Towns and buildings | Kreuzung + | crossroads, intersection + | Towns | A
|
| Towns and buildings | U-Bahn + | underground, tube + | Towns | A
|
| Towns and buildings | U-Bahn-Station + | underground/tube station + | Towns | A
|
| Towns and buildings | S-Bahn + | commuter line, suburban line + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Sehenswürdigkeit + | sight, place of interest + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Supermarkt + | supermarket + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Bäckerei + | bakery + | Shops | A
|
| Towns and buildings | chemische Reinigung + | dry cleaners + | Shops | A
|
| Towns and buildings | Reihenhaus + | terraced house + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Wolkenkratzer + | skyscraper + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | Heizung + | heating, heater + | Features of buildings | A
|
| Towns and buildings | Untermieter/Untermieterin + | subletter + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Wohnungsinhaber + | householder + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Eigenheimbesitzer + | homeowner + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Innenstadt + | inner city + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Städter + | town/city-dweller + | Towns | B
|
| Towns and buildings | Selbstbedienungsladen + | self-service shop + | Shops | B
|
| Towns and buildings | etw zu etw umbauen + | to convert sth to sth + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Gebäude befindet sich im Umbau + | the building is being rebuilt / converted + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Obergeschoss + | upper floor/second floor + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Fensterladen + | shutter + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Rollladen + | rolling shutter + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Rouleau + | (roller) blind + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Notausgang + | emergency exit + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Gegensprechanlage + | intercom + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Unterführung + | underpass + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Müllabfuhr + | rubbish collection (service) + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Altpapiersammlung + | waste paper collection + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Kläranlage + | water treatment plant + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Müllverbrennungsanlage + | waste incineration plant + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Geländer + | railing, banister + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Dachrinne + | gutter + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Gaube (Gaupe) + | dormer (window) + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Fassade + | outside, exterior, façade + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | etw verputzen + | to plaster, roughcast sth + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Fachwerk + | half-timbered construction + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Turm + | tower + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Glockenturm + | bell tower + | Features of building | C
|
| Towns and buildings | Immobilien + | property, real estate + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Zinssatz + | interest rate + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Verkäufermarkt + | seller's market + | Buying, selling and renting property | C
|
| Towns and buildings | Käufermarkt + | buyer's market + | Buying, selling and renting property | C
|
| Household | Kommode + | chest of drawers + | Furniture | A
|
| Household | Schublade + | drawer + | Furniture | A
|
| Household | Gardine + | (sheer) curtain + | Soft furnishings | A
|
| Household | Kissenbezug + | cushion cover, pillowcase + | Soft furnishings | A
|
| Household | Sofakissen + | scatter cushion + | Soft furnishings | A
|
| Household | (Bett)decke + | blanket, comforter + | Soft furnishings | A
|
| Household | Bettbezug + | duvet cover + | Soft furnishings | A
|
| Household | Kronleuchter + | chandelier + | Lighting | A
|
| Household | Topf + | saucepan, casserole + | Kitchenware | A
|
| Household | Geschirr + | kitchenware, crockery, dishes + | Kitchenware | A
|
| Household | Untertasse + | saucer + | Kitchenware | A
|
| Household | Becher + | glass, tumbler, mug + | Kitchenware | A
|
| Household | Besteck + | place (cutlery) setting; utensils + | Kitchenware | A
|
| Household | Thermosflasche + | thermos + | Kitchenware | A
|
| Household | Kanne + | pot, jug, pitcher + | Kitchenware | A
|
| Household | Dosenöffner + | can opener + | Kitchenware | A
|
| Household | Flaschenöffner + | bottle opener + | Kitchenware | A
|
| Household | Butterdose + | butter dish + | Kitchenware | A
|
| Household | Putzmittel + | cleaner + | Cleaning | A
|
| Household | Tuch + | dust cloth, duster + | Cleaning | A
|
| Household | Papierhandtuch + | paper towel + | Cleaning | A
|
| Household | Papierkorb + | waste-paper basket + | Cleaning | A
|
| Household | Raumteiler + | room divider + | Furniture | B
|
| Household | Lehnsessel + | recliner + | Furniture | B
|
| Household | Tiefkühlschrank + | freezer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Tiefkühlfach + | freezer compartment + | Domestic appliances | B
|
| Household | Tiefkühltruhe + | (chest) freezer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Geschirrspüler + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
| Household | Spülmaschine + | dishwasher + | Domestic appliances | B
|
| Household | Trockner + | dryer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Wäscheschleuder + | spin dryer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Staubsauger + | vacuum cleaner + | Domestic appliances | B
|
| Household | Kaffeemaschine + | coffee maker + | Domestic appliances | B
|
| Household | Kaffeemühle + | coffee grinder + | Domestic appliances | B
|
| Household | Mixer + | blender + | Domestic appliances | B
|
| Household | Rührmaschine + | mixer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Handrührmaschine + | hand mixer + | Domestic appliances | B
|
| Household | Küchenmaschine + | food mixer/processor + | Domestic appliances | B
|
| Household | Toaster + | toaster + | Domestic appliances | B
|
| Household | Wasserkrug + | water jug + | Kitchenware | B
|
| Household | Pfeffermühle + | peppermill + | Kitchenware | B
|
| Household | Essgeschirr + | dinner set + | Kitchenware | B
|
| Household | Untersetzer + | coaster + | Kitchenware | B
|
| Household | Essteller + | dinner plate + | Kitchenware | B
|
| Household | Dessertteller + | dessert plate + | Kitchenware | B
|
| Household | Kuchengabel + | dessert fork + | Kitchenware | B
|
| Household | Esslöffel + | soup spoon, dessert spoon, tablespoon + | Kitchenware | B
|
| Household | Dessertlöffel + | dessert spoon + | Kitchenware | B
|
| Household | Abtropfsieb + | colander + | Kitchenware | B
|
| Household | Teesieb + | tea strainer + | Kitchenware | B
|
| Household | Kurzzeitmesser + | timer + | Kitchenware | B
|
| Household | Eieruhr + | egg timer + | Kitchenware | B
|
| Household | Reibe + | grater + | Kitchenware | B
|
| Household | Schäler + | peeler + | Kitchenware | B
|
| Household | Kartoffelstampfer + | potato masher + | Kitchenware | B
|
| Household | Abtropfständer + | dish drainer + | Kitchenware | B
|
| Household | Butterbrotpapier + | greaseproof paper + | Kitchenware | B
|
| Household | Wachspapier + | waxed paper + | Kitchenware | B
|
| Household | Gummihandschuh + | rubber glove + | Cleaning | B
|
| Household | Bohnerbesen + | floor polisher + | Cleaning | B
|
| Household | Teppichkehrmaschine + | carpet sweeper + | Cleaning | B
|
| Household | Fleckenentferner + | stain remover + | Cleaning | B
|
| Household | Luftverbesserer + | air freshener + | Cleaning | B
|
| Household | Biotonne + | bio-waste container + | Cleaning | B
|
| Household | Hammer + | hammer + | Tools | B
|
| Household | Schraubenzieher + | screwdriver + | Tools | B
|
| Household | Zange + | pliers + | Tools | B
|
| Household | Kneifzange + | pincers + | Tools | B
|
| Household | Leiter + | ladder + | Tools | B
|
| Household | Feuerlöscher + | fire extinguisher + | Tools | B
|
| Household | Farbroller + | paint roller + | Tools | B
|
| Household | Sand- + | sandpaper + | Tools | B
|
| Household | Rutscher + | sander + | Tools | B
|
| Household | Polstermöbel + | piece of upholstered furniture + | Furniture | C
|
| Household | Polsterung + | upholstery (padding) + | Furniture | C
|
| Household | Polsterstoff + | upholstery fabric + | Furniture | C
|
| Household | Geschirrschrank + | dresser, china cabinet + | Furniture | C
|
| Household | Anrichte + | dresser + | Furniture | C
|
| Household | fahrbarer Anrichtetisch + | serving trolley + | Furniture | C
|
| Household | Laufrolle + | caster + | Furniture | C
|
| Household | Korbmöbel + | piece of wicker furniture + | Furniture | C
|
| Household | Fußbodenbelag + | flooring, floor covering + | Floors and walls | C
|
| Household | Perserteppich + | Persian carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | Berberteppich + | Berber carpet + | Floors and walls | C
|
| Household | Läufer + | runner + | Floors and walls | C
|
| Household | Tapete + | wallpaper + | Floors and walls | C
|
| Household | etw tapezieren + | to wallpaper sth + | Floors and walls | C
|
| Household | Mischbatterie + | (mixer) tap + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Wasserkasten + | water tank + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Überlauf + | overflow + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Duschkabine + | shower cabinet + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Handdusche + | shower attachment + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Duschwanne + | shower base + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Toilettenpapierhalter + | toilet paper holder + | Plumbing and bathroom | C
|
| Household | Käseglocke + | cheese cover + | Kitchenware | C
|
| Household | Zitronenpresse + | lemon squeezer + | Kitchenware | C
|
| Household | Dampfkochtopf + | pressure cooker + | Kitchenware | C
|
| Household | Dämpfer + | steamer + | Kitchenware | C
|
| Household | Schmortopf + | casserole dish + | Kitchenware | C
|
| Household | Tortenheber + | cake server + | Kitchenware | C
|
| Household | Salatbesteck + | salad servers + | Kitchenware | C
|
| Household | Vorlegebesteck + | (set of) serving cutlery + | Kitchenware | C
|
| Household | Vorlegegabel + | serving fork + | Kitchenware | C
|
| Household | Fleischwolf + | mincer + | Kitchenware | C
|
| Household | Nussknacker + | nutcracker + | Kitchenware | C
|
| Household | Tauchsieder + | immersion heater + | Kitchenware | C
|
| Household | Grundierung + | undercoat + | Tools | C
|
| Household | Lösungsmittel + | paint thinner + | Tools | C
|
| Household | Lötkolben + | soldering iron + | Tools | C
|
| Gardens | Blumenbeet + | flowerbed + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | etw (be)gießen + | to water sth + | Gardening | A
|
| Gardens | etw bewässern + | to irrigate, water sth + | Gardening | A
|
| Gardens | Geranie + | geranium + | Plants | A
|
| Gardens | Sonnenblume + | sunflower + | Plants | A
|
| Gardens | (Wand)spalierbaum + | (wall) espalier + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Regentonne + | water barrel + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Gartenlaube + | summer house + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Baumschere + | tree pruner + | Garden tools | B
|
| Gardens | Heckenschere + | hedge trimmer + | Garden tools | B
|
| Gardens | Obstpflücker + | fruit picker + | Garden tools | B
|
| Gardens | Rasenmäher + | lawn mower + | Garden tools | B
|
| Gardens | Handrasenmäher + | hand mower + | Garden tools | B
|
| Gardens | Rasenlüfter + | lawn aerator + | Garden tools | B
|
| Gardens | Rasensprenger + | sprinkler + | Garden tools | B
|
| Gardens | Gießkanne + | watering can + | Garden tools | B
|
| Gardens | Lavendel + | lavender + | Plants | B
|
| Gardens | Ableger + | layer + | Gardening | C
|
| Gardens | Ausläufer + | runner + | Gardening | C
|
| Gardens | Tuberose + | tuberose + | Plants | C
|
| Gardens | Kornblume + | corn flower + | Plants | C
|
| Gardens | Hahnenfuß + | buttercup + | Plants | C
|
| Gardens | Seerose + | water lily + | Plants | C
|
| Gardens | Glyzine (Glyzinie) + | wisteria + | Plants | C
|
| The physical world | Wasser + | water + | Water | A
|
| The physical world | Wasserfall + | waterfall + | Water | A
|
| The physical world | Süßwasser + | fresh water + | Water | A
|
| The physical world | Salzwasser + | salt water + | Water | A
|
| The physical world | Fluss + | river + | Water | A
|
| The physical world | Strom + | large river + | Water | A
|
| The physical world | Brunnen + | well, fountain, spring water + | Water | A
|
| The physical world | Felsbrocken + | boulder + | Mountains | B
|
| The physical world | Farn + | fern + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Nadelbaum + | coniferous tree + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | immergrün + | evergreen + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Unterholz + | undergrowth + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Hochwasser + | high tide or water; flood + | Water | B
|
| The physical world | Stausee + | reservoir, artificial lake + | Water | B
|
| The physical world | schroff + | sheer + | Mountains | C
|
| The physical world | Holunder + | elder + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Wacholder + | juniper + | Woodlands and plains | C
|
| The physical world | Schwemmkegel + | levee, riverside embankment + | Water | C
|
| The animal world | Hirsch + | deer, red deer, stag + | Mammals | A
|
| The animal world | Reh + | deer, doe + | Mammals | A
|
| The animal world | Herde + | herd + | Mammals | A
|
| The animal world | Tiger + | tiger + | Mammals | A
|
| The animal world | Nashorn + | rhinoceros + | Mammals | A
|
| The animal world | Feder + | feather + | Birds | A
|
| The animal world | Daune + | down (feather) + | Birds | A
|
| The animal world | Specht + | woodpecker + | Birds | A
|
| The animal world | Fischreiher + | heron + | Birds | A
|
| The animal world | Sitzstange + | perch + | Birds | A
|
| The animal world | Hering + | herring + | Fish | A
|
| The animal world | Auster + | oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Hummer + | lobster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | Schmetterling + | butterfly + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Spinne + | spider + | Insects and worms | A
|
| The animal world | Heuschrecke + | grasshopper, locust + | Insects and worms | A
|
| The animal world | bedrohte Tierart + | endangered species + | Protection and hunting | A
|
| The animal world | Apportierhund + | retriever + | Mammals | B
|
| The animal world | Deutscher Schäferhund + | German shepherd, Alsatian + | Mammals | B
|
| The animal world | Hamster + | hamster + | Mammals | B
|
| The animal world | Wüstenspringmaus + | gerbil + | Mammals | B
|
| The animal world | Ren(tier) + | reindeer + | Mammals | B
|
| The animal world | Geweih + | set of antlers + | Mammals | B
|
| The animal world | Biber + | beaver + | Mammals | B
|
| The animal world | Biberbau + | beaver's lodge + | Mammals | B
|
| The animal world | Hermelin + | ermine + | Mammals | B
|
| The animal world | Otter + | otter + | Mammals | B
|
| The animal world | Pottwal + | sperm whale + | Mammals | B
|
| The animal world | Grasmücke + | warbler + | Birds | B
|
| The animal world | Eisvogel + | kingfisher + | Birds | B
|
| The animal world | Salzwasserfisch + | saltwater fish + | Fish | B
|
| The animal world | Süßwasserfisch + | freshwater fish + | Fish | B
|
| The animal world | Butt + | flounder + | Fish | B
|
| The animal world | Barsch + | perch + | Fish | B
|
| The animal world | Perlmuschel + | pearl oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Perlmutter + | mother-of-pearl + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
| The animal world | Raupe + | caterpillar + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Termite + | termite + | Insects and worms | B
|
| The animal world | Weberknecht + | daddy-long-legs [spider] + | Insects and worms | B
|
| The animal world | flattern + | to flutter [wings; intransitive] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | schweben + | to hover + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | Naturpark + | wildlife reserve + | Protection and hunting | B
|
| The animal world | Walfänger + | whaler [ship] + | Protection and hunting | B
|
| The animal world | Walfänger(in) + | whaler [person] + | Protection and hunting | B
|
| The animal world | Perserkatze + | Persian cat + | Mammals | C
|
| The animal world | Schnurrhaar + | whisker + | Mammals | C
|
| The animal world | Wurf + | litter + | Mammals | C
|
| The animal world | Boxer + | boxer + | Mammals | C
|
| The animal world | Terrier + | terrier + | Mammals | C
|
| The animal world | Bernhardiner + | St Bernard + | Mammals | C
|
| The animal world | Vorstehhund + | pointer + | Mammals | C
|
| The animal world | Dachs + | badger + | Mammals | C
|
| The animal world | Ameisenbär + | anteater + | Mammals | C
|
| The animal world | Watvogel + | wader + | Mammals | C
|
| The animal world | Regenpfeifer + | plover + | Mammals | C
|
| The animal world | Seeschwalbe + | tern + | Mammals | C
|
| The animal world | Natter + | adder, viper + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Ringelnatter + | grass snake, garter snake + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Salamander + | salamander + | Reptiles and amphibians | C
|
| The animal world | Flosse + | fin, flipper + | Fish | C
|
| The animal world | Fühler + | tentacle, feeler + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | C
|
| The animal world | Seegurke + | sea cucumber + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | C
|
| The animal world | wirbellos + | invertebrate (adj.) + | Insects and worms | C
|
| The animal world | Tierrechtler(in) + | animal rights supporter + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | Tierbefreiungsfront + | animal liberation front + | Protection and hunting | C
|
| The animal world | Tierversuch + | animal experiment + | Protection and hunting | C
|
| Weather | Wetter + | weather + | General | A
|
| Weather | Wetterkarte + | weather map + | General | A
|
| Weather | Wetterlage + | weather situation + | General | A
|
| Weather | Temperatur + | temperature + | General | A
|
| Weather | bedeckt + | overcast + | Clouds | A
|
| Weather | Wolkendecke + | cloud cover + | Clouds | A
|
| Weather | Regenwetter + | rainy/wet weather + | Rain | A
|
| Weather | Schauer + | shower + | Rain | A
|
| Weather | Gewitter + | storm, thunderstorm + | Wind and storms | A
|
| Weather | es blitzt + | there is (a flash of) lightning + | Wind and storms | A
|
| Weather | Donner + | (clap of) thunder + | Wind and storms | A
|
| Weather | Donnerschlag + | clap/peal of thunder + | Wind and storms | A
|
| Weather | donnern + | to thunder + | Wind and storms | A
|
| Weather | Wettervorhersage + | weather forecast + | General | B
|
| Weather | Mistwetter + | lousy weather + | General | B
|
| Weather | Durchschnittstemperatur + | average temperature + | General | B
|
| Weather | Tagestemperatur + | day temperature + | General | B
|
| Weather | Höchsttemperatur + | highest temperature + | General | B
|
| Weather | Tiefsttemperatur + | lowest temperature + | General | B
|
| Weather | Aufheiterung + | bright period + | Sunshine | B
|
| Weather | aufklaren + | to clear [sky]; clear up [weather] + | Sunshine | B
|
| Weather | sich bewölken + | to cloud over, become overcast + | Clouds | B
|
| Weather | dicht/stark bewölkt + | heavily overcast + | Clouds | B
|
| Weather | der Himmel ist leicht bewölkt + | there is only light cloud cover + | Clouds | B
|
| Weather | Gewitterwolke + | storm cloud, thundercloud + | Clouds | B
|
| Weather | schneebedeckt + | snow-covered, snow-capped + | Snow and ice | B
|
| Weather | schneeglatt + | slippery with packed snow + | Snow and ice | B
|
| Weather | Schneeglätte + | slippery, packed snow + | Snow and ice | B
|
| Weather | Pulverschnee + | powder snow + | Snow and ice | B
|
| Weather | zufrieren + | to freeze over + | Snow and ice | B
|
| Weather | es gewittert + | it's thundering + | Wind and storms | B
|
| Weather | gewitt(e)rig + | thundery + | Wind and storms | B
|
| Weather | Gewitterneigung + | likelihood of thunderstorms + | Wind and storms | B
|
| Weather | Witterungsverhältnisse + | weather conditions + | General | C
|
| Weather | Affenhitze + | scorcher + | Sunshine | C
|
| Weather | transpirieren (elev.) + | to perspire + | Sunshine | C
|
| Weather | Bewölkung + | cloud (cover) + | Clouds | C
|
| Weather | Bewölkungsauflockerung + | breaking up of the cloud cover + | Clouds | C
|
| Weather | Bewölkungszunahme + | increase in the cloud cover + | Clouds | C
|
| Weather | trüb + | dull, dismal, grey, overcast + | Clouds | C
|
| Weather | düster + | dark; gloomy; cheerless + | Clouds | C
|
| Weather | verhangen + | overcast + | Clouds | C
|
| Weather | vereinzelte Niederschläge + | scattered showers + | Rain | C
|
| Weather | harschen + | to freeze over + | Snow and ice | C
|
| Weather | Kältesturz + | sudden drop in temperature + | Snow and ice | C
|
| Weather | Kälteeinbruch + | sudden onset of cold weather + | Snow and ice | C
|
| The human body and health | Nerv + | nerve + | General | A
|
| The human body and health | Schulter + | shoulder + | Body | A
|
| The human body and health | Finger + | finger + | Limbs | A
|
| The human body and health | innere Organe + | internal organs + | Internal organs | A
|
| The human body and health | Leber + | liver + | Internal organs | A
|
| The human body and health | Fieber + | fever + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Fieber haben + | to have a fever/temperature + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Blase + | blister + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | sich in den Finger stechen + | to prick one's finger + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Was fehlt Ihnen/dir? + | What's the matter? + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | zittern + | to shiver + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Krebs + | cancer + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Geschwür + | ulcer, growth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | geschwürig + | ulcerous + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Nervenzusammenbruch + | nervous breakdown + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Periode + | period + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Schlagader + | artery + | General | B
|
| The human body and health | Achsel + | shoulder, armpit + | Body | B
|
| The human body and health | Oberarm + | upper arm + | Limbs | B
|
| The human body and health | Unterarm + | lower arm + | Limbs | B
|
| The human body and health | Zeigefinger + | index finger + | Limbs | B
|
| The human body and health | Mittelfinger + | middle finger + | Limbs | B
|
| The human body and health | Ringfinger + | ring finger + | Limbs | B
|
| The human body and health | kleiner Finger + | little finger + | Limbs | B
|
| The human body and health | Fingerspitze + | finger tip + | Limbs | B
|
| The human body and health | Gallenblase + | gall bladder + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Harnblase + | bladder + | Internal organs | B
|
| The human body and health | Schulterblatt + | shoulder blade + | Skeleton | B
|
| The human body and health | Brustbein + | breastbone (sternum) + | Skeleton | B
|
| The human body and health | an/unter etw leiden + | to suffer from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | etw liegt in der Familie + | there is a family history of sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Cholesterin + | cholesterol + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Cholesterinspiegel + | cholesterol level + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | heftiger Schmerz + | severe pain + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | schwer/ernstlich/unheilbar krank + | seriously/critically/terminally ill + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Lebensgefahr + | critical condition, mortal danger + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | sich von etw erholen + | to recover from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Überdosis + | overdose + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Brustkrebs + | breast cancer + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Hautkrebs + | skin cancer + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Aidskranke(r) + | person suffering from AIDS + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Heuschnupfen + | hay fever + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Allergie + | allergy + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | allergisch gegen etw sein + | to be allergic to sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Tuberkulose + | tuberculosis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | übermüdet + | overtired + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | sich überarbeiten + | to overwork oneself + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | angeschlagen + | exhausted, under the weather + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Röteln + | German measles + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Schwerbeschädigte(r) + | severely disabled person + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | (schwer) herzkrank sein + | to have a (serious) heart condition + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Sehnerv + | optic nerve + | Head | C
|
| The human body and health | Fingerbeere + | finger pad + | Limbs | C
|
| The human body and health | Schließmuskel + | anal sphincter + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Harnleiter + | ureter + | Internal organs | C
|
| The human body and health | Oberarmbein + | humerus + | Skeleton | C
|
| The human body and health | Gebärmutter + | uterus + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Gebärmutterhals + | cervix + | Sexual organs | C
|
| The human body and health | Drüsenfieber + | glandular fever + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Scharlach + | scarlet fever + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Arterienverkalkung + | arteriosclerosis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Magengeschwür + | stomach/gastric ulcer + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Alzheimerkrankeit + | Alzheimer's disease + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Hautentzündung + | dermatitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Bakterium + | bacterium + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Cholera + | cholera + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gehirnblutung + | cerebral haemorrhage + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | Chirurgie + | surgery + | Medical personnel and specialities | A
|
| The health service and medicine | Schmerzmittel + | painkiller + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Gummi + | johnny, rubber + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Operation + | operation + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | jmdn operieren + | to operate on sb + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Notdienst + | emergency services + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | erste Hilfe leisten + | to administer first aid + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Thermometer + | thermometer + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Gummihandschuh + | rubber glove + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | (Heft)pflaster + | plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Krankenbahre + | stretcher + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Allgemeinmediziner(in) + | general practitioner + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Allgemeinmedizin + | general medicine + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Internist(in) + | house surgeon, internist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | innere Medizin + | internal medicine + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Hautarzt + | dermatologist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Dermatologie + | dermatology + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Notarzt + | emergency doctor + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Krankenträger(in) + | stretcher-bearer + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapeut(in) + | physiotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Physiotherapie + | physiotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapeut(in) + | psychotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Psychotherapie + | psychotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| The health service and medicine | Operationssaal + | operating room + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Notaufnahme + | emergency room + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Samenbank + | sperm bank + | Medical facilitie | B
|
| The health service and medicine | Krankenschein + | health-insurance certificate + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Attest + | doctor's certificate + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw ohne Rezept kaufen + | to buy sth over the counter + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw gipsen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | etw in Gips legen + | to put sth in plaster + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Krankengymnastik + | physical therapy + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Beruhigungsmittel + | tranquillizer + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Injektionsnadel + | hypodermic needle + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Tropfer + | dropper + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Gipsverband + | plaster cast + | Medical equipment | B
|
| The health service and medicine | Aromatherapie + | aromatherapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Lichttherapie + | light therapy + | Alternative medicine | B
|
| The health service and medicine | Geriater(in) + | geriatrician + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Geriatrie + | geriatrics + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sprachtherapeut(in) + | speech therapist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sprachtherapie + | speech therapy + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Steroid + | steroid + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + | under a general/local anaesthetic + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Laserchirurgie + | laser surgery + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Schlüssellochchirurgie + | keyhole surgery + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Knopflochchirurgie + | keyhole surgery + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Spermizid + | spermicide + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Abtreibungspille + | morning-after pill + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Gebärmutterhalsabstrich + | cervical smear test + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Zangengeburt + | forceps delivery + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Chemotherapie + | chemotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Strahlentherapie + | radiotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Strahlenbehandlung + | radiotherapy + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Herzschrittmacher + | pacemaker + | Medical equipment | C
|
| Physical appearance | schlank + | slender, slim + | Build | A
|
| Physical appearance | mittelgroß + | of average height + | Build | A
|
| Physical appearance | von mittlerer Größe sein + | to be of average height + | Build | A
|
| Physical appearance | älter + | elderly + | Face | A
|
| Physical appearance | ältlich + | rather elderly, oldish + | Face | A
|
| Physical appearance | ein fröhliches Gesicht machen + | to look pleasant/cheerful + | Face | A
|
| Physical appearance | ein frisches Gesicht + | a cheerful face + | Face | A
|
| Physical appearance | ein (tod)ernstes Gesicht + | a (deadly) serious face + | Face | A
|
| Physical appearance | eine ernste Miene + | a serious expression + | Face | A
|
| Physical appearance | harte Gesichtszüge + | severe, hard features + | Face | A
|
| Physical appearance | Dauerwelle + | perm + | Hair | A
|
| Physical appearance | sich eine Dauerwelle machen lassen + | to have one's hair permed + | Hair | A
|
| Physical appearance | eine aufrechte Haltung + | an erect posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | hängende Schultern + | drooping/sloping/round shoulders + | Posture | A
|
| Physical appearance | kurze/lange Finger + | short/long finger + | Limbs | A
|
| Physical appearance | dicke/dünne Finger + | fat/thin fingers + | Limbs | A
|
| Physical appearance | einen dicken Finger haben + | to have a swollen finger + | Limbs | A
|
| Physical appearance | bildschön + | very beautiful, ravishing + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | süß + | very pretty + | (Un) attractiveness | A
|
| Physical appearance | Übergewicht haben + | to be overweight + | Build | B
|
| Physical appearance | übergewichtig + | overweight + | Build | B
|
| Physical appearance | breitschultrig + | broad-shouldered. + | Build | B
|
| Physical appearance | schmal + | slim, slender + | Build | B
|
| Physical appearance | ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + | to put on a different face + | Face | B
|
| Physical appearance | ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + | her face was tense with anxiety + | Face | B
|
| Physical appearance | über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + | to beam all over one's face; be all smiles + | Face | B
|
| Physical appearance | strenge Gesichtszüge + | severe features + | Face | B
|
| Physical appearance | eine heitere Miene + | a cheerful expression + | Face | B
|
| Physical appearance | (dunkle) Ringe um die Augen + | (dark) circles under one's eyes + | Face | B
|
| Physical appearance | Schatten unter den Augen + | shadows under one's eyes + | Face | B
|
| Physical appearance | kupferrotes Haar + | coppery hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | silbernes Haar (poet.) + | silvery hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | eine straffe/strammige Haltung + | an erect posture + | Posture | B
|
| Physical appearance | schlanke Beine + | slender legs + | Limbs | B
|
| Physical appearance | zarte/schlanke Finger + | delicate/slender fingers + | Limbs | B
|
| Physical appearance | füllig + | corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] + | Build | C
|
| Physical appearance | schlankwüchsig + | of slender/slim build + | Build | C
|
| Physical appearance | ein gelassenes Gesicht + | a serene face + | Face | C
|
| Physical appearance | eine verschlossene Miene + | a reserved expression + | Face | C
|
| Physical appearance | wettergegerbte Haut + | weather-beaten skin + | Face | C
|
| Physical appearance | makellose Haut + | perfect skin + | Face | C
|
| Physical appearance | Tränensäcke unter den Augen haben + | to have bags under one's eyes + | Face | C
|
| Physical appearance | die Lippen kräuseln + | to pucker one's lips + | Face | C
|
| Physical appearance | angeklatschte Haare + | plastered-down hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | ihr stehen die Haare zu Berge + | her hair is standing on end + | Hair | C
|
| Physical appearance | ihr sträuben sich die Haare + | her hair is standing on end + | Hair | C
|
| Physical appearance | klobige Finger + | huge fingers + | Limbs | C
|
| Physical appearance | verkrüppelte Finger + | crippled fingers + | Limbs | C
|
| Physical appearance | flinke Finger + | nimble fingers + | Limbs | C
|
| Physical appearance | geschickte Finger + | dexterous fingers + | Limbs | C
|
| Physical appearance | ungeschickte Finger + | clumsy fingers + | Limbs | C
|
| Gesture and movement | umfallen + | to fall over/down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | nach etwas jagen + | to chase after sth + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | hinter jmdm/etw herjagen + | to chase after sb/sth + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | herumwandern + | to wander around + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | jmdm auf die Schulter klopfen + | to give sb a pat on the shoulder + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | kippen + | to tip over + | Leaning and bending | A
|
| Gesture and movement | gegen etw/einander stoßen + | to bump against sth/each other + | Impact | A
|
| Gesture and movement | etw umstoßen + | to knock sth over + | Impact | A
|
| Gesture and movement | jmdn umfahren + | to knock sb over/down [with a vehicle] + | Impact | A
|
| Gesture and movement | (etw) hämmern + | to hammer (sth) + | Impact | A
|
| Gesture and movement | etw überfliegen + | to fly over sth, overfly sth + | General | B
|
| Gesture and movement | hin + | away from me/here + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | her + | towards me/here + | Movement forwards and backwards | B
|
| Gesture and movement | schlendern + | to stroll, saunter + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | jmdn hauen (coll.) + | to belt/clobber/beat sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | das Bein hochwerfen + | to kick [dancer] + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | mit den Fingern auf den Tisch trommeln + | to drum one's fingers on the desk + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | die Faust ballen + | to clench one's fist/fingers + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw befühlen + | to feel/run one's hands over sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw ausstreuen + | to scatter sth + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich in die Arme fallen + | to fall into each other's arms + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | wackeln + | to totter + | Balance and imbalance | B
|
| Gesture and movement | etw krumm machen + | to bend sth [finger] + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich vor Lachen biegen/krümmen + | to double up with laughter + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | gegen einander prallen + | to knock against each other + | Impact | B
|
| Gesture and movement | sich prügeln + | to thump each other + | Impact | B
|
| Gesture and movement | den Hörer auf die Gabel knallen + | to slam/bang down the receiver + | Impact | B
|
| Gesture and movement | Senkung + | lowering, reduction, subsidence + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | tappen + | to come/go falteringly + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | trödeln + | to dawdle, loiter + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | trippeln + | to patter + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | zotteln + | to saunter, amble + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | zockeln + | to saunter, amble + | Fast and slow movement | C
|
| Gesture and movement | etw abtasten + | to feel sth all over + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | etw betasten + | to feel sth [with one's fingers] + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | etw verstreuen + | to scatter sth, strew sth + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | torkeln + | to stagger, reel + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | taumeln + | to stagger, sway + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | wanken + | to stagger, sway, totter + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | einen Salto machen + | to somersault [sports] + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | großspurig stolzieren + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
| Gesture and movement | arrogant auftreten + | to walk with a swagger + | Gait | C
|
| Personality and human behaviour | Charakter + | character, moral courage + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Eigenschaft + | quality, characteristic + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | unanständig + | improper, immoral + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Lust + | interest, desire, inclination + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| Personality and human behaviour | Willenskraft + | willpower + | Willpower | A
|
| Personality and human behaviour | willensstark + | strong-willed, determined + | Willpower | A
|
| Personality and human behaviour | großzügig + | generous + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | Großzügigkeit + | generosity + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | schrecklich + | terrible, dreadful + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | jmdm auf die Nerven gehen + | to get on sb's nerves + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | (in)tolerant (gegen jmdn) + | (in)tolerant (of sb) + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | (In)toleranz + | (in)tolerance + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn tolerieren + | to tolerate sb + | Tolerance and intolerance | A
|
| Personality and human behaviour | gute/schlechte Manieren haben + | to be good-/bad-mannered + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | frech + | impertinent, impudent, cheeky + | Good/bad manners | A
|
| Personality and human behaviour | fröhlich + | cheerful, happy + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | amüsant + | amusing, entertaining + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | lustig + | merry, jolly, jovial + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | heiter + | cheerful, happy, light-hearted + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | nervös + | nervous, on edge + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | Nervosität + | nervousness, tension + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | aufgeregt + | excited, nervous, flustered, agitated + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | im Stress sein + | to be under stress + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | launenhaft + | moody, temperamental + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | sich beherrschen + | to control oneself, keep one's temper + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | die Beherrschung verlieren + | to lose one's temper/self-control + | Stability and instability | A
|
| Personality and human behaviour | (un)aufmerksam + | (in)attentive, (un)observant + | Good/poor judgment | A
|
| Personality and human behaviour | klug + | clever, bright, intelligent, shrewd + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | schlau + | clever, smart, shrewd, cunning + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | geschickt + | skilful, clever + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | kraftvoll + | powerful + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | energisch + | energetic + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | heroisch + | heroic + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | unbesorgt + | unconcerned + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | abergläubisch + | superstitious + | Courage and cowardice | A
|
| Personality and human behaviour | geil + | lecherous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | Geilheit + | lechery + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | verdorben + | perverted, wicked, depraved + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | Charakterfehler + | character defect + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | (un)aufrichtig + | (in)sincere + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | B
|
| Personality and human behaviour | Entschiedenheit + | determination, staunchness + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | Entschlossenheit + | determination + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | entschlossen + | determined, resolute + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | unbeirrt + | unwavering + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | hartnäckig + | obstinate, stubborn, persistent + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | zielstrebig + | determined + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | zielsicher + | unerring + | Willpower | B
|
| Personality and human behaviour | geizig + | mean, miserly, stingy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Geiz + | miserliness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | rücksichtsvoll + | considerate + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | Rücksichtnahme + | consideration + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | zurückhaltend + | restrained, reserved + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | verschlossen + | reserved + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | unliebenswürdig + | not very pleasant + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| Personality and human behaviour | verächtlich + | contemptuous, derisive + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | unausstehlich + | insufferable + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | sich einmischen + | to interfere, meddle + | Amiability | B
|
| Personality and human behaviour | unverschämt + | impudent, impertinent + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | Unverschämtheit + | impudence, impertinence + | Good/bad manners | B
|
| Personality and human behaviour | vergnügt + | cheerful + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | Meckerer + | moaner, grumbler, grouser + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | bitter + | embittered + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | verbittert + | bitter + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | todunglücklich (coll.) + | desperately unhappy + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | kreuzunglücklich (coll.) + | terribly miserable + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | nüchtern + | sober + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | Mäßigkeit üben + | to exercise/show moderation/restraint + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | unbeständig + | erratic, inconsistent + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | überempfindlich + | oversensitive + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | über(be)lastet + | under too great a strain + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | verzweifelt + | desperate, frantic + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | einen Vogel haben (sl.) + | to be off one's rocker + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | aufbrausend + | quick-tempered, hot-tempered + | Stability and instability | B
|
| Personality and human behaviour | einsichtig + | reasonable, understanding + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | schwachköpfig (coll.) + | feather-brained + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | rücksichtslos + | inconsiderate, thoughtless, reckless + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | gescheit + | clever, sensible + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | schlagfertig + | quick and clever + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | gelehrt + | learned, erudite, scholarly + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hochgelehrt + | erudite, very learned + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | hinterhältig + | underhand, devious + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | unwissend + | ignorant, unsuspecting, inexperienced + | Intelligence and cunning | B
|
| Personality and human behaviour | eifrig + | eager, enthusiastic, assiduous + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | übereifrig + | overeager + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unternehmend + | enterprising, active + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | Schwung + | drive, energy + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | nachlässig + | indifferent, apathetic + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | gleichgültig + | indifferent + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unbeteiligt + | indifferent, uninterested + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | teilnahmslos + | indifferent, apathetic + | Energy and apathy | B
|
| Personality and human behaviour | unbekümmert + | carefree, unconcerned + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | Angeber(in) + | show-off, boaster + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | Selbstüberschätzung + | overestimation of one's abilities + | Modesty and pride | B
|
| Personality and human behaviour | asketisch + | ascetic, austere + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | gebührend + | proper + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | gehörig + | proper + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | verdienstvoll + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | verdient + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | lüstern + | lecherous, lascivious, lewd, lustful + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Lüsternheit + | lechery + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Ausschweifung + | debauchery, dissolution + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | verräterisch + | treacherous, perfidious + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | C
|
| Personality and human behaviour | beharrlich + | persistent, insistent + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | Beharrlichkeit + | persistence, insistence + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | Ausdauer + | perseverance, persistence, tenacity + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | ausdauernd + | persevering, tenacious, persistent + | Willpower | C
|
| Personality and human behaviour | Gnade + | mercy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | gnädig + | merciful + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | erbarmungslos + | merciless + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
| Personality and human behaviour | Gefährte + | companion, partner + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | (no pl.) mit jmdm + | to agree over a drink + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | katzenfreundlich + | overly friendly + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | unverbindlich + | detached, impersonal + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | spitzfindig + | oversubtle, hair-splitting + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | kampflustig + | belligerent, pugnacious + | Amiability | C
|
| Personality and human behaviour | keck + | impertinent, cheeky + | Good/bad manners | C
|
| Personality and human behaviour | frohsinnig + | cheerful + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | munter + | cheerful, merry, perky + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | putzmunter (coll.) + | chirpy, perky + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | quietschvergnügt (coll.) + | really chirpy, chipper + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | selig + | overjoyed + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | brummig + | grumpy, grouchy, sour-tempered + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Meckerfritze + | bellyacher; grouser + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Meckerliese + | bellyacher + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | gleichmütig + | serene, composed + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | unerschütterlich + | unshakeable, imperturbable + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | jähzornig sein + | to have a violent temper + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | geistig umnachtet (elev.) + | mentally deranged + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | für unzurechnungsfähig erklärt werden + | to be certified insane + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | Hysterie + | hysteria + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | hysterisch + | hysterical + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | urteilsfähig + | discerning, discriminating + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | Urteilsfähigkeit + | discernment, discrimination + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | Urteilsvermögen + | judgment, discernment + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | schusselig (coll.) + | scatter-brained + | Good/poor judgment | C
|
| Personality and human behaviour | scharfsinnig + | perspicacious, astute, sharp-witted + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | Scharfsinn + | astuteness, acumen, keen perception + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | durchgeistigt + | cerebral + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | vergeistigt + | cerebral, spiritual + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | raffiniert + | clever, cunning + | Intelligence and cunning | C
|
| Personality and human behaviour | rührig + | active, enterprising + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | Nichtstuer + | slacker + | Energy and apathy | C
|
| Personality and human behaviour | heldenhaft + | heroic, valiant + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | Schneid + | guts, nerve, courage + | Courage and cowardice | C
|
| Personality and human behaviour | überheblich + | arrogant, supercilious + | Modesty and pride | C
|
| Personality and human behaviour | Prahler(in) + | boaster, bragger, braggart + | Modesty and pride | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Hose + | pair of trousers + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Unter)wäsche + | underwear + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Damenunterwäsche + | lingerie + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Unterhose + | pair of (under)pants + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Unterhemd + | vest, undershirt + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Halstuch + | neckerchief + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Bein + | leg (of trousers) + | Garment details and style | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Hausschuh + | slipper + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Gummistiefel + | rubber boot + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Turnschuh + | gym shoe, trainer, sneaker + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Waschpulver + | laundry detergent + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (Kleider)bügel + | hanger + | Care and cleaning | A
|
| Clothes, accessories and grooming | (sich) duschen + | to take a shower + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Haartrockner + | hair dryer + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Föhn + | blow dryer + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Papiertaschentuch + | tissue, paper handkerchief + | Grooming | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Pullover + | pullover, sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Pulli + | pullover + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rollkragenpullover + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rolli + | turtleneck sweater + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Lederjacke + | leather jacket + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Anorak + | anorak, windbreaker + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Latzhose + | overalls + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Overall + | overalls + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Bermudashorts (Bermudas) + | Bermuda shorts + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Slip + | briefs (for men); knickers (for women) + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schlüpfer + | knickers + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenträger + | suspenders + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenanzug + | trouser suit + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Arbeitsanzug + | overalls + | Garments | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Hosenaufschlag + | trouser turn-up + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schulterpolster + | shoulder pad + | Garment details and style | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Lackschuh + | patent-leather shoe + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | stöckeln + | to totter (on stilettos) + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Halsband + | choker + | Jewelry and accessories | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Lockenwickler + | curler + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Dauerwelle + | perm + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Rasierwasser + | aftershave + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Feuchtigkeitscreme + | moisturizer + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Umstandskleid + | maternity dress + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Windel + | nappy, diaper + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Smoking + | dinner jacket, tuxedo + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Lederhose + | lederhosen + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Sombrero + | sombrero + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Baskenmütze + | beret + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Schiffermütze + | German sailor's cap + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Strohhut + | boater + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Ledermütze mit + | leather cap with fur + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Südwester + | sou'wester + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Druckknopf + | snap fastener + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Lederbesatz + | leather trimming + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Zopfmuster + | cable pattern + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Stickerei + | embroidery + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Kelterfalte + | inverted pleat + | Garment details and style | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Obermaterial Leder + | leather uppers + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Pantoffel + | backless slipper; mule + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Stoff + | material + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Lidstrich + | eyeliner + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Gesichtspuder + | face powder + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | sich die Nase pudern + | to powder one's nose + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Puderdose + | powder compact + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Rouge + | rouge, blusher + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Nagellackentferner + | nail polish remover + | Make-up | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Parfum + | perfume + | Make-up | C
|
| Food and drink | Vorspeise + | appetizer + | General | A
|
| Food and drink | Essen + | meal; food; dinner + | General | A
|
| Food and drink | Abendessen + | supper + | General | A
|
| Food and drink | Abendbrot + | supper + | General | A
|
| Food and drink | Fleischerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Metzgerei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Schlachterei + | butcher's shop + | Meat, fish and poultry | A
|
| Food and drink | Erdbeere + | strawberry + | Fruit | A
|
| Food and drink | Himbeere + | raspberry + | Fruit | A
|
| Food and drink | Heidelbeere + | blueberry + | Fruit | A
|
| Food and drink | Blumenkohl + | cauliflower + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Karfiol + | cauliflower + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Gurke + | cucumber + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Paprika + | sweet pepper + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Meerrettich + | horseradish + | Vegetables | A
|
| Food and drink | Butter + | butter + | Dairy | A
|
| Food and drink | Butterbrot + | slice of bread and butter; sandwich + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Stulle + | slice of bread and butter; sandwich + | Breads, grains and pasta | A
|
| Food and drink | Nachtisch + | dessert + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Mehlspeise + | dessert + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Krapfen + | doughnut; fritter + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| Food and drink | Getränk + | drink, beverage + | Drinks | A
|
| Food and drink | Trinkwasser + | drinking water + | Drinks | A
|
| Food and drink | Mineralwasser + | mineral water + | Drinks | A
|
| Food and drink | Sprudel + | sparkling mineral water + | Drinks | A
|
| Food and drink | Bier + | beer + | Drinks | A
|
| Food and drink | Kochbuch + | cookery book + | Cooking | A
|
| Food and drink | streuen + | over/on sth + | Cooking | A
|
| Food and drink | Portion + | portion, serving + | General | B
|
| Food and drink | Fertiggericht + | ready-to-serve meal + | General | B
|
| Food and drink | Sauerbraten + | sauerbraten + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Wiener Schnitzel + | Wiener schnitzel + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Hamburger + | hamburger + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Brühwürstchen + | sausage (heated in boiling water) + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Wiener Würstchen + | wiener + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Frankfurter + | frankfurter + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Hering + | herring + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Rollmops + | roll-mop, pickled herring + | Meat, fish and poultry | B
|
| Food and drink | Brombeere + | blackberry + | Fruit | B
|
| Food and drink | Stachelbeere + | gooseberry + | Fruit | B
|
| Food and drink | Preiselbeere + | cranberry + | Fruit | B
|
| Food and drink | Wassermelone, Melone + | (water)melon + | Fruit | B
|
| Food and drink | Sauerkraut + | sauerkraut + | Vegetables | B
|
| Food and drink | Suppengrün + | herbs and vegetables for soup + | Soups | B
|
| Food and drink | Schwarzbrot + | whole-grain rye bread; pumpernickel + | Breads, grains and pasta | B
|
| Food and drink | Apfeltasche + | apple turnover + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Leb- + | gingerbread + | Pastries, desserts and sweets | B
|
| Food and drink | Kraut + | herb + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Pfeffer + | pepper + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Filterkaffee + | filter coffee + | Drinks | B
|
| Food and drink | Kräutertee + | herb tea + | Drinks | B
|
| Food and drink | Pfefferminztee + | peppermint tea + | Drinks | B
|
| Food and drink | Bier vom Fass + | draught beer + | Drinks | B
|
| Food and drink | Lagerbier + | lager + | Drinks | B
|
| Food and drink | Helle + | light beer + | Drinks | B
|
| Food and drink | Pils([e]ner) + | pilsner + | Drinks | B
|
| Food and drink | Exportbier + | export-style beer + | Drinks | B
|
| Food and drink | Weißbier + | beer brewed from wheat + | Drinks | B
|
| Food and drink | prosit! or prost! (coll.) + | cheers! + | Drinks | B
|
| Food and drink | prosten + | to say cheers + | Drinks | B
|
| Food and drink | Zum Wohl! + | Cheers! + | Drinks | B
|
| Food and drink | nüchtern + | sober + | Drinks | B
|
| Food and drink | Teig + | dough, pastry, batter + | Cooking | B
|
| Food and drink | Puderzucker + | powdered sugar + | Cooking | B
|
| Food and drink | Backpulver + | baking powder + | Cooking | B
|
| Food and drink | zart + | tender + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Leber + | liver + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Leberwurst + | liver sausage + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Leberknödel + | liver dumpling + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Leberpastete + | liver pâté + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Hummer + | lobster + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Auster + | oyster + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Brunnenkresse + | watercress + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Aubergine + | aubergine, eggplant + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Sellerie + | celery + | Vegetables | C
|
| Food and drink | Konfekt + | confectionery; S, AU, CH: biscuits + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Sachertorte + | sachertorte + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Sahnetorte + | cake layered with whipped cream + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Schichttorte + | layer cake + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| Food and drink | Ingwer + | ginger + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Süßstoff + | artificial sweetener + | Herbs, spices and condiments | C
|
| Food and drink | Most + | cider; unfermented fruit juice + | Drinks | C
|
| Food and drink | Schorle + | spritzer + | Drinks | C
|
| Food and drink | mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | Drinks | C
|
| Food and drink | Schaum + | head, froth [of beer] + | Drinks | C
|
| Food and drink | etw leicht kochen lassen + | to simmer sth + | Cooking | C
|
| Food and drink | köcheln + | to simmer + | Cooking | C
|
| Perception | jmdn/etw beobachten + | to observe sb/sth + | Sight | A
|
| Perception | Beobachtung + | observation + | Sight | A
|
| Perception | donnern + | to thunder, boom out, roar + | Sound | A
|
| Perception | bitter + | bitter, acrid + | Taste | A
|
| Perception | kräftig + | strong, powerful + | Smell | A
|
| Perception | rutschig + | slippery + | Sight | B
|
| Perception | pulverig + | powdery + | Sight | B
|
| Perception | forschend schauen + | to peer, look searchingly + | Sight | B
|
| Perception | angestrengt schauen + | to peer, look with difficulty + | Sight | B
|
| Perception | (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + | to peer searchingly at sb + | Sight | B
|
| Perception | (sich) etw genau ansehen + | to peer searchingly at sth + | Sight | B
|
| Perception | (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + | to peer with difficulty at sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | etw ins Auge fassen + | to consider sth + | Sight | B
|
| Perception | schimmern + | to glimmer, gleam, shimmer + | Sight | B
|
| Perception | Schimmer + | glimmer, gleam, shimmer + | Sight | B
|
| Perception | funkeln + | to sparkle, twinkle, glitter, gleam + | Sight | B
|
| Perception | jmdn finster anstarren + | to glower at sb + | Sight | B
|
| Perception | glitzern + | to glitter, twinkle + | Sight | B
|
| Perception | jmdm/einer Sache nachsehen + | to gaze after sb/sth + | Sight | B
|
| Perception | Nachklang + | reverberation, echo + | Sound | B
|
| Perception | tosen + | to roar, rage, thunder + | Sound | B
|
| Perception | Gepolter + | clatter + | Sound | B
|
| Perception | brausen + | to roar, thunder, ring out + | Sound | B
|
| Perception | wässerig + | watery + | Taste | B
|
| Perception | es riecht verbrannt + | there's a burnt smell + | Smell | B
|
| Perception | scheußlich + | terrible + | Smell | B
|
| Perception | schlüpfrig + | slippery + | Touch | B
|
| Perception | lackiert + | lacquered + | Touch | B
|
| Perception | etw wahrnehmen + | to perceive, notice sth + | Sight | C
|
| Perception | jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + | to give sb/sth the once over + | Sight | C
|
| Perception | jmdn mit Blicken durchbohren + | to look piercingly at sb + | Sight | C
|
| Perception | spähen + | to peer, peep + | Sight | C
|
| Perception | Geflimmer + | shimmering, flickering, twinkling + | Sight | C
|
| Perception | Gefunkel + | sparkling, twinkling, gleaming, glittering + | Sight | C
|
| Perception | Geglitzer + | glitter(ing) + | Sight | C
|
| Perception | aus dem Augenwinkel (heraus) + | out of the corner of one's eye + | Sight | C
|
| Perception | flirren + | to shimmer + | Sight | C
|
| Perception | schillern + | to shimmer + | Sight | C
|
| Perception | flimmern + | to shimmer + | Sight | C
|
| Perception | flackern + | to waver, flicker + | Sight | C
|
| Perception | Mordskrach + | terrible din/racket + | Sound | C
|
| Perception | hallen + | to reverberate, ring, ring out + | Sound | C
|
| Perception | Hall + | reverberation, echo + | Sound | C
|
| Perception | Nachhall + | reverberation, echo + | Sound | C
|
| Perception | Widerhall + | echo, reverberation + | Sound | C
|
| Perception | widerhallen + | to resonate, reverberate, resound, echo + | Sound | C
|
| Perception | plätschern + | to babble, splash, patter, lap + | Sound | C
|
| Perception | prasseln + | to clatter, crackle + | Sound | C
|
| Perception | knattern + | to rattle, clatter, crackle + | Sound | C
|
| Perception | süffig + | smooth [beer] + | Taste | C
|
| Perception | etw durchziehen + | to fill, pervade sth + | Smell | C
|
| Perception | durchdringend + | pungent, pervasive, sharp + | Smell | C
|
| Perception | betäubend + | overpowering + | Smell | C
|
| Perception | glitschig (coll.) + | slippery + | Touch | C
|
| Colour and light | silbern + | silver + | Colours | A
|
| Colour and light | grünblind + | suffering from red-green colour-blindness + | Colours | A
|
| Colour and light | buttergelb + | butter yellow + | Colours | A
|
| Colour and light | mir wurde schwarz vor den Augen + | everything went black + | Expressions | A
|
| Colour and light | ein weißes (Blatt)Papier + | a blank/clean sheet of paper + | Expressions | A
|
| Colour and light | er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | Expressions | A
|
| Colour and light | silberweiß + | silvery white + | Colours | B
|
| Colour and light | feuerrot + | fiery red, flaming, scarlet + | Colours | B
|
| Colour and light | kirschrot + | cherry(-red) + | Colours | B
|
| Colour and light | erdbeerfarben + | strawberry pink + | Colours | B
|
| Colour and light | himbeerrot + | raspberry pink + | Colours | B
|
| Colour and light | fuchsrot + | red, chestnut, ginger, carroty + | Colours | B
|
| Colour and light | krebsrot + | red as a lobster + | Colours | B
|
| Colour and light | kupferrot + | copper-red, copper-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | kupferfarben + | copper-coloured + | Colours | B
|
| Colour and light | etw begrünen + | to plant greenery in/on sth + | Verbs | B
|
| Colour and light | frais(e) + | strawberry pink + | Colours | C
|
| Colour and light | zinnoberrot + | vermilion + | Colours | C
|
| Colour and light | krapprot + | madder red + | Colours | C
|
| Colour and light | cerise + | cerise, cherry + | Colours | C
|
| Colour and light | lavendel(farben) + | lavender + | Colours | C
|
| Colour and light | bernsteingelb + | amber(-coloured) + | Colours | C
|
| Colour and light | smaragd(grün) + | emerald + | Colours | C
|
| Colour and light | heute rot + | here today, gone tomorrow + | Expressions | C
|
| Materials and textures | Stoff + | material, fabric + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Polyester + | polyester + | Cloth | A
|
| Materials and textures | (Holz)splitter + | splinter (of wood) + | Wood | A
|
| Materials and textures | Rohr + | cane, wicker + | Wood | A
|
| Materials and textures | aus Rohr geflochtene Stühle + | cane/wicker chairs + | Wood | A
|
| Materials and textures | Silber + | silver + | Metal | A
|
| Materials and textures | Zinn + | tin; pewter + | Metal | A
|
| Materials and textures | Kupfer + | copper + | Metal | A
|
| Materials and textures | Leder + | leather + | Various | A
|
| Materials and textures | Gummi + | rubber + | Various | A
|
| Materials and textures | gummiartig + | rubbery + | Various | A
|
| Materials and textures | Kaschmir + | cashmere + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Kaschmirwolle + | cashmere + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Frottee + | terry towelling + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Furnier + | veneer + | Wood | B
|
| Materials and textures | Furnierholz + | veneering + | Wood | B
|
| Materials and textures | (Ver)putz + | plaster + | Wood | B
|
| Materials and textures | etw verputzen + | to plaster sth + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Gips + | plaster + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Gipsplatte + | plasterboard + | Building materials | B
|
| Materials and textures | Versilberung + | (silver-)plating + | Metal | B
|
| Materials and textures | Kunstleder + | imitation leather + | Various | B
|
| Materials and textures | Lackleder + | patent leather + | Various | B
|
| Materials and textures | Schaumgummi + | foam rubber + | Various | B
|
| Materials and textures | Vlieseline + | interfacing + | Cloth | C
|
| Materials and textures | Spachtel + | filler + | Wood | C
|
| Materials and textures | Spachtelmasse + | filler + | Wood | C
|
| Materials and textures | Grundierfarbe + | primer + | Wood | C
|
| Materials and textures | mit Silberprägung + | embossed in silver + | Metal | C
|
| Materials and textures | Schmirgel + | emery + | Various | C
|
| Materials and textures | Perlmutt + | mother-of-pearl + | Various | C
|
| Shapes and patterns | Kurve + | curve, bend, corner + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Kugel + | ball, sphere + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | kugelförmig + | spherical + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Ecke + | corner + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | Muster + | pattern + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | gemustert + | patterned + | Patterns | A
|
| Shapes and patterns | senkrecht + | perpendicular + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | das gleichseitige Dreieck + | equilateral triangle + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Zylinder + | cylinder + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Anordnung + | arrangement, order, formation + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | das unregelmäßige Viereck + | irregular quadrilateral + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | gewunden + | sinuous, tortuous, serpentine + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Dessin + | design, pattern + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | Fischgrät(en)muster + | herringbone pattern + | Patterns | C
|
| Shapes and patterns | Schottenmuster + | tartan pattern + | Patterns | C
|
| Size and quantity | Lineal + | ruler + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Prozent + | per cent + | Weights and measures | A
|
| Size and quantity | Zahl + | number, figure + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Gesamtzahl + | total number + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Ganze(s) + | the whole thing, everything + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | mehrere + | several, a number of + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | einige + | some, a number of + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Häufung + | accumulation; increasing number + | Accumulation | A
|
| Size and quantity | hier + | here + | Distance | A
|
| Size and quantity | da + | (over) there + | Distance | A
|
| Size and quantity | dort + | (over) there + | Distance | A
|
| Size and quantity | größer werden + | to become larger + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | länger werden + | to become longer + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | etw senken + | to lower/sink/reduce sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Senkung + | lowering, reduction + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | Entwicklung + | development, expansion, generation + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | sich verbreitern + | to widen out, get wider + | General | B
|
| Size and quantity | Umfang + | size, extent, perimeter, circumference, girth + | General | B
|
| Size and quantity | Durchschnitt + | average + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | durchschnittlich + | on average + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | im Durchschnitt + | on average + | Weights and measures | B
|
| Size and quantity | vielerlei + | many different, all kinds of + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | insgesamt + | altogether + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | sämtlich + | all, every single one + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | übrig + | left over + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Rest + | remainder, leftover + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Überfülle + | superabundance + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | drüben + | over there + | Distance | B
|
| Size and quantity | sich vervielfachen + | to multiply (several times) + | Increase and decrease | B
|
| Size and quantity | etw versetzt anordnen + | to stagger sth + | General | C
|
| Size and quantity | Maßstab + | scale, standard, ruler + | General | C
|
| Size and quantity | Durchmesser + | diameter + | Weights and measures | C
|
| Size and quantity | Anzahl + | number, amount + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Unmenge + | mass, enormous number + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Unzahl + | enormous number + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | unzählig + | innumerable, countless + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | zahlreich + | numerous + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | beträchtlich + | considerable + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | erheblich + | considerable + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | ansehnlich + | considerable + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | Prozentsatz + | percentage + | Portion | C
|
| Size and quantity | Fetzen + | shred, tatter, scrap + | Portion | C
|
| Size and quantity | sich stark vermehren + | to proliferate + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | wuchern + | to proliferate, run wild, be rampant + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | anschwellen + | to swell, grow louder, rise, grow + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw vermindern + | to reduce/decrease/lessen/lower sth + | Increase and decrease | C
|
| Containers | Pappbecher + | paper cup + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Blumentopf + | flower pot + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Bierkrug + | beer mug, tankard + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Nachttopf + | chamber pot + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Papierkorb + | wastepaper basket + | Baskets | A
|
| Containers | Parfümfläschchen + | perfume bottle + | Bottles | A
|
| Containers | Thermosflasche + | thermos flask + | Bottles | A
|
| Containers | Papiertüte + | paper bag + | Bags | A
|
| Containers | Beutel + | bag, purse, carrier bag, pouch, paper bag + | Bags | A
|
| Containers | Wanne + | tub, reservoir, oil pan + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| Containers | Behälter + | container + | General | B
|
| Containers | Container + | container + | General | B
|
| Containers | Gefäß + | container, vessel + | General | B
|
| Containers | Briefkasten + | letter box + | Boxes | B
|
| Containers | Karaffe + | carafe, decanter + | Bottles | B
|
| Containers | Wärmflasche + | hot-water bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Bettflasche + | hot-water bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Bettwärmer + | hot-water bottle + | Bottles | B
|
| Containers | Gefrierbeutel + | freezer bag + | Bags | B
|
| Containers | Mülltüte + | bin liner + | Bags | B
|
| Containers | Aktentasche + | briefcase, portfolio, organizer + | Bags | B
|
| Containers | Umhängetasche + | shoulder bag + | Bags | B
|
| Containers | Wasserkasten + | water tank + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
| Containers | Kerzenständer + | candle holder + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Gepäckträger + | luggage carrier [on bicycle] + | Carriers and racks | B
|
| Containers | Bierseidel + | beer mug, tankard + | Dishes and pots | C
|
| Containers | Tragekorb + | pannier + | Baskets | C
|
| Containers | Weidenkorb + | wicker basket + | Bottles | C
|
| Containers | Brotbeutel + | haversack + | Bags | C
|
| Containers | Spülkasten + | cistern [of toilet] + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Zisterne + | cistern + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Containers | Wasserspeicher + | tank, reservoir + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| Time | gestern + | yesterday + | The day, week and year | A
|
| Time | Nachmittag + | afternoon + | The day, week and year | A
|
| Time | Winter + | winter + | The day, week and year | A
|
| Time | Sommer + | summer + | The day, week and year | A
|
| Time | Den zehnten November. + | The tenth of November. + | The day, week and year | A
|
| Time | Viertel nach neun + | quarter past nine + | Clock time | A
|
| Time | Viertel vor zehn + | quarter to ten + | Clock time | A
|
| Time | jedes Mal + | every time, each time + | Time phrases | A
|
| Time | mehrmals + | several times + | Time phrases | A
|
| Time | nie + | never + | Time phrases | A
|
| Time | niemals + | never + | Time phrases | A
|
| Time | gestern Nachmittag + | yesterday afternoon + | The day, week and year | B
|
| Time | übermorgen + | the day after tomorrow + | The day, week and year | B
|
| Time | vorgestern + | the day before yesterday + | The day, week and year | B
|
| Time | nachmittags + | in the afternoon(s) + | The day, week and year | B
|
| Time | Mitte September + | mid-September + | The day, week and year | B
|
| Time | Sommerzeit + | summertime, daylight saving time + | Clock time | B
|
| Time | öfter + | now and then, every once in a while + | Time phrases | B
|
| Time | schließlich + | finally, eventually, after all + | Time phrases | B
|
| Time | jemals + | ever + | Time phrases | B
|
| Time | ein andermal + | another time + | Time phrases | B
|
| Time | vorbei + | over + | Time phrases | B
|
| Time | danach + | after that, then + | Time phrases | B
|
| Time | nachher + | afterwards + | Time phrases | B
|
| Time | hinterher + | afterwards + | Time phrases | B
|
| Time | ewig + | eternally, for ages + | Time phrases | B
|
| Time | gestrig + | yesterday's, of yesterday + | The day, week and year | C
|
| Time | Viertelstunde + | quarter of an hour + | Clock time | C
|
| Time | Dreiviertelstunde + | three quarters of an hour + | Clock time | C
|
| Time | viertel acht + | quarter past seven + | Clock time | C
|
| Time | dreiviertel acht + | quarter to eight + | Clock time | C
|
| Time | Frist + | time period, deadline, grace period + | Time phrases | C
|
| Time | kurz- + | short/long-term + | Time phrases | C
|
| Time | darauf + | after that, then + | Time phrases | C
|
| Time | daraufhin + | after that, following that, thereupon + | Time phrases | C
|
| Time | Zeitalter + | age, historical period + | Time phrases | C
|
| Time | Zeitraum + | (period of) time + | Time phrases | C
|
| Time | eher + | earlier, sooner + | Time phrases | C
|
| Visual and performing arts | Maler(in) + | painter + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Plakat + | poster + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | Meisterwerk + | masterpiece + | Painting and sculpture | A
|
| Visual and performing arts | E-Musik + | serious music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kammermusik + | chamber music + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Oper + | opera + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Konzert + | concerto; concert + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Kontrabassist(in) + | double bass player + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Blockflöte + | recorder + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Trompeter(in) + | trumpeter + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Hornist(in) + | horn player + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Posaunist(in) + | trombone player + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Tubist(in) + | tuba player + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlaginstrument + | percussion instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlagzeuger(in) + | drummer, percussionist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Klavierspieler(in) + | piano player, pianist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Pianist(in) + | (concert) pianist + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Chorist(in) + | chorus member + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Chorleiter(in) + | chorus leader, choir leader + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Sänger(in) + | singer + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Komponist(in) + | composer + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Griffbrett + | finger board + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Liedermacher(in) + | singer-songwriter + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Balletttänzer(in) + | ballet dancer + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | Ballerina + | ballerina, ballet dancer + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | Choreograf(in) + | choreographer + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | Pause + | intermission + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Zuschauer(in) + | member of the audience + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Vorstellung + | performance + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Aufführung + | performance + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | etw aufführen + | to perform, put on, stage sth + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Filmemacher(in) + | filmmaker + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Produzent(in) + | producer + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Drehbuchautor(in) + | screenplay writer + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kriminalfilm + | crime film, thriller + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Schocker + | sensational film, shocker + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Kinobesucher(in) + | cinemagoer + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Fotograf(in) + | photographer + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Fotoapparat + | camera + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Foto + | camera + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Kamera + | camera + | Photography | A
|
| Visual and performing arts | Galerie + | gallery + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Galerist(in) + | art dealer, gallery owner + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Kunsthändler(in) + | art dealer + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Fälschung + | forgery, fake + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Klavierstimmer(in) + | piano tuner + | Music | B
|
| Visual and performing arts | absolutes Gehör + | perfect pitch + | Music | B
|
| Visual and performing arts | gastieren + | to give a guest performance + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Gastspiel + | guest performance + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Hackbrett + | dulcimer + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Tanzpartner(in) + | dance partner + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Intendant(in) + | manager and artistic director + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Dramaturg(in) + | literary and artistic director + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Inspizient(in) + | stage manager + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Bühnenbildner(in) + | stage or set designer + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Bühnenmaler(in) + | scene-painter + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Charge + | small character part + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Chargenspieler(in) + | character actor/actress + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Abonnement + | season ticket; subscription [newspaper] + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Abonnent(in) + | season-ticket holder; subscriber [newspaper] + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | erster/zweiter/dritter Rang + | dress circle/upper circle/gallery + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Platzanweiser(in) + | usher + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Operette + | operetta, comic opera + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Kostümbildner(in) + | costume designer + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Verfilmung + | film version + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Knüller + | blockbuster + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Filmkamera + | film camera + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Literaturfilm + | literary film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Problemfilm + | serious film + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Originalfassung + | original version + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Sucher + | viewfinder + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Auslöseknopf + | shutter release button + | Photography | B
|
| Visual and performing arts | Temperafarbe + | tempera colour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Wasserfarbe + | watercolour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Aquarellfarbe + | watercolour + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Aquarell + | watercolour [painting] + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | aquarellieren + | to paint in watercolours + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Transparentpapier + | tracing paper + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Pauspapier + | tracing paper + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Frontalperspektive + | frontal depiction, frontal perspective + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Beschauer(in) + | viewer + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Betrachter(in) + | viewer, observer + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Vertikale + | vertical (line) + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Gipsabguss + | plaster cast + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Gipsmodell + | plaster model + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Fingersatz + | fingering + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Viertel- + | crotchet/quaver; quarter/eighth note + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Sechzehntelnote + | semiquaver (sixteenth-note) + | Music | C
|
| Visual and performing arts | Viertel- + | crotchet/quaver (quarter/eighth) rest + | Music | C
|
| Visual and performing arts | auftreten + | to appear on stage, enter + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Kulisse + | piece of scenery + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Kulissen + | scenery, wings + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Versatzstück + | set piece, (moveable)piece of scenery + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Bühnenausstattung + | stage property, props + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Souffleur + | prompter + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Außenaufnahme + | exterior shot; location shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Innenaufnahme + | interior shot + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | aus dem Off + | from off camera + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Kameramann + | cameraman + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Statist(in) + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Komparse + | extra, supernumerary + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Kleinbildkamera + | 35 mm camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | digitale Kamera + | digital camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | (einäugige) Spiegel-reflexkamera + | (single-lens) reflex camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Zeitrafferkamera + | time-lapse camera + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Blende + | aperture, f-stop, diaphragm + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | bei/mit Blende 8 + | at (an aperture setting of) f/8 + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | aufblenden + | to increase the aperture + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Blendenautomatik + | automatic aperture control + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungsmesser + | light meter + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | über- + | overexposed/underexposed + | Photography | C
|
| Media and popular culture | Medienfachfrau + | (female) media expert + | General | A
|
| Media and popular culture | Medienfachmann + | (male) media expert + | General | A
|
| Media and popular culture | Zeitung + | newspaper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Tageszeitung + | daily paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Morgen- + | morning/evening paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Sonntagszeitung + | Sunday paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Wochenzeitung + | weekly paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Wochenblatt + | weekly paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Zeitschrift + | magazine, periodical + | Print media | A
|
| Media and popular culture | vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + | quarterly + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Reporter(in) + | reporter + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Anzeigenspalte + | advertising column + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Stellenanzeige + | job advertisement + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Leserbrief + | reader's letter, letter to the editor + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Wetterbericht + | weather forecast + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Fortsetzungsroman + | serial, serialized novel + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Rätselecke + | puzzle corner + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Taschenbuch + | paperback + | Print media | A
|
| Media and popular culture | als Taschenbuch erhältlich + | available in paperback + | Print media | A
|
| Media and popular culture | gebunden + | in hardcover + | Print media | A
|
| Media and popular culture | mit festem Einband + | in hardcover + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Verlag + | publisher + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Sendepause + | intermission + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Hörer(in) + | listener + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Ansager(in) + | announcer + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Sprecher(in) + | announcer; narrator, anchor + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Moderator(in) + | presenter + | Audiovisual media | A
|
| Media and popular culture | Werbung + | advertising + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | für etw Werbung machen + | to advertise sth + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | werben + | to advertise + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | für etw werben + | to advertise sth, promote sth + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Reklame + | advertising; advertisement + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Anzeige + | advertisement + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | eine Anzeige inserieren + | to place an advertisement + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Werbespot + | commercial + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Werbespruch + | advertising jingle + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | werbewirksam + | effective [advertising] + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | in Deutschland hergestellt + | made in Germany + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Anschlagsäule + | advertising pillar + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | Litfaßsäule + | advertising pillar + | Advertising | A
|
| Media and popular culture | eine Zeitung im Abonnement beziehen + | to subscribe to a newspaper + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Leserschaft + | readership + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Berichterstatter(in) + | reporter + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Lokalberichterstatter (in) + | spot reporter + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Fotoreporter(in) + | press photographer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Redaktionsmitglied + | staffer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Leitartikler(in) + | leader writer, editorial-article writer + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Pressekonferenz + | press conference + | Print media | B
|
| Media and popular culture | auf etw umschalten + | to switch over to sth + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Werbefernsehen + | commercial television + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Werbekanal + | advertising channel + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Teleprompter + | teleprompter + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Massenwerbung + | mass advertising + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Werbekampagne + | advertising campaign + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Werbeagentur + | advertising agency + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Werbesendung + | advertising mail + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Anzeigenbeilage + | advertising insert + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Gutschein + | coupon, voucher + | Advertising | B
|
| Media and popular culture | Druckerschwärze + | printer's ink + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Korrekturzeichen + | proofreader's mark + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Korrektor(in) + | proofreader + | Print media | C
|
| Media and popular culture | die Zeitung ist im Druck + | the newspaper has gone to bed + | Print media | C
|
| Media and popular culture | eine Zeitung in Druck geben + | to put a newspaper to bed + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Schriftsetzer(in) + | typesetter + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Jahrgang + | volume (of a periodical) + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Sensationspresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Skandalpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Boulevardpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Amaterufunker(in) + | amateur radio operator, ham + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Störung + | interference + | Audiovisual media | C
|
| Media and popular culture | Inserat + | advertisement + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Werbegag + | advertising gimmick + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Werbeetat + | advertising budget + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Werbeeinkommen + | advertising revenue + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | Anzeigenkonto + | advertising account + | Advertising | C
|
| Media and popular culture | eingetragenes Warenzeichen + | registered trademark + | Advertising | C
|
| Literature and literary criticism | Schriftsteller(in) + | writer, novelist + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Erzähler(in) + | story-teller + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Biograph(in) + | biographer + | Writers | A
|
| Literature and literary criticism | Gesamtkomposition + | overall structure + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Figur + | character + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Haupt- + | main/secondary character + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Vers + | verse + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | Strophe + | verse, stanza + | Structure | A
|
| Literature and literary criticism | bilderreich + | rich in imagery + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | klar + | perspicuous, limpid + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | blumig + | flowery + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Übertreibung + | exaggeration + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Nominal- + | nominal/verbal style + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Sprichwort + | proverb + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Kriminalgeschichte + | murder mystery + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Dissertation + | dissertation + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Kinderliteratur + | children's literature + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Frauenliteratur + | literature written by women + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Verfasser(in) + | writer, author + | Writers | B
|
| Literature and literary criticism | Dichter(in) + | writer, poet + | Writers | B
|
| Literature and literary criticism | Stabreim + | alliteration + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Kreuzreim + | alternate rhyme + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | nüchtern + | sober, matter-of-fact + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | knapp + | terse, concise, succinct, laconic + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | Bandwurmsatz + | interminable sentence + | Style | B
|
| Literature and literary criticism | die schöngeistige Literatur + | belletristic literature + | Genres | C
|
| Literature and literary criticism | Minnesänger + | minstrel, Minnesinger + | Writers | C
|
| Literature and literary criticism | Kompilator(in) + | compiler + | Writers | C
|
| Literature and literary criticism | Chronist(in) + | chronicler + | Writers | C
|
| Literature and literary criticism | innerer Monolog + | (direct) interior monologue + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | erlebte Rede + | narrated (indirect interior) monologue + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Gestalt + | character + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | Peripetie + | peripeteia, reversal + | Structure | C
|
| Literature and literary criticism | lapidar + | succinct, terse + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | gedrängt + | terse, succinct + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | überladen + | turgid, over-ornate, flowery + | Style | C
|
| Speaking | Gespräch + | conversation + | Conversing | A
|
| Speaking | jmdn unterbrechen + | to interrupt sb + | Conversing | A
|
| Speaking | etw beantworten + | to reply to/answer sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn/etw charakterisieren + | to characterize sb/sth + | Explaining | A
|
| Speaking | etw interpretieren + | to interpret sth + | Explaining | A
|
| Speaking | sich (jmdm) verständlich machen + | to make oneself understood (to sb) + | Explaining | A
|
| Speaking | etw behaupten + | to assert, claim sth + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | Behauptung + | statement, assertion + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | Hurra rufen + | to cheer + | Calling out | A
|
| Speaking | donnern + | to thunder on + | Calling out | A
|
| Speaking | quatschen + | to blather, chatter, blab + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | schwatzen + | to chatter, talk, blab + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | ohne Unterbrechung reden + | to keep up a patter + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | plappern + | to chatter, blab + | Rambling and chattering | A
|
| Speaking | (etw) flüstern + | to whisper (sth) + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | stottern + | to stutter + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | sich unterhalten + | to talk, converse + | Conversing | B
|
| Speaking | Unterhaltung + | conversation + | Conversing | B
|
| Speaking | mit jmdm ein Gesprach führen + | to have a conversation with sb + | Conversing | B
|
| Speaking | einsilbig antworten + | to answer in monosyllables + | Asking and answering | B
|
| Speaking | mit anderen Worten + | in other words + | Explaining | B
|
| Speaking | anders gesagt + | in other words + | Explaining | B
|
| Speaking | Meinungsverschiedenheit + | disagreement, difference of opinion + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | etw als unwahr/falsch bezeichnen + | to characterize sth as untrue/wrong + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | etw verneinen + | to answer in the negative; deny/dispute sth + | Asserting and denying | B
|
| Speaking | jmdm anfeuernd zurufen + | to cheer sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jubeln + | to cheer/shout with joy + | Calling out | B
|
| Speaking | jmdm zujubeln + | to cheer sb + | Calling out | B
|
| Speaking | jammern + | to wail; moan, yammer + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdn in Verruf bringen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdm Übles nachsagen + | to malign sb's character + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | jmdn/etw verhöhnen + | to mock, deride, ridicule sb/sth + | Gossiping and teasing | B
|
| Speaking | etw brabbeln (coll.) + | to mutter/mumble sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | schwafeln (coll. + | to waffle, blether + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | stammeln + | to stammer + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | jmdn überreden + | to persuade sb to do sth + | Miscellaneous | B
|
| Speaking | sich nach jmdm/etw erkundigen + | to ask after sb/enquire about sth + | Asking and answering | C
|
| Speaking | jmdn verhören + | to interrogate sb + | Asking and answering | C
|
| Speaking | Verhör + | interrogation + | Asking and answering | C
|
| Speaking | etw auslegen + | to interpret sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw deuten + | to interpret sth + | Explaining | C
|
| Speaking | etw ausdeuten + | to interpret sth + | Explaining | C
|
| Speaking | (sich) zanken + | to squabble, bicker + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | untereinander zerstritten sein + | to be at loggerheads + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | etw beteuern + | to affirm/assert sth + | Asserting and denying | C
|
| Speaking | jauchzen + | to cheer; shout and cheer + | Calling out | C
|
| Speaking | jmdn anspornen + | to cheer sb on + | Calling out | C
|
| Speaking | jmdn verleumden + | to slander sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | Verleumder(in) + | back-biter + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | faseln (coll. + | to drivel, blather + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | quasseln + | to chatter + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | schnattern (coll.) + | to jabber away, chatter + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | quackeln (coll.) + | to chatter + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | (etw) sabbern/sabbeln + | to chatter on; jabber sth + | Rambling and chattering | C
|
| Speaking | sich verhaspeln + | to stumble over one's words + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | kauderwelschen + | to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + | Miscellaneous | C
|
| Speaking | (etw) dolmetschen + | to interpret (sth) + | Miscellaneous | C
|
| Reading and writing | Lektüre + | reading; reading matter + | Reading | A
|
| Reading and writing | etw unterstreichen + | to underline sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | Papier + | paper + | Materials | A
|
| Reading and writing | Blatt + | sheet of paper + | Materials | A
|
| Reading and writing | Schmierpapier + | scrap paper + | Materials | A
|
| Reading and writing | Zettel + | note, piece of paper + | Materials | A
|
| Reading and writing | Schreibmaschine + | typewriter + | Materials | A
|
| Reading and writing | Lesebuch + | reader + | Types of books | A
|
| Reading and writing | etw genau durchlesen + | to peruse sth + | Reading | B
|
| Reading and writing | etw ausradieren + | to erase sth + | Writing | B
|
| Reading and writing | Radiergummi + | eraser + | Materials | B
|
| Reading and writing | Schreibunterlage + | blotter, desk pad + | Materials | B
|
| Reading and writing | Punkt + | full stop, period + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Gebetbuch + | prayer book + | Types of books | B
|
| Reading and writing | Nachschlagewerk + | reference book + | Types of books | B
|
| Reading and writing | sich in etw versenken + | to immerse oneself in/become engrossed in sth + | Reading | C
|
| Reading and writing | etw tilgen (elev.) + | to delete/erase sth + | Writing | C
|
| Reading and writing | Tilgung + | deletion, erasure + | Writing | C
|
| Reading and writing | Kapitel + | chapter + | Parts of books | C
|
| Reading and writing | nicht lesen und schreiben können + | to not be literate + | Literacy | C
|
| Reading and writing | des Lesens und Schreibens (un)kundig + | (il)literate + | Literacy | C
|
| Reading and writing | analphabetisch + | illiterate + | Literacy | C
|
| Reading and writing | Analphabet(in) + | illiterate person + | Literacy | C
|
| Leisure | (etw) sticken + | to embroider (sth) + | Hobbies | A
|
| Leisure | Angler(in) + | angler + | Hobbies | A
|
| Leisure | Wanderer/Wanderin + | hiker + | Hobbies | A
|
| Leisure | Vogelbeobachter(in) + | bird watcher + | Hobbies | A
|
| Leisure | Lotto + | lottery + | Games | A
|
| Leisure | (im) Lotto spielen + | to do the lottery + | Games | A
|
| Leisure | Damespiel + | draughts, checkers + | Games | A
|
| Leisure | Zauberkünstler(in) + | magician, conjurer + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Puppenspieler(in) + | puppeteer + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Berg- und Tal-Bahn + | big dipper, roller coaster + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Achterbahn + | roller coaster + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Riesenrad + | Ferris wheel, big wheel + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | bummeln + | to stroll, wander + | Relaxation | B
|
| Leisure | Stickrahmen + | embroidery frame + | Hobbies | B
|
| Leisure | Töpferei + | pottery + | Hobbies | B
|
| Leisure | Töpfer(in) + | potter + | Hobbies | B
|
| Leisure | Bücherfreund(in) + | booklover, bibliophile + | Hobbies | B
|
| Leisure | Würfelbecher + | shaker + | Games | B
|
| Leisure | Karussell + | merry-go-round + | Games | B
|
| Leisure | Zinnsoldat + | tin soldier + | Games | B
|
| Leisure | Tretroller + | scooter + | Games | B
|
| Leisure | Rollschuh + | roller skate + | Games | B
|
| Leisure | Freilichtkonzert + | open-air concert + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Seiltänzer(in) + | tightrope walker + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Schwertschlucker(in) + | sword-swallower + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Feuerfresser(in) + | fire-eater + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Feuerschlucker(in) + | fire-eater + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Knallkörper + | firecracker + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Wunderkerze + | sparkler + | Circus and fairs | B
|
| Leisure | Schnittmuster + | pattern + | Hobbies | C
|
| Leisure | werkeln (S) + | to putter around + | Hobbies | C
|
| Leisure | (herum)hantieren + | to tinker/fiddle about + | Hobbies | C
|
| Leisure | Eicheln + | acorns [German suit equivalent to clubs] + | Games | C
|
| Leisure | Grün + | leaves [German suit equivalent to spades] + | Games | C
|
| Leisure | Rot + | hearts [German suit equivalent to hearts] + | Games | C
|
| Leisure | Schellen + | bells [German suit equivalent to diamonds] + | Games | C
|
| Leisure | Marktschreier(in) + | hawker + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Kartenlegerin + | fortune-teller + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Jongleur(in) + | juggler + | Circus and fairs | C
|
| Leisure | Schießbude + | shooting gallery + | Circus and fairs | C
|
| Sport | (American) Football + | American football + | Sports | A
|
| Sport | Bogenschießen + | archery + | Sports | A
|
| Sport | Rollschuhlaufen + | roller skating + | Sports | A
|
| Sport | Fußballplatz + | football (soccer) pitch + | Premises | A
|
| Sport | Spieler(in) + | player + | Athletes | A
|
| Sport | Fußballspieler(in) + | footballer + | Athletes | A
|
| Sport | Läufer(in) + | runner + | Athletes | A
|
| Sport | Skiläufer(in) + | skier + | Athletes | A
|
| Sport | Jogger(in) + | jogger + | Athletes | A
|
| Sport | Schwimmer(in) + | swimmer + | Athletes | A
|
| Sport | Boxer(in) + | boxer + | Athletes | A
|
| Sport | Bodenübung + | floor exercise + | Training and competition | A
|
| Sport | Trainer(in) + | trainer, coach, manager + | Training and competition | A
|
| Sport | Sieger(in) + | winner, champion + | Training and competition | A
|
| Sport | Verlierer(in) + | loser + | Training and competition | A
|
| Sport | Zweite(r) + | runner-up + | Training and competition | A
|
| Sport | Zweitplazierte(r) + | runner-up + | Training and competition | A
|
| Sport | die weiteren Gewinner + | the runners-up + | Training and competition | A
|
| Sport | Aerobic + | aerobics + | Sports | B
|
| Sport | Wasserskilaufen + | water-skiing + | Sports | B
|
| Sport | Bergsteigen + | climbing, mountaineering + | Sports | B
|
| Sport | Wasserball + | water polo + | Sports | B
|
| Sport | Tennishalle + | covered tennis court + | Premises | B
|
| Sport | Rollschuhbahn + | roller skating rink + | Premises | B
|
| Sport | Bergsteiger(in) + | climber, mountaineer + | Athletes | B
|
| Sport | Taucher(in) + | diver + | Athletes | B
|
| Sport | Ruderer + | rower + | Athletes | B
|
| Sport | Ringer(in) + | wrestler + | Athletes | B
|
| Sport | Bowlingspieler(in) + | bowls player + | Athletes | B
|
| Sport | Kegler(in) + | bowls/skittle-player + | Athletes | B
|
| Sport | (Schwimm)flosse + | flipper + | Equipment | B
|
| Sport | Schiedsrichter(in) + | referee [football, rugby] + | Training and competition | B
|
| Sport | Ringrichter(in) + | referee [boxing] + | Training and competition | B
|
| Sport | Kampfrichter(in) + | referee [judo, wrestling] + | Training and competition | B
|
| Sport | Weltrekordinhaber(in) + | world record holder + | Training and competition | B
|
| Sport | Fackelträger(in) + | torchbearer + | Training and competition | B
|
| Sport | Eröffnungsfeierlichkeiten + | opening ceremony + | Training and competition | B
|
| Sport | Handgalopp + | canter + | Training and competition | B
|
| Sport | langsam galoppieren + | to canter + | Training and competition | B
|
| Sport | Schlagball + | rounders + | Sports | C
|
| Sport | Snooker(pool) + | snooker + | Sports | C
|
| Sport | Kunstspringer(in) + | diver [off springboard] + | Athletes | C
|
| Sport | Turmspringer(in) + | diver [off high board] + | Athletes | C
|
| Sport | Drachenflieger(in) + | hang-glider + | Athletes | C
|
| Sport | Alpinist(in) + | mountaineer + | Athletes | C
|
| Sport | Torhüter(in) + | goalkeeper + | Athletes | C
|
| Sport | Torwart(in) + | goalkeeper + | Athletes | C
|
| Sport | Werfer(in) + | thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] + | Athletes | C
|
| Sport | Fänger(in) + | catcher + | Athletes | C
|
| Sport | Bocciaspieler(in) + | bocce player + | Athletes | C
|
| Sport | Springreiter(in) + | show-jumper + | Athletes | C
|
| Sport | Schlauchboot + | rubber dinghy + | Equipment | C
|
| Sport | Watstiefel + | waders + | Equipment | C
|
| Sport | Federgewicht + | featherweight + | Training and competition | C
|
| Sport | Federgewichtler(in) + | featherweight + | Training and competition | C
|
| Sport | Aufschlag + | service + | Training and competition | C
|
| Sport | Schmetterlingsstil + | butterfly stroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Butterfly + | butterfly stroke + | Training and competition | C
|
| Sport | Dopingsünder(in) + | drug-taker + | Training and competition | C
|
| Tourism, travel and transport | Reisende(r) + | traveller + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Passagier(in) + | passenger + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | etw reservieren + | to book/reserve sth + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Reservierung + | reservation + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Reisescheck + | traveller's cheque + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | Wohnwagen + | caravan, trailer + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Wohnmobil + | camper van, RV + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Camper + | camper + | Accommodation and facilities | A
|
| Tourism, travel and transport | Vorstellung + | performance + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Pizzeria + | pizzeria + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Caféteria + | caféteria + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | (etw) bestellen + | to order (sth) + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | etw vorbestellen + | to order sth in advance + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | etw servieren + | to serve sth + | Entertainment and dining | A
|
| Tourism, travel and transport | Gast + | guest, visitor, customer + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Kellner(in) + | waiter/waitress, server + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Zimmerm ädchen + | chambermaid + | Personnel | A
|
| Tourism, travel and transport | Fahrgast + | passenger + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Tankstelle + | service station + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Hoch- + | multi-storey/underground car park + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | (etw) lenken + | to steer/drive sth + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Lenkrad + | steering wheel + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Steuer + | steering wheel + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Gas geben + | to accelerate, step on the gas + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Gas wegnehmen + | to decelerate + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Nummernschild + | number plate + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Anhalter(in) + | hitchhiker + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Tramper(in) + | hitchhiker + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Deutsche Bundesbahn + | Federal German Railways + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Maschine + | aeroplane + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Hubschrauber + | helicopter + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Terminal + | terminal + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Fluggast + | (airline) passenger + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Notlandung + | emergency landing + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Zwischenlandung + | stopover + | Air transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Tanker + | tanker + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Öltanker + | oil tanker + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Ruder + | oar; rudder, helm + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Seemann + | sailor, mariner + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | aus- + | to leave/enter the country + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Hinfahrt + | the way there, outward journey + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Lautsprecher + | loudspeaker + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | über Lautsprecher + | over the loudspeakers + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Zeitunterschied + | time difference + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Sommerurlaubsort + | summer resort + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Wintersportort + | winter sports resort + | Tourism | B
|
| Tourism, travel and transport | Übernachtung + | overnight stay + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Entertainment + | entertainment + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Unterhaltung + | entertainment + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Abendessen mit Tanz + | dinner dance + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Restaurant mit Theatervorfüh-rung + | dinner theatre + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | jmdn bedienen + | to serve/wait on sb + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Bierdeckel + | beer mat + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Pensionsgast + | boarder + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Hoteldirektor(in) + | hotel manager + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Hoteldiener(in) + | hotel porter + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Oberkellner(in) + | head waiter/waitress + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Gastwirt(in) + | restaurant owner/manager + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Barkeeper(in) + | bartender + | Personnel | B
|
| Tourism, travel and transport | Anhänger + | trailer + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Raststätte + | service area, services + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Rückwärtsgang + | reverse + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | im Rückwärtsgang fahren + | to (drive in) reverse + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Pannendienst + | breakdown service + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Inspektion + | service + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | ein Auto zur Inspektion geben + | to service a car + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Lokführer(in) + | driver + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Fahrkartenschalter + | ticket counter + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Intercity (IC) + | intercity + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Intercityexpresszug (ICE) + | intercity express + | Rail transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Charterflug + | charter flight + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Passagierflugzeug + | passenger aircraft + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Frachtflugzeug + | freighter + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Entführer(in) + | hijacker + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | über Bord + | overboard + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Fähre + | ferry + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Autofähre + | car ferry + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Containerschiff + | container ship + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Passagierschiff + | liner + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Handelsschiff + | merchant ship + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Dampfer + | steamer + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Überseedampfer + | ocean liner + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Ober- + | upper/lower deck + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | Zahlmeister(in) + | purser + | Shipping | B
|
| Tourism, travel and transport | anreisen + | to make a journey (here/there) + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Anreise + | outbound journey, journey here/there + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Transitreisende(r) + | transit passenger + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Pendler(in) + | commuter + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckschließfach + | luggage locker + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Fundbüro + | lost property office + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Adapter + | adapter + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Umsteigefahrschein + | transfer ticket + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | historisch interessante Stätten + | places of historical interest + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Tagesausflügler(in) + | day tripper + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | etw chartern + | to charter sth + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Rucksacktourist(in) + | backpacker + | Tourism | C
|
| Tourism, travel and transport | Zimmerservice + | room service + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Wäscheservice + | laundry service + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Konferenzein-richtungen + | conference facilities + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Zimmervermittlung + | room reservation + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | für Selbstversorger + | self-catering + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Kabine + | stateroom + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Verpflegung + | food service, meals, catering + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Selbstversorgung + | self-catering + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Bedienung + | service + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Selbstbedienung + | self-service + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Partyservice + | party catering service + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | die Speisen und Getränke liefern + | to cater + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Lieferfirma für Speisen und + | caterer + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Gaststättengewerbe + | catering trade + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Gastronomie + | catering trade + | Entertainment and dining | C
|
| Tourism, travel and transport | Bedienung + | waiter/waitress + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Personal + | personnel, staff + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Hotelier + | hotelier + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Nachtportier + | night porter + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Zollbeamte + | customs officer + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | Dolmetscher(in) + | interpreter + | Personnel | C
|
| Tourism, travel and transport | zugelassen sein + | to be registered for road use + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kabriolett + | convertible + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Promillemesser + | Breathalyzer ® + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Tachometer + | speedometer + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Schalthebel + | gear lever + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Auspufftopf + | silencer, muffler + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Katalysator + | catalytic converter + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Scheibenwischer + | windscreen wiper + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Stoßstange + | bumper + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Stoßdämpfer + | shock absorber + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | etw überholen + | to pass/overtake sth + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bankette + | hard shoulder + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Seitenstreifen + | hard shoulder + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bordstein + | kerb + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Bordkante + | kerb + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Mittelstreifen + | central reservation, median strip + | Road transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Platzkarte + | seat reservation + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Eisenbahner(in) + | railwayman/woman, railroader + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Gepäckträger(in) + | porter + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Personenzug + | slow/stopping train; passenger train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Pendlerzug + | commuter train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Notausgang + | emergency exit + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Kontrollturm + | control tower + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Fluglotse + | air-traffic controller + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Flugzeugträger + | aircraft carrier + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Trawler + | trawler + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Luftkissenboot + | hovercraft + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Heck + | stern + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Schiffsschraube + | propeller + | Shipping | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter + | mother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Vater + | father + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Tochter + | daughter + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Schwester + | sister + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Bruder + | brother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Großvater + | grandfather + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Großmutter + | grandmother + | The family | A
|
| Family, birth, death and marriage | Babysitter(in) + | babysitter + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | ein Baby zur Welt bringen + | to deliver a baby + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | ledige Mutter + | unmarried mother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Pate + | godfather/godmother + | Birth | A
|
| Family, birth, death and marriage | Lebensgefahr + | mortal danger + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Mord + | murder + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | morden + | to murder, kill + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | jmdn ermorden + | to murder/assassinate sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Beerdigung + | funeral + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Sargträger(in) + | pall-bearer + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Leiche + | (dead) body, corpse, cadaver [human] + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | Witwer + | widow/widower + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | zusammenleben + | to cohabit, live together + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Partner(in) + | partner + | Marriage and divorce | A
|
| Family, birth, death and marriage | Schwiegervater + | father-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwiegertochter + | daughter-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schwager + | brother/sister-in-law + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Enkelin + | granddaughter + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Stiefvater + | stepfather + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Halbbruder + | half-brother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | brüderlich + | fraternal + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | schwesterlich + | sisterly + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivmutter + | adopted mother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Adoptivtocher + | adopted daughter + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | Zwillingsbruder + | twin brother + | The family | B
|
| Family, birth, death and marriage | werdende Mutter + | expectant mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Mutter im Teenageralter + | teenage mother + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | (un)fruchtbar + | (in)fertile + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Fruchtbarkeit + | fertility + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Fruchtbarkeitspille + | fertility drug + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Schnuller + | dummy, pacifier + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Tote(r) + | dead person, fatality, casualty + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Begräbnis + | burial, funeral + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Trauer- + | funeral/memorial service + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Leichenzug + | funeral procession + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Todesanzeige + | letter announcing sb's death + | Death | B
|
| Family, birth, death and marriage | Geliebte(r) + | lover + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | seine Geschiedene; ihr Geschiedener + | his ex-wife; her ex-husband + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Trauung + | wedding, marriage ceremony + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Ehebruch + | adultery + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Ehebruch begehen + | to commit adultery + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | ehebrecherisch + | adulterous + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Silberhochzeit + | silver wedding (anniversary) + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | silberne/goldene/diamantene Hochzeit + | silver/golden/diamond wedding (anniversary) + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Familienangehörige(r) + | family member + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | ein- + | identical/fraternal + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Pflegemutter + | foster mother + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Pflegesohn + | foster son + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | ein Kind bei jmdm in Pflege geben + | to have a child fostered by sb + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Ernährer(in) + | breadwinner + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | mütterlicher- + | maternal/paternal + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Geburtsurkunde + | birth certificate + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Leihmutter + | surrogate mother + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Samenbank + | sperm bank + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Sterbeurkunde + | death certificate + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Bestattung + | interment, burial + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Grabrede + | funeral oration + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Staatsbegräbnis + | state funeral + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Ehestifter(in) + | matchmaker + | Marriage and divorce | C
|
| Family, birth, death and marriage | Lebensgefährte + | companion, partner, common-law spouse + | Marriage and divorce | C
|
| Religion | Gläubige(r) + | believer + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | Sünder(in) + | sinner + | Beliefs and doctrines | A
|
| Religion | Gläubige(r) + | faithful (member of a religion/congregation) + | Faith and practice | A
|
| Religion | Kirchgänger(in) + | churchgoer + | Faith and practice | A
|
| Religion | Predigt + | sermon + | Faith and practice | A
|
| Religion | eine Predigt halten + | to preach a sermon + | Faith and practice | A
|
| Religion | Gebet + | prayer + | Faith and practice | A
|
| Religion | Gottesdienst + | (religious) service + | Faith and practice | A
|
| Religion | Abendmahl + | communion [Protestant], Lord's Supper + | Faith and practice | A
|
| Religion | Anhänger(in) + | follower + | Faith and practice | A
|
| Religion | Pfarrer(in) + | parish priest, pastor, vicar, minister + | Clergy | A
|
| Religion | Prediger(in) + | preacher + | Clergy | A
|
| Religion | Glockenturm + | bell tower + | Religious buildings and architecture | A
|
| Religion | Ostern + | Easter + | Religious festivals | A
|
| Religion | das Letzte Abendmahl + | the Last Supper + | General | B
|
| Religion | Vaterunser + | Lord's Prayer + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Bekehrung + | conversion + | Faith and practice | B
|
| Religion | jmdn zu etw bekehren + | to convert sb to sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | sich zu etw bekehren + | to convert to sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | zu etw konvertieren + | to convert to sth + | Faith and practice | B
|
| Religion | Gemeindemitglied + | parishioner + | Faith and practice | B
|
| Religion | Andacht + | (silent) prayer or worship + | Faith and practice | B
|
| Religion | Morgen- + | morning/evening prayer + | Faith and practice | B
|
| Religion | Geistliche(r) + | (woman) priest, (woman) minister + | Clergy | B
|
| Religion | Pfarrer/Geistlicher werden + | to join/enter the ministry + | Clergy | B
|
| Religion | Klerus + | clergy + | Clergy | B
|
| Religion | Orden + | order + | Clergy | B
|
| Religion | Kleriker(in) + | cleric + | Clergy | B
|
| Religion | Kloster + | monastery, convent, cloister + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | Kniebank + | kneeler + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Gebetsperlen + | prayer beads + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Gebetsteppich + | prayer mat + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Weihwasser + | holy water + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Weihwasserbecken + | stoup, holy water font + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Opferstock + | offertory box + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Rauchfass + | censer + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Priesterkragen + | clerical collar + | Garments andceremonial objects | B
|
| Religion | Passah + | Passover + | Religious festivals | B
|
| Religion | Gnade + | grace, mercy + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | gnadenvoll + | merciful + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Barmherzigkeit + | mercy, compassion + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | barmherzig + | merciful + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | ketzerisch + | heretical + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Ketzer(in) + | heretic + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | Gotteslästerer + | blasphemer + | Faith and practice | C
|
| Religion | Laie + | layperson + | Faith and practice | C
|
| Religion | jmdn gesundbeten + | to heal sb through prayer + | Faith and practice | C
|
| Religion | Fürsprache + | intercession + | Faith and practice | C
|
| Religion | Vesper + | vespers + | Faith and practice | C
|
| Religion | Küster(in) + | verger + | Faith and practice | C
|
| Religion | Kreuzträger(in) + | cross-bearer, crucifer + | Faith and practice | C
|
| Religion | Priesterweihe + | holy orders + | Clergy | C
|
| Religion | dem geistlichen Stand angehören + | to be in holy orders + | Clergy | C
|
| Religion | die Priesterweihe empfangen + | to take holy orders + | Clergy | C
|
| Religion | die niederen/höheren Weihen + | minor/major orders + | Clergy | C
|
| Religion | Zisterzienser(in) + | Cistercian monk/nun + | Clergy | C
|
| Religion | Baptisterium + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Taufkapelle + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
| Education | Universität + | university + | Further and higher education | A
|
| Education | Uni + | uni(versity) + | Further and higher education | A
|
| Education | Hochschule + | college, university + | Further and higher education | A
|
| Education | etw studieren + | to study sth [at a university], read + | Further and higher education | A
|
| Education | Studienplatz + | place at a university/college + | Further and higher education | A
|
| Education | Semester + | semester + | Further and higher education | A
|
| Education | Mensa + | canteen [of university, college] + | Further and higher education | A
|
| Education | Voraussetzung + | prerequisite, requirement + | Further and higher education | A
|
| Education | Tafelschwamm + | blackboard sponge, board rubber + | Educational materials | A
|
| Education | Zeigestock + | pointer + | Educational materials | A
|
| Education | Lehrer(in) + | teacher + | Staff and students | A
|
| Education | Grundschullehrer(in) + | primary school teacher + | Staff and students | A
|
| Education | Schulleiter(in) + | headmaster/headmistress;principal + | Staff and students | A
|
| Education | Student(in) + | (university) student + | Staff and students | A
|
| Education | Meister(in) + | master + | Staff and students | A
|
| Education | Kindergarten + | kindergarten + | Type of school | A
|
| Education | Deutsch + | German + | School and university subjects | A
|
| Education | Arbeit + | test, paper + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Übung + | exercise, drill + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | Abitur + | high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + | Assessment and qualifications | A
|
| Education | jmdn/sich (irgendwo) anmelden + | to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + | General | B
|
| Education | Aufgabe + | exercise, task + | School | B
|
| Education | Hochschul(aus)-bildung + | higher education + | Further and higher education | B
|
| Education | pädagogische Hochschule + | teacher training college + | Further and higher education | B
|
| Education | Fachhochschule (FH) + | higher education institution + | Further and higher education | B
|
| Education | Stipendiat(in) + | grant-holder + | Further and higher education | B
|
| Education | Praktikum + | period of practical training + | Further and higher education | B
|
| Education | Berufslaufbahn + | career + | Further and higher education | B
|
| Education | Karriere + | career + | Further and higher education | B
|
| Education | Leuchtstift + | highlighter + | Educational materials | B
|
| Education | kariertes/liniertes Papier + | squared/lined paper + | Educational materials | B
|
| Education | Rektor(in) + | head teacher;principal + | Staff and students | B
|
| Education | Kursleiter(in) + | teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Fachlehrer(in) + | specialist teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Staff and students | B
|
| Education | Abiturient(in) + | person who is doing/has done the Abitur + | Staff and students | B
|
| Education | Sitzenbleiber(in) + | repeater (repeating past year's course) + | Staff and students | B
|
| Education | Sommerschule + | summer school + | Type of school | B
|
| Education | Fremdsprache + | modern/foreign language + | School and university subjects | B
|
| Education | sehr gut + | very good (top formal grade) + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Klausur + | test [at a university] + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Antwortbogen + | answer sheet + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Doktorarbeit + | dissertation + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Zertifikat + | certificate + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Magister + | master's degree + | Assessment and qualifications | B
|
| Education | Allgemeinbildung + | general education + | General | C
|
| Education | Lehrer-Schüler Verhältnis + | teacher-pupil ratio + | General | C
|
| Education | Auffrischungskurs + | refresher course + | General | C
|
| Education | interdisziplinär + | interdisciplinary + | General | C
|
| Education | Fort- + | further education + | Further and higher education | C
|
| Education | Fortbildungskurs + | in-service training course + | Further and higher education | C
|
| Education | Studentenverbindung + | sorority/fraternity;students' union + | Further and higher education | C
|
| Education | Standortnummer + | call number, shelf mark + | Educational materials | C
|
| Education | computergestützt + | computer-assisted + | Educational materials | C
|
| Education | Löschpapier + | blotting paper + | Educational materials | C
|
| Education | Schmierpapier + | rough paper + | Educational materials | C
|
| Education | Dozent(in) + | lecturer + | Staff and students | C
|
| Education | Dozent(in) in höherer Position + | senior lecturer + | Staff and students | C
|
| Education | Lehrkraft + | teacher + | Staff and students | C
|
| Education | Referendar(in) + | student teacher + | Staff and students | C
|
| Education | Internatsschüler(in) + | boarder + | Staff and students | C
|
| Education | Kommilitone + | fellow student [at the university] + | Staff and students | C
|
| Education | Schulabgänger(in) + | school leaver + | Staff and students | C
|
| Education | Germanistik + | German (studies) + | School and university subjects | C
|
| Education | Amerikanistik + | American studies + | School and university subjects | C
|
| Education | Informatik + | computer science + | School and university subjects | C
|
| Education | Prüfungsausschuss + | board of examiners + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Prüfungskommission + | board of examiners + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Schulabschluss + | school-leaving certificate + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Hochschulreife + | university entrance qualification + | Assessment and qualifications | C
|
| Education | Auszeichnung + | distinction, merit + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | Experiment + | experiment + | General | A
|
| Science | ein Experiment durchführen + | to carry out an experiment + | General | A
|
| Science | experimentieren + | to experiment + | General | A
|
| Science | größer/weniger als + | greater/less than + | Mathematics | A
|
| Science | Zahl + | number + | Mathematics | A
|
| Science | Prozent + | percent + | Mathematics | A
|
| Science | Mineral + | mineral + | Physical sciences | A
|
| Science | Materie + | matter + | Physical sciences | A
|
| Science | Stoff + | matter + | Physical sciences | A
|
| Science | Energie + | energy + | Physical sciences | A
|
| Science | Erhaltung + | conservation + | Physical sciences | A
|
| Science | Stärke + | power + | Physical sciences | A
|
| Science | Bakterium + | bacterium + | Biological sciences | A
|
| Science | Energiequelle + | energy source + | Ecology | A
|
| Science | Energiekrise + | energy crisis + | Ecology | A
|
| Science | Solar- + | solar energy + | Ecology | A
|
| Science | Ozonschicht + | ozone layer + | Ecology | A
|
| Science | Ozonloch + | hole in the ozone layer + | Ecology | A
|
| Science | Astronom(in) + | astronomer + | Space science | A
|
| Science | Weltraum + | universe + | Space science | A
|
| Science | Stratosphäre + | stratosphere + | Space science | A
|
| Science | Batterie + | battery + | Scientific instruments | A
|
| Science | Laser + | laser + | Scientific instruments | A
|
| Science | Filter + | filter + | Scientific instruments | A
|
| Science | Thermometer + | thermometer + | Scientific instruments | A
|
| Science | Hebel + | lever + | Scientific instruments | A
|
| Science | Versuch + | experiment + | General | B
|
| Science | sphärisch + | spherical + | Mathematics | B
|
| Science | Durchschnitt + | average + | Mathematics | B
|
| Science | den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | Mathematics | B
|
| Science | Ziffer + | digit; figure, number + | Mathematics | B
|
| Science | Prozentsatz + | percentage + | Mathematics | B
|
| Science | Eigenschaft + | property + | Physical sciences | B
|
| Science | Lackmuspapier + | litmus paper + | Physical sciences | B
|
| Science | wasserlöslich + | water-soluble + | Physical sciences | B
|
| Science | Laserstrahl + | laser beam + | Physical sciences | B
|
| Science | Gleich- + | direct/alternating current + | Physical sciences | B
|
| Science | Aerodynamik + | aerodynamics + | Physical sciences | B
|
| Science | Rohstoff + | raw material + | Ecology | B
|
| Science | Energiesparmaßnahmen + | energy conservation + | Ecology | B
|
| Science | Energieverbrauch + | energy consumption + | Ecology | B
|
| Science | Energiebedarf + | energy needs + | Ecology | B
|
| Science | geothermische Energie + | geothermal energy + | Ecology | B
|
| Science | Atom- + | atomic energy + | Ecology | B
|
| Science | Kernkraftwerk + | nuclear power station + | Ecology | B
|
| Science | Wasserkraft + | hydroelectric power + | Ecology | B
|
| Science | Wasserkraftwerk + | hydroelectric power plant + | Ecology | B
|
| Science | Wärmeenergie + | thermal energy + | Ecology | B
|
| Science | Windenergie + | wind energy + | Ecology | B
|
| Science | Wellenkraftwerk + | wave-power generator + | Ecology | B
|
| Science | etw verpesten + | to pollute sth [atmosphere] + | Ecology | B
|
| Science | Universum + | universe + | Space science | B
|
| Science | Weltall + | universe + | Space science | B
|
| Science | Krater + | crater + | Space science | B
|
| Science | Observatorium + | observatory + | Space science | B
|
| Science | Bunsenbrenner + | Bunsen burner + | Space science | B
|
| Science | Becherglas + | beaker + | Space science | B
|
| Science | Rührer + | stirrer + | Space science | B
|
| Science | Kühler + | condenser + | Space science | B
|
| Science | Experimentalwissen-schaften + | experimental sciences + | General | C
|
| Science | auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen + | to push back the frontiers of science + | General | C
|
| Science | Differentialrechnung + | differential calculus + | Mathematics | C
|
| Science | Potenz + | power + | Mathematics | C
|
| Science | hoch + | to the power of + | Mathematics | C
|
| Science | hoch drei + | to the third power + | Mathematics | C
|
| Science | die Wurzel aus einer Zahl ziehen + | to find the root of a number + | Mathematics | C
|
| Science | Periodensystem + | periodic table + | Physical sciences | C
|
| Science | Quecksilber + | mercury + | Physical sciences | C
|
| Science | Äther + | ether + | Physical sciences | C
|
| Science | Nuklearenergie + | nuclear energy + | Physical sciences | C
|
| Science | Schicht + | layer + | Earth sciences | C
|
| Science | undurchlässiges Gestein + | impervious rock + | Earth sciences | C
|
| Science | Asteroid + | asteroid + | Space science | C
|
| Science | in etw wieder eintreten + | to re-enter + | Space science | C
|
| Science | Messzylinder + | measuring cylinder + | Scientific instruments | C
|
| Agriculture | Bauer + | farmer + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Bäuerin + | farmer, farmer's wife + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Landwirt(in) + | farmer + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Landarbeiter(in) + | agricultural worker + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Schweinezüchter(in) + | pig farmer + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Rinderzüchter(in) + | cattle breeder + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Fischzüchter(in) + | fish farmer + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Obstbauer + | fruit farmer + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Weinbauer + | wine grower + | Types of farming and farmers | A
|
| Agriculture | Hirt(in) + | herdsman/herdswoman + | Livestock | A
|
| Agriculture | Ziegenhirt(in) + | goatherd + | Livestock | A
|
| Agriculture | Hahn + | rooster + | Livestock | A
|
| Agriculture | Hähnchen + | chicken, young rooster + | Livestock | A
|
| Agriculture | Futter + | feed, fodder + | Livestock | A
|
| Agriculture | Schäfer(in) + | shepherd/shepherdess + | Livestock | A
|
| Agriculture | Dünger + | fertilizer + | Crops | A
|
| Agriculture | (etw) düngen + | to fertilize (sth) + | Crops | A
|
| Agriculture | Mäher + | mower + | Crops | A
|
| Agriculture | Kleinbauer + | smallholder + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Käser(in) + | cheese-maker + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Geflügelzüchter(in) + | poultry farmer + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Gärtner(in) + | horticulturalist, market gardener + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Bienenzüchter(in) + | beekeeper + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | Bienenvater + | beekeeper + | Types of farming and farmers | B
|
| Agriculture | ein Tier schlachten + | to slaughter an animal + | Livestock | B
|
| Agriculture | Schlachthaus + | slaughterhouse + | Livestock | B
|
| Agriculture | Schlachthof + | slaughterhouse + | Livestock | B
|
| Agriculture | Brut- + | sitting hen/layer + | Livestock | B
|
| Agriculture | Gänserich + | gander + | Livestock | B
|
| Agriculture | Kuhhirt(in) + | cowhand, cowherd + | Livestock | B
|
| Agriculture | Futterkrippe + | manger + | Livestock | B
|
| Agriculture | ein Tier tränken + | to water an animal + | Livestock | B
|
| Agriculture | Düngemittel + | fertilizer + | Crops | B
|
| Agriculture | Kunstdünger + | chemical fertilizer + | Crops | B
|
| Agriculture | Dreschmaschine + | thresher + | Crops | B
|
| Agriculture | Mähdrescher + | combine harvester + | Crops | B
|
| Agriculture | Mähbinder + | reaper-binder + | Crops | B
|
| Agriculture | Getreide + | grain, cereal + | Crops | B
|
| Agriculture | Futtergetreide + | forage cereal + | Crops | B
|
| Agriculture | Gärung + | fermentation + | Crops | B
|
| Agriculture | (Futter)silo + | (fodder) silo + | Farm buildings | B
|
| Agriculture | Bio-Bauer/Bäuerin + | organic farmer + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Pächter(in) eines Bauernhofes + | tenant farmer + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Bauernhof auf Genossenschafts-basis + | cooperative farm + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Imker(in) + | beekeeper + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Legebatterie + | battery farm + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Viehzüchter(in) + | stock breeder + | Types of farming and farmers | C
|
| Agriculture | Färse + | heifer + | Livestock | C
|
| Agriculture | Euter + | udder + | Livestock | C
|
| Agriculture | Grünfutter + | green fodder + | Livestock | C
|
| Agriculture | Batteriehuhn + | battery hen + | Livestock | C
|
| Agriculture | Unkrautbekämp-fungsmittel + | weed killer + | Crops | C
|
| Agriculture | Schädlingsbekämpfungsflugzeug + | crop sprayer [plane] + | Crops | C
|
| Agriculture | Schadlingsbekampfungsfahrzeug + | crop sprayer [tractor] + | Crops | C
|
| Agriculture | Strohballenpresse + | straw baler + | Crops | C
|
| Agriculture | Stallmiststreuer + | manure spreader + | Crops | C
|
| Agriculture | Geräteschuppen, Maschinenschuppen + | tool/machinery shed + | Farm buildings | C
|
| Industry | (Handels)ware + | merchandise + | General | A
|
| Industry | Computerbranche + | computer industry + | Industries | A
|
| Industry | Arbeiter(in) + | worker, labourer, blue-collar worker + | Personnel | A
|
| Industry | Hilfsarbeiter(in) + | unskilled worker + | Personnel | A
|
| Industry | Facharbeiter(in) + | skilled worker + | Personnel | A
|
| Industry | Schwerarbeiter(in) + | manual worker + | Personnel | A
|
| Industry | Manager(in) + | manager + | Personnel | A
|
| Industry | Büroangestellte(r) + | office worker, white-collar worker + | Personnel | A
|
| Industry | Aufseher(in) + | supervisor + | Personnel | A
|
| Industry | Konservenfabrik + | cannery + | Premises and production | A
|
| Industry | Brauerei + | brewing; brewery + | Premises and production | A
|
| Industry | Lager + | warehouse, storeroom, stockroom + | Premises and production | A
|
| Industry | Betonmischmaschine + | cement mixer + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Raumfahrtindustrie + | aerospace industry + | Industries | B
|
| Industry | Hutindustrie + | millinery industry + | Industries | B
|
| Industry | Getränkeindustrie + | beverage industry + | Industries | B
|
| Industry | Werbeindustrie + | advertising industry + | Industries | B
|
| Industry | Hersteller(in) + | manufacturer + | Personnel | B
|
| Industry | Packer(in) + | packer + | Personnel | B
|
| Industry | Aushilfskraft + | temporary worker + | Personnel | B
|
| Industry | Metallarbeiter(in) + | metal worker + | Personnel | B
|
| Industry | Schlosser(in) + | fitter, metal worker + | Personnel | B
|
| Industry | Weber(in) + | weaver + | Personnel | B
|
| Industry | Spinner(in) + | spinner + | Personnel | B
|
| Industry | Überproduktion + | overproduction + | Premises and production | B
|
| Industry | eine Maschine bedienen + | to operate a machine + | Premises and production | B
|
| Industry | Töpferei + | pottery + | Premises and production | B
|
| Industry | Grube + | mine, pit, colliery + | Premises and production | B
|
| Industry | Zeche + | coal mine, pit, colliery + | Premises and production | B
|
| Industry | Raffinerie + | refinery + | Premises and production | B
|
| Industry | Erdölraffinerie + | oil refinery + | Premises and production | B
|
| Industry | Zuckerraffinerie + | sugar refinery + | Premises and production | B
|
| Industry | Brennerei + | distillery + | Premises and production | B
|
| Industry | Papierfabrik + | paper mill + | Premises and production | B
|
| Industry | Papiermühle + | paper mill + | Premises and production | B
|
| Industry | Vorschlaghammer + | sledgehammer + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | Träger + | girder + | Machinery, tools and equipment | B
|
| Industry | Dienstleistungs-branche + | service industry + | Industries | C
|
| Industry | Vergnügungsindustrie + | entertainment industry + | Industries | C
|
| Industry | Hochbau + | structural engineering + | Industries | C
|
| Industry | Tiefbau + | civil engineering [excluding construction of buildings] + | Industries | C
|
| Industry | Hoch- und Tiefbau + | civil engineering + | Industries | C
|
| Industry | Maschinenbau + | mechanical engineering + | Industries | C
|
| Industry | Elektrotechnik + | electrical engineering + | Industries | C
|
| Industry | Monteur(in) + | fitter + | Personnel | C
|
| Industry | Nieter(in) + | riveter + | Personnel | C
|
| Industry | Schweißer(in) + | welder + | Personnel | C
|
| Industry | Gießer(in) + | caster, founder + | Personnel | C
|
| Industry | Former(in) + | molder + | Personnel | C
|
| Industry | Dreher(in) + | turner + | Personnel | C
|
| Industry | Brauer(in) + | brewer + | Personnel | C
|
| Industry | Gerber(in) + | tanner + | Personnel | C
|
| Industry | Wollkämmer(in) + | wool-carder + | Personnel | C
|
| Industry | batteriebetrieben + | battery powered + | Premises and production | C
|
| Industry | mit Netzanschluss + | mains powered + | Premises and production | C
|
| Industry | Stromkreisunterbrecher + | circuit breaker + | Premises and production | C
|
| Business and commerce | Handel + | commerce, trade + | General | A
|
| Business and commerce | Betrieb + | business, concern, operation, office + | The firm | A
|
| Business and commerce | Unternehmen + | enterprise, company + | The firm | A
|
| Business and commerce | Fusion + | merger + | The firm | A
|
| Business and commerce | fusionieren + | to merge + | The firm | A
|
| Business and commerce | Arbeitgeber(in) + | employer + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Leiter(in) + | manager, department head + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Mitarbeiter(in) + | employee, worker + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | (Senior)partner(in) + | (senior) partner + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Teilhaber(in) + | joint partner + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Personal + | personnel + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Personal-Management + | personnel management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + | personal assistant + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Produzent(in) + | producer + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Verbraucher(in) + | consumer + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Käufermarkt, Verkäufermarkt + | buyer's/seller's market + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Marktführer + | market leader + | Production and consumption | A
|
| Business and commerce | Kunde + | customer + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | etw liefern + | to deliver sth + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Lieferung + | delivery + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Liefertermin + | delivery date + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Lieferung gratis + | free delivery + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Lieferschein + | delivery note + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Lieferzeit + | delivery time + | Marketing and sales | A
|
| Business and commerce | Großhändler(in) + | wholesaler + | General | B
|
| Business and commerce | Einzelhändler(in) + | retailer + | General | B
|
| Business and commerce | Mischkonzern + | conglomerate + | The firm | B
|
| Business and commerce | Übernahme + | take-over, buy-out + | The firm | B
|
| Business and commerce | etw übernehmen + | to take over sth + | The firm | B
|
| Business and commerce | Übernahmeangebot + | take-over bid + | The firm | B
|
| Business and commerce | Personalabteilung + | personnel department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Kundendienstab-teilung + | customer service department + | Departments | B
|
| Business and commerce | mit einer zu großen Belegschaft + | overmanned + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | eine zu große Belegschaft haben + | to be overmanned + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Verkaufsleiter(in) + | sales manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Personalleiter(in) + | personnel manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Produktionsleiter(in) + | production manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Abteilungsleiter(in) + | department manager, department head + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Hauptgeschäfts-führer(in) + | chief executive officer + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Franchisegeber(in) + | franchiser + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Rohmaterial + | raw material + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | Rohstoff + | raw material + | Production and consumption | B
|
| Business and commerce | einen Auftrag erteilen + | to place an order + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Auftragsbuch + | order book + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Bestellnummer + | order number + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Bestellformular + | order form + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | eine Bestellung widerrufen + | to cancel an order + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Strichkodeleser + | bar-code reader + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Hauptbuch + | ledger + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Preise treiben + | to profiteer + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Profitmacher(in) + | profiteer + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | etw eintragen lassen + | to register sth + | The firm | C
|
| Business and commerce | eingetragene Firma + | registered company + | The firm | C
|
| Business and commerce | handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + | registered company + | The firm | C
|
| Business and commerce | Personengesellschaft + | partnership + | The firm | C
|
| Business and commerce | stellvertretender Leiter + | assistant manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Regionalleiter(in) + | area manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Vertriebsleiter(in) + | sales manager, marketing director + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Fachgebietsleiter(in) + | line manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Aktionär(in) + | shareholder + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Vorsitzende(r) + | chairperson + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Gesellschaftsrechtler(in) + | company lawyer + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Hausjurist(in) + | company/in-house lawyer + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Headhunter(in) + | head hunter + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Nachwuchsführungs-kraft + | trainee manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Mitbestimmung + | worker participation + | Ownership, management and personnel | C
|
| Business and commerce | Konsumgüter + | consumer goods + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Konsumgesellschaft + | consumer society + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verbraucherschutz + | consumer protection + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verbrauchsge-wohnheiten + | consumer habits + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Umsatz + | sales volume, turnover + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Kundentreue + | customer loyalty + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | den Markt monopolisieren + | to corner the market + | Marketing and sales | C
|
| Business and commerce | Barzahlung bei Lieferung + | cash on delivery + | Prices and profit | C
|
| Business and commerce | allgemeine Geschäftskosten + | overheads + | Accounts and costs | C
|
| Employment | beruflich vorankommen + | to further one's career + | General | A
|
| Employment | Arbeitssuchende(r) + | jobseeker + | Application and training | A
|
| Employment | Probezeit + | trial period + | Application and training | A
|
| Employment | auf Probe angestellt sein + | to be employed for a probationary period + | Application and training | A
|
| Employment | jmdn versetzen + | to transfer sb + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Versetzung + | transfer + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Mutter- + | maternity/paternity leave + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Schichtarbeiter(in) + | shift worker + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Freiberufliche(r) + | freelancer + | Salary and conditions | A
|
| Employment | Kündigung + | termination; notice to quit, resignation + | Termination of employment | A
|
| Employment | Arbeitslose(r) + | unemployed person + | Termination of employment | A
|
