Vietnamese Tutor

vụ đào thoát

Towns and buildings	Feuer/Brandleiter +	fire escape +	Features of buildings	B
Gesture and movement	entschlüpfen +	to escape, slip away +	Insidious movement	C
Law	ausbrechen +	to escape [from prison] +	Crime	A
Law	(vor jmdm) flüchten +	to escape (from sb) +	Police and investigation	A
Law	jmdm entkommen +	to escape from sb +	Crime	B
Law	entflohener Häftling +	escapee +	Crime	B

[ vụ ] : [CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of)
[ đào ] : (1) to dig (up), unearth; (2) peach; (3) to escape
[ thoát ] : to escape, flee, get out, exit

Most Common Compounds Set 1:

đào

Most Common Compounds Set 2 :

Beginner - Low Intermediate:
2117

(verb: to run away / to escape / to flee)

These three men escaped from prison.

Die drei Männer flohen aus dem Gefängnis.

Ba người đàn ông đã trốn thoát khỏi nhà tù.

Intermediate -Advanced:
2566

(verb: to surround, to encircle)

The escaped prisoner was surrounded by the police.

Der Flüchtige wurde von der Polizei umzingelt.

Kẻ chạy trốn đã bị cảnh sát bao vây.

escape death (very narrowly)

đường thoát

escape route, escape path, way out

bị ám sát hụt

to escape being assassinated

giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường

to escape from the ordinary

hết đường thoát

all escape routes are gone

(1) to avoid, escape from, not help but (do sth); (2) to recover (from illness)

lánh sang Nhật

to escape from Japan

to escape the net, slip through the net

way out, exit, outlet, escape route

to escape to break away, be let out

to escape death

thoát khỏi cặp mắt

to not escape someone’s eyes

thoát khỏi tình trạng

to escape a situation

to get out of danger, escape danger

thoát ra khỏi

to escape from danger

trốn sang Cam Bốt

to flee, escape to Cambodia

trốn đi đâu nhỉ

where did ... escape to?

to escape from prison or jail, break out of prison or jail

vượt tuyến

to escape from the parallel

đường thoát

escape route, escape path, way out

to run, flee, escape

to have a narrow escape

within an ace of death, narrow escape

to avoid, escape

to avoid, escape

(1) to dig (up), unearth; (2) peach; (3) to escape