Vietnamese Tutor







Physical appearance verschwollene Augen + puffy eyes + Face A
Physical appearance (dunkle) Ringe um die Augen + (dark) circles under one's eyes + Face B
Physical appearance Schatten unter den Augen + shadows under one's eyes + Face B
Physical appearance staunende Augen + bulging eyes [from surprise] + Face B
Physical appearance hervortretende Augen + bulging eyes + Face B
Physical appearance Mandelaugen + almond eyes + Face C
Physical appearance tiefliegende Augen + deep-set eyes + Face C
Physical appearance eng zusammenste-hende Augen + close-set eyes + Face C
Physical appearance verquollene Augen + puffy eyes [esp. from crying] + Face C
Physical appearance blutunterlaufene Augen + blood-shot eyes + Face C
Physical appearance Tränensäcke unter den Augen haben + to have bags under one's eyes + Face C
Gesture and movement mit den Augen blinzeln/zwinkern + to bat one's eyes + Movement of the head B
Perception jmdm in die Augen sehen + to look sb in the eyes + Sight A
Perception vorn und hinten Augen haben + to have eyes in the back of one's head + Sight B
Perception seine Augen überall haben + to have eyes in the back of one's head + Sight B
Perception die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + Sight B
Perception die Augen von etw nicht abwenden können + not to be able to take one's eyes off sth + Sight B
Perception kein Auge von jmdm/etw lassen + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + Sight B
Perception keinen Blick von jmdm/etw wenden + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + to follow sb with one's eyes + Sight B
Perception seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + to cast one's eyes around a room + Sight C
Perception er machte Stielaugen + his eyes nearly popped out of his head + Sight C





Most Common Compounds Set 1:
đôi mắt trong nháy mắt

Most Common Compounds Set 2 :









Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .



Her eyes are bright and penetrating .

Ihre Augen sind hell und durchdringend 0

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .


(0243)

Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .



Her eyes are beautiful .

Ihre Augen sind wunderschön 0

Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .


(0443)

Cô ấy đã nhắm mắt lại .



She has her eyes closed .

Sie hat die Augen geschlossen 0

Cô ấy đã nhắm mắt lại 0


(1864)



Beginner - Low Intermediate:
0157

(adverb: do not)
Stop playing with your mobile phone! It's not good for your eyes.

Hör auf, mit deinem Handy zu spielen! Es ist nicht gut für deine Augen.

Đừng chơi điện thoại nữa, nó không tốt cho mắt đâu.




Intermediate -Advanced:
3618

(verb: to tie up [usually a person])
The gangster first tied her up and then covered her eyes with a piece of black cloth.
Die Gangster fesselten sie zunächst und bedeckten ihre Augen dann mit einem schwarzen Tuch.
Đầu tiên bọn côn đồ trói cô lại rồi bịt mắt cô bằng một tấm vải đen.



lưng tròng eyes moistened with tears
rơm rớm nước mắt eyes wet with tears

cay mắt one’s eyes are burning or stinging or smarting
cảnh tỉnh to awaken, open the eyes of
cặp mắt diều hâu hawk-like eyes, sharp eyes, eyes like a hawk
dòm nom observe, take care (of), keep one’s eyes (on)
dưới mắt in the eyes of (someone)
khám mắt to have one’s eyes examined
mắt xanh green eyes; beautiful eyes (of a girl)
mở mắt to open eyes to
quắc mắt roll one’s eyes (with anger), glare
sáng mắt lên one’s eyes brighten, one’s eyes light up
trớn trác have eyes wide-open (because of anger or agony)
trợn mắt to open one’s eye, have one’s eyes open
trợn trạo have eyes wide-open (in anger or agony)
tống tình to make eyes at somebody; emotional blackmail
vạch mắt to open the eyes of somebody
điểm nhãn point the eyes (of Buddhist statue)
đưa tình to ogle, make eyes (at)

cả hai cặp mắt both eyes
cặp mắt (pair of) eyes
cặp mắt man dại wild eyes
cặp mắt ngầu đỏ bloodshot eyes
dễ coi nice to look at, easy on the eyes
dụi mắt to rub one’s eyes
giụi mắt to rub one’s eyes
hai con mắt (both) eyes
kém mắt weak eyes
lim dim half-closed eyes
mắt cú mèo peevish eyes
mắt lươn to have small eyes
mắt lờ đờ glassy eyes
mắt nhèm những dử to have mucous eyes
mắt nâu dark eyes
mắt thô lố protruding eyes
mắt xếch slanting eyes
mắt ốc nhồi bulging eyes, protruding eyes, goggle eyes
một cặp mắt (a pair of) eyes
mở mắt ra to open one’s eyes
mỹ quan beautiful looking, good-looking, pleasing to the eyes
ngứa mắt shock the eyes, feel uneasy at seeing something shocking the eyes
nhìn thấy tận mắt to see with one’s own eyes
nhìn thẳng vào mắt to look directly into (sb’s) eyes
nhĩ mục quan chiêm public eye, everybody’s very eyes
thoát khỏi cặp mắt to not escape someone’s eyes
thấy trong cặp mắt to see in one’s eyes
ti hí mắt lươn to half open the eyes
trong cặp mắt in sb’s eyes
trong nháy mắt in a twinkle, in a twinkling, in the twinkling of an eyes
trái mắt shocking to the eyes
trước mắt mình in front of one’s eyes, before one’s eyes
tít mắt thành ngữ close the eyes
tận mắt with one’s own eyes
vuốt mắt to close somebody’s eyes
vừa mắt pleasant to the eyes
đau mắt sore eyes
đôi mắt (pair of) eyes
đứng trước mặt mình to stand before one’s eyes
đừng nháy mắt don’t wink your eyes