds Set 2 :

Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .

She exercises for her health .

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .

(0067)

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

Is there any way to make me slim ?

Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

(0148)

Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .

I promise to love you forever .

Ich verspreche dich für immer zu lieben 0

Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .

(0421)

Tôi phụ trách bộ phận này .

I am in charge of this department .

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

Tôi phụ trách bộ phận này 0

(0490)

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

This stadium can hold a few thousand people .

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

(0524)

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .

She is interested in cooking .

Sie interessiert sich für das Kochen 0

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .

(0564)

Món quà này là dành cho bạn .

This gift is for you .

Dieses Geschenk ist für dich 0

Món quà này là dành cho bạn .

(0586)

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .

Thank you for your help .

Danke für Ihre Hilfe 0

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .

(0611)

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .

Business for both sides is going well .

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .

(0733)

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .

Smoking is harmful to your health .

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .

(0772)

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .

A fondness for playing games is in the nature of children .

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0

Thích chơi game là bản chất của trẻ em .

(0806)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

The room has been arranged for you .

Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .

(0825)

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .

The United Nations is providing relief to the refugees .

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .

(0883)

Tôi phụ trách đội này .

I am in charge of this team .

Ich bin verantwortlich für dieses Team 0

Tôi phụ trách đội này .

(0988)

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .

He is interested in photography .

Er interessiert sich für Fotografie 0

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .

(0996)

Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .

Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .

Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0

Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .

(1009)

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .

She is a physician [an internist] .

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .

(1013)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

It is the duty of children to care for their parents .

Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

(1091)

Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .

Diamonds represents eternal love .

Diamanten stehen für ewige Liebe 0

Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .

(1139)

Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .

Living expenses for this month have decreased .

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .

(1198)

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .

This small gift is for you .

Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .

(1232)

Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .

He is taking photos for them .

Er macht Fotos für sie 0

Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .

(1330)

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?

What are the total earnings for this month ?

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?

(1333)

Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .

Interest is charged as a penalty for overdue bills .

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0

Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .

(1414)

Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .

The boss thinks he is very stupid .

Der Chef hält ihn für dumm 0

Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc .

(1417)

Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .

He told his father of his remorse for his mistakes .

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0

Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .

(1813)

Thời tiết thật tồi tệ !

What lousy weather !

Was für ein schlechtes Wetter !

Thời tiết thật tồi tệ !

(1916)

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .

She paid the rent for her car .

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .

(1951)

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .

She is very interested in photography .

Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .

(1959)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]

Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .

(1969)

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .

Einstein made a great contribution to mankind .

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .

(2074)

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

The government has allocated money to build a school .

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

(2096)

Cha tôi vừa mới tạm rời đi .

My father has just left temporarily .

Papa geht nur für eine Weile weg 0

Cha tôi vừa mới tạm rời đi .

(2113)

Đừng bao biện cho việc đến muộn .

Don't make excuses for being late .

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0

Đừng bao biện cho việc đến muộn .

(2130)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

She takes care of the baby for her friend .

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .

(2172)

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .

I am watching the luggage for my father .

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .

(2173)

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .

The place of celebration for the wedding is prepared .

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .

(2232)

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .

We are trying to raise funds for the disaster area .

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .

(2233)

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

You should show sympathy for the victims of the disaster .

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

(2262)

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

The key witness for solving the case has been found .

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

(2269)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .

The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .

(2275)

Những người lính đã chết vì đất nước của họ .

The soldiers died for their country .

Die Soldaten starben für ihr Land 0

Những người lính đã chết vì đất nước của họ .

(2302)

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .

She is filling in the answers on the exam .

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .

(2384)

Khuấy bột một lúc .

Stir the flour for a while .

Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0

Khuấy bột một lúc .

(2473)

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .

Sorry to interrupt you .

Darf ich für einen Moment stören ?

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .

(2474)

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .

He is angry with himself for his stupid behavior .

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .

(2480)

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .

She is an expert . She knows how to authenticate gems .

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý .

(2559)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .

Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .

(2576)

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .

I bought two tickets for the game .

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .

(2675)

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .

Please sign for your parcel .

Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .

(2757)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .

She is narrow-minded and can not tolerate other people .

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .

(2773)

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .

She is ashamed of her poor school performance .

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .

(2775)

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .

Eating more pears is good for your health .

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .

(2860)

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .

He is qualified for the job .

Er ist für den Job qualifiziert 0

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .

(2875)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

This is the loan agreement for my house .

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

(2925)

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .

The police consider him suspicious .

Die Polizei hält ihn für verdächtig 0

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .

(2929)

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .

A sign of a cold is a runny nose .

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .

(2936)

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .

The police are maintaining order on the scene .

Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .

(2953)

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .

It is the busy season for tourism now .

Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .

(2968)

Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .

They held a funeral for their family member .

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0

Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .

(2974)

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .

A streak of lightning lit up the sky for a split second .

Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .

(3006)

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .

Here is the reward for your service .

Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .

(3018)

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .

I hope everything goes smoothly for you in the new year .

Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .

(3085)

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .

We often use bees as a metaphor for diligent people .

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .

(3118)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

The company has a monopoly on the world's computer market .

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

(3274)

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .

er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others

Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .

(3295)

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .

Flying saucers are still a mystery to mankind .

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .

(3324)

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

(3339)

Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .

The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .

Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0

Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .

(3362)

Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .

She is pouring a cup of tea for her friend .

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0

Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .

(3399)

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .

This is my exercise book for math .

Dies ist mein Heft für Mathematik 0

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .

(3402)

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .

Shu is the abbreviation for Sichuan .

Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .

(3433)

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

He feels for his father very much .

Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

(3451)

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .

The doctor cleaned out his earwax for him .

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh .

(3538)

Beginner - Low Intermediate:
0157

(adverb: do not)

Stop playing with your mobile phone! It's not good for your eyes.

Hör auf, mit deinem Handy zu spielen! Es ist nicht gut für deine Augen.

Đừng chơi điện thoại nữa, nó không tốt cho mắt đâu.

Intermediate -Advanced:
2555

(noun: burden, load)

He has become a burden to his parents.

Er wurde für seine Eltern zur Belastung.

Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ.

Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình . She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình . (0067)

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? (0148)

Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . (0421)

Tôi phụ trách bộ phận này . I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 Tôi phụ trách bộ phận này 0 (0490)

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người . This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người . (0524)

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn . She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 Cô ấy quan tâm đến nấu ăn . (0564)

Món quà này là dành cho bạn . This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 Món quà này là dành cho bạn . (0586)

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn . Thank you for your help . Danke für Ihre Hilfe 0 Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn . (0611)

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . (0733)

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn . Smoking is harmful to your health . Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn . (0772)

Thích chơi game là bản chất của trẻ em . A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 Thích chơi game là bản chất của trẻ em . (0806)

Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn . The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn . (0825)

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn . The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn . (0883)

Tôi phụ trách đội này . I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 Tôi phụ trách đội này . (0988)

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh . He is interested in photography . Er interessiert sich für Fotografie 0 Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh . (0996)

Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . (1009)

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] . She is a physician [an internist] . Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0 Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] . (1013)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . (1091)

Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu . Diamonds represents eternal love . Diamanten stehen für ewige Liebe 0 Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu . (1139)

Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . (1198)

Món quà nhỏ này là dành cho bạn . This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 Món quà nhỏ này là dành cho bạn . (1232)

Anh ấy đang chụp ảnh cho họ . He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 Anh ấy đang chụp ảnh cho họ . (1330)

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ? (1333)

Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn . Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn . (1414)

Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc . The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc . (1417)

Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . (1813)

Thời tiết thật tồi tệ ! What lousy weather ! Was für ein schlechtes Wetter ! Thời tiết thật tồi tệ ! (1916)

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình . She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình . (1951)

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh . She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh . (1959)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . (1969)

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . (2074)

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . (2096)

Cha tôi vừa mới tạm rời đi . My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 Cha tôi vừa mới tạm rời đi . (2113)

Đừng bao biện cho việc đến muộn . Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 Đừng bao biện cho việc đến muộn . (2130)

Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . (2172)

Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . (2173)

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng . The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng . (2232)

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai . We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai . (2233)

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . (2269)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 . The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 . (2275)

Những người lính đã chết vì đất nước của họ . The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 Những người lính đã chết vì đất nước của họ . (2302)

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi . She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi . (2384)

Khuấy bột một lúc . Stir the flour for a while . Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0 Khuấy bột một lúc . (2473)

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn . Sorry to interrupt you . Darf ich für einen Moment stören ? Xin lỗi vì đã làm phiền bạn . (2474)

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . (2480)

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý . She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý . (2559)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại . Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại . (2576)

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng . I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 Tôi đã mua hai vé cho trận bóng . (2675)

Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn . Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn . (2757)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . (2773)

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . (2775)

Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn . Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn . (2860)

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc . He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc . (2875)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . (2925)

Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi . The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi . (2929)

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . (2936)

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . (2953)

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . (2968)

Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình . They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình . (2974)

Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc . (3006)

Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . (3018)

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới . I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới . (3085)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới . The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới . (3274)

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . (3295)

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . (3324)

Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình . She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình . (3399)

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán . This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán . (3402)

Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên . Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên . (3433)

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . (3451)

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh . The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh . (3538)