| Employment | Verkäufer(in) + | salesperson + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Banker(in) + | banker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Fotograf(in) + | photographer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Dolmetscher(in) + | interpreter + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Polizist(in) + | police officer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Beamte(r) + | civil servant + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Ingenieur(in) + | engineer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Bäcker(in) + | baker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Fleischer(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Metzger(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Schlachter(in) + | butcher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Konditor(in) + | confectioner + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Zuckerbäcker(in) + | confectioner + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Süßwarenver-käufer(in) + | confectioner + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Lebensmittelhänd-ler(in) + | grocer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Fischhändler(in) + | fishmonger, fish dealer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Käsehändler(in) + | cheese merchant + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gemüsehändler(in) + | greengrocer, vegetable supplier + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Obsthändler(in) + | fruit merchant + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Straßenhändler(in) + | costermonger, street hawker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Friseur + | hairdresser + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gastarbeiter(in) + | guest worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Wanderarbeiter(in) + | migrant worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Wirt(in) + | owner of restaurant, innkeeper + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Kellner(in) + | waiter/waitress + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Zimmermädchen + | chamber maid + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Tellerwäscher(in) + | dishwasher + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Telefonist(in) + | telephone operator, telephonist + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Soldat(in) + | soldier + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Sozialarbeiter(in) + | social worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gärtner(in) + | gardener + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Handwerker(in) + | craftsman/woman; (skilled) manual worker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Tischler(in) + | joiner, carpenter + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Möbeltischler(in) + | cabinet maker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Schreiner(in) + | carpenter + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Schneider(in) + | tailor, dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Damenschneider(in) + | dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Unternehmer(in) + | entrepreneur, employer + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Gewerkschaftsmitglied + | union member + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Streikende(r) + | striker + | Unions and industrial action | A
|
| Employment | Bewerbungsschreiben + | letter of application + | Application and training | B
|
| Employment | Bewerbungsgespräch + | (job) interview + | Application and training | B
|
| Employment | Berufsberatung + | careers guidance + | Application and training | B
|
| Employment | Berufsberater(in) + | careers officer + | Application and training | B
|
| Employment | Lohnempfänger(in) + | wage-earner + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Gehaltsempfänger(in) + | salary-earner + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Überstunden + | overtime + | Salary and conditions | B
|
| Employment | fristgerecht + | with proper notice + | Termination of employment | B
|
| Employment | Reinemachefrau + | cleaner + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Gebäudereiniger(in) + | cleaner + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Fensterputzer(in) + | window cleaner + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Straßenkehrer(in) + | street sweeper + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Zeitungshändler(in) + | newsagent, news dealer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Drucker(in) + | printer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Buchhändler(in) + | bookseller + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Verleger(in) + | publisher + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Kunsthändler(in) + | art dealer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Juwelier(in) + | jeweller + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Schmuckhändler(in) + | jeweller + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Förster(in) + | forester + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Verkehrspolizist(in) + | traffic police officer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Last(kraft)wagen-fahrer(in) + | lorry/truck driver + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Bahnarbeiter(in) + | railway worker + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Dachdecker(in) + | roofer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Maurer(in) + | bricklayer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Meister(in) + | master (craftsman/craftswoman) + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | (Bilder)rahmer(in) + | framer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Töpfer(in) + | potter + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Anstreicher(in) + | (house) painter; painter and decorator + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Hausmeister(in) + | caretaker + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Gebrauchtwaren-händler(in) + | second-hand dealer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Lieferant(in) + | delivery man/woman; supplier + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Kassierer(in) + | cashier + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Rechstanwalt + | lawyer, attorney + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Buchhalter(in) + | bookkeeper + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Modeschöpfer(in) + | fashion designer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Designer(in) + | designer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Polsterer + | upholsterer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | Streikbrecher(in) + | strike breaker + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Gewerkschaftsführer(in) + | union leader + | Unions and industrial action | B
|
| Employment | Drückeberger(in) + | shirker + | General | C
|
| Employment | eine Stelle inserieren + | to advertise a job + | Application and training | C
|
| Employment | Referenz + | referee; reference; testimonial + | Application and training | C
|
| Employment | jmdn als Referenz angeben + | to give sb as a referee + | Application and training | C
|
| Employment | jmdm als Referenz dienen + | to be a referee for sb + | Application and training | C
|
| Employment | Stellenangebot + | job offer + | Application and training | C
|
| Employment | Essensmarke + | luncheon voucher + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Vergünstigung + | perk + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Gefahrenzulage + | danger money + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Kündigungsfrist + | period of notice + | Termination of employment | C
|
| Employment | Abfindung + | severance pay + | Termination of employment | C
|
| Employment | Gastronom(in) + | caterer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Schuster(in) + | shoemaker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Sattler(in) + | saddler + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Korbflechter(in) + | basket maker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Kesselflicker(in) + | tinker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Installateur(in) + | plumber + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Klempner(in) + | plumber + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Gasinstallateur(in) + | gas-fitter + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Stuckateur(in) + | plasterer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Fliesenleger(in) + | tiler + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Eisen(waren)-händler(in) + | ironmonger, hardware dealer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Schrotthändler(in) + | scrap merchant + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Devisenhändler(in) + | foreign exchange dealer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Steuerbeamte(r) + | tax officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Versicherer + | underwriter + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Versicherungs-makler(in) + | insurance broker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Börsenmakler(in) + | stockbroker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Meldefahrer(in) + | dispatch rider + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Auskunftsbeamte(r) + | information officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Zollbeamte(r) + | customs officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Militärangehörige(r) + | serviceman/servicewoman + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Gefängniswärter(in) + | prison officer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Nationalpark-wächter(in) + | national park ranger + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | (Schaufenster)dekorateur(in) + | window dresser + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Handelsvertreter(in) + | commercial traveller + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Reeder(in) + | ship owner + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Bestatter(in) + | undertaker + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Antiquitäten-händler(in) + | antique dealer + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Antiquar(in) + | second-hand bookseller + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Möbelspediteur(in) + | fürniture remover + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Pförtner(in) + | porter, doorman/doorwoman + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Nachtpförtner(in) + | night porter + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Platzanweiser(in) + | usher + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | Hausierer(in) + | door-to-door salesperson + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | Büroangestellte(r) + | office worker + | Personnel | A
|
| The office and computing | Büroleiter(in) + | office manager + | Personnel | A
|
| The office and computing | Programmierer(in) + | computer programmer + | Personnel | A
|
| The office and computing | Laufbursche + | errand boy, office boy + | Personnel | A
|
| The office and computing | Computer + | computer + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Fotokopierer + | photocopier + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Briefpapier + | stationery + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibmaterial + | writing material, stationery + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibmaschinenpapier + | typing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schreibpapier + | (typing) paper, writing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Kopierpapier + | copy paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Druckpapier + | printing paper + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Papierkorb + | waste-paper basket + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Hefter + | stapler + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Gummiband + | rubber band + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Bleistift)spitzer + | pencil sharpener + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Schredder + | shredder + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | (Papier)schneidema-schine + | paper cutter + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Brieföffner + | letter opener, paper knife + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Briefwaage + | letter scale + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Briefbeschwerer + | paperweight + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Aktendeckel + | folder + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Ringbuch + | ring binder + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Personalcomputer (PC) + | personal computer (PC) + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | auf/per Computer + | on/by computer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Desk- + | desktop/laptop computer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Drucker + | printer + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Eingabetaste + | enter key + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Zeichen + | character + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Kleinbuchstabe + | lower-case letter + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Großbuchstabe + | capital letter + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Unterstreichung + | underlining + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | (Computer)programm + | (computer) program + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Internet + | internet + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Hacker(in) + | hacker + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Büropersonal + | clerical staff + | Personnel | B
|
| The office and computing | Schreibkraft + | clerical worker, copy typist + | Personnel | B
|
| The office and computing | Bürokraft + | clerical worker + | Personnel | B
|
| The office and computing | Vorzimmer + | receptionist's office, outer office + | Offices | B
|
| The office and computing | Konferenzsaal + | conference room + | Offices | B
|
| The office and computing | Formbrief + | form letter + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Sprechanlage + | intercom + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Konferenztisch + | conference table + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | persönliches/individuelles Briefpapier + | personalized letterhead + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | fein liniertes Papier + | narrow-ruled paper + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | unliniertes Papier + | plain paper + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Toner + | toner + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Tonerpatrone + | toner cartridge + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Tonerkassette + | toner cassette + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Büroklammer + | (small) paper clip + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Aktenklammer + | (large) paper clip + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw unter B ablegen + | to file sth under 'B' + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Reißwolf + | shredder + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | sich schriftlich beschweren + | to write a letter of complaint + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | sich schriftlich entschuldigen + | to write a letter of apology + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Begleitbrief + | cover(ing) letter + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Computerisierung + | computerization + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | benutzer- + | user-friendly + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Computersprache + | computer language + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Umschalttaste + | shift key [typewriter] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Shifttaste + | shift key [computer] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Farbdrucker + | colour printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Laserdrucker + | laser printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Matrixdrucker + | dot-matrix printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Tintenstrahldrucker + | inkjet printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Bubblejet Drucker + | bubble-jet printer + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Papiervorschub + | paper feed + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Rechtschreibprüfung + | spell-checker + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Grammatikprüfung + | grammar checker + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Speicherschreib-maschine + | memory typewriter + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Scanner + | scanner + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Texterfasser(in) + | keyboard operator + | Personnel | C
|
| The office and computing | Kurier(in) + | courier + | Personnel | C
|
| The office and computing | Servicemechaniker(in) + | service engineer + | Personnel | C
|
| The office and computing | Kanzlei + | office [of lawyer, notary] + | Offices | C
|
| The office and computing | Klebstreifenhalter + | adhesive tape dispenser + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Ablagekorb + | letter tray + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | 2 Ries Papier + | 2 reams of paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | selbstdurchschrei-bendes Papier + | carbonless paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Geschäfts(brief)papier + | letterhead + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Dünndruckpapier + | India paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Florpost + | bank paper, onionskin paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Hartpostpapier + | bond(ed) paper + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | chlorfrei gebleichtes Papier + | paper bleached without chlorine + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | ungebleicht + | unbleached [paper] + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | verziert + | crested [notepaper] + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | glänzend + | glossy [paper] + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | geprägt + | embossed [paper] + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | DIN-Format + | German standard paper size + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Auftragsbuch + | order book + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | Leitz-Ordner + | lever-arch file + | Office equipment and materials | C
|
| The office and computing | computergestützt + | computer-aided + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | interaktiv + | interactive + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Seriendruck + | mail merge + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Benutzerunterstützung + | user support + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Fuß- + | footer/header + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | der obere/untere/rechte Rand + | the upper/lower/right margin + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Lineal + | ruler + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Fehlermeldung + | error message + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Notepad + | notepad computer + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | elektronisches Notizbuch + | personal organizer + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Dateimanager + | file manager + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Stammdatei + | master file + | Computing and typing | C
|
| The office and computing | Computerjargon + | computerese + | Computing and typing | C
|
| Post and telecommunications | Brief + | letter + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Privatbrief + | personal letter + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Absender(in) + | sender, sender's name and address + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Bundespost + | Federal Post Office + | Post | A
|
| Post and telecommunications | Briefbombe + | letter bomb + | Post | A
|
| Post and telecommunications | eine Nummer wählen + | to dial a number + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Hörer + | receiver + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | den Hörer abnehmen + | to answer the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | ans Telefon gehen + | to answer the phone + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Postdienst + | postal service + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postmeister(in) + | post master/mistress + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Postfach + | box number, post office box + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Brief- + | letter/parcel rate + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Briefkarte + | letter card + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Drucksache + | printed matter + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Eilbrief + | express letter + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Einschreiben + | certified mail, recorded delivery + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Gratulationsschreiben + | letter of congratulation + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Glückwunsch-schreiben + | letter of congratulation + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Dankschreiben + | thank-you letter + | Post | B
|
| Post and telecommunications | offener Brief + | open letter + | Post | B
|
| Post and telecommunications | Kurierdienst + | courier service + | Post | B
|
| Post and telecommunications | sich verwählen + | to misdial, dial the wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ich habe mich verwählt + | I've got the wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | sich melden + | to answer + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | ich/sie etc. war falsch verbunden + | it was a wrong number + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Anrufbeantworter + | answering machine + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | Postanweisung + | postal/money order + | Post | C
|
| Post and telecommunications | postlagernd + | general delivery + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Postbote + | letter carrier + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Einführungsschreiben + | letter of introduction + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Trauerbrief + | letter announcing sb's death + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Kondolenzbrief + | letter of condolence + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Beileidsschreiben + | letter of condolence + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Versandhauskatalog + | mail-order catalogue + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Versandhaus + | mail-order house + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Versandgeschäft + | mail-order firm + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Antwortschein + | (international) reply coupon + | Post | C
|
| Post and telecommunications | etw gegenzeichnen + | to countersign sth + | Post | C
|
| Post and telecommunications | dem Brief beigelegt + | enclosed with/in the letter + | Post | C
|
| Post and telecommunications | hiermit + | herewith + | Post | C
|
| Post and telecommunications | in Beantwortung Ihres Briefes + | in reply to your letter + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Zeitunterschied + | time difference + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | R-Gespräch + | reverse-charge call + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | ein R-Gespräch führen + | to reverse the charges + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Münzfernsprecher + | coin-operated phone + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Fernschreiber + | teleprinter + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | Funkrufempfänger + | pager + | Telephone | C
|
| Law | jmdn ermorden + | to kill/murder sb + | Crime | A
|
| Law | Mord + | murder + | Crime | A
|
| Law | Massenmord + | mass murder + | Crime | A
|
| Law | Mörder(in) + | murderer + | Crime | A
|
| Law | Serienmörder(in) + | serial murderer + | Crime | A
|
| Law | Einbruch + | breaking and entering + | Crime | A
|
| Law | Raub + | robbery, theft + | Crime | A
|
| Law | Raubüberfall + | robbery + | Crime | A
|
| Law | bewaffneter Raubüberfall + | hold-up, armed robbery + | Crime | A
|
| Law | Terrorist(in) + | terrorist + | Crime | A
|
| Law | Waffenschmuggler(in) + | gun runner + | Crime | A
|
| Law | Drogenhändler(in) + | drug dealer + | Crime | A
|
| Law | Dealer(in) + | drug pusher + | Crime | A
|
| Law | Unterwelt + | underworld + | Crime | A
|
| Law | Gangster(in) + | gangster + | Crime | A
|
| Law | Kidnapper(in) + | kidnapper + | Crime | A
|
| Law | Polizist(in) (in Zivil) + | (plain-clothes) police officer + | Police and investigation | A
|
| Law | Kommissar(in) + | inