Household | Sessel + | armchair, easy chair + | Furniture | A
|
| Household | Messer + | knife + | Kitchenware | A
|
| Household | Lehnsessel + | recliner + | Furniture | B
|
| Household | Kessel + | kettle + | Kitchenware | B
|
| Household | Wasserkessel + | tea kettle + | Kitchenware | B
|
| Household | Flötenkessel + | whistling kettle + | Kitchenware | B
|
| Household | Dessertteller + | dessert plate + | Kitchenware | B
|
| Household | Dessertlöffel + | dessert spoon + | Kitchenware | B
|
| Household | Kurzzeitmesser + | timer + | Kitchenware | B
|
| Household | Luftverbesserer + | air freshener + | Cleaning | B
|
| Household | Saftpresse + | juice extractor + | Kitchenware | C
|
| Household | Zitronenpresse + | lemon squeezer + | Kitchenware | C
|
| Household | Tranchiermesser + | carving knife + | Kitchenware | C
|
| Gardens | Kapuzinerkresse + | nasturtium + | Plants | C
|
| Gardens | Brennnessel + | stinging nettle + | Plants | C
|
| The animal world | (etw) fressen + | to eat (sth) [of animals] + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | Insektenfresser + | insectivore + | Mammals | C
|
| The human body and health | Achillessehne + | Achilles tendon + | General | B
|
| The health service and medicine | jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | Medical treatment | A
|
| Gesture and movement | sich im Sessel zurücklehnen + | to lean back in one's chair + | Leaning and bending | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn fesseln + | to fascinate, captivate sb + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | vermessen + | bold + | Courage and cowardice | C
|
| Food and drink | (etw) essen + | to eat (sth) + | General | A
|
| Food and drink | Essen + | meal; food; dinner + | General | A
|
| Food and drink | Mittagessen + | lunch + | General | A
|
| Food and drink | zu Mittag essen + | to (have) lunch + | General | A
|
| Food and drink | Abendessen + | supper + | General | A
|
| Food and drink | Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | General | B
|
| Food and drink | Brunnenkresse + | watercress + | Vegetables | C
|
| Perception | jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + | to look sb up and down + | Sight | C
|
| Materials and textures | Nessel + | coarse, untreated cotton cloth + | Cloth | C
|
| Size and quantity | etw messen + | to measure sth + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | etw ausmessen + | to measure (out) sth + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | etw abmessen + | to measure off sth, measure up sth + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | etw zusammenpressen + | to compress sth + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | Landvermesser(in) + | surveyor + | General | C
|
| Size and quantity | Durchmesser + | diameter + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Halbmesser + | radius + | Weights and measures | C
|
| Containers | Kessel + | tank + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Visual and performing arts | Palettenmesser + | palette knife + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Belichtungsmesser + | light meter + | Photography | C
|
| Media and popular culture | Presse + | press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressefreiheit + | freedom of the press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressezensur + | censorship of the press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressebericht + | press report + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Tagespresse + | daily press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | überregionale Presse + | national press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Auslandspresse + | foreign press + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressekonferenz + | press conference + | Print media | B
|
| Media and popular culture | eine Presseerklärung herausgeben + | to release a press statement + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressestelle + | press office + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressemappe + | press kit + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Presseausweis + | press card + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Adressenliste + | mailing list + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Sensationspresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Skandalpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Boulevardpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Leisure | Messe + | (trade) fair + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Messehalle + | fair pavilion + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Feuerfresser(in) + | fire-eater + | Circus and fairs | B
|
| Tourism, travel and transport | Abendessen mit Tanz + | dinner dance + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Festessen + | banquet + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Promillemesser + | Breathalyzer ® + | Road transport | C
|
| Religion | Messe + | mass + | Faith and practice | A
|
| Religion | die Messe lesen + | to say mass + | Faith and practice | A
|
| Agriculture | Weinpresse + | wine press + | Crops | B
|
| Agriculture | Strohballenpresse + | straw baler + | Crops | C
|
| Industry | Druckerpresse + | printing press + | Premises and production | A
|
| Employment | Essensmarke + | luncheon voucher + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Kesselflicker(in) + | tinker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Landvermesser(in) + | surveyor + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | Adressenaufkleber + | address label + | Office equipment and materials | B
|
| Post and telecommunications | Adresse + | address + | Post | A
|
| Law | jmdn erpressen + | to blackmail sb + | Crime | C
|
| Law | Geld erpressen + | to extort money + | Crime | C
|
| Geography, history, war and peace | etw vermessen + | to survey sth + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | die Nürnberger Prozesse + | the Nuremberg (war crime) Trials + | History | C
|
|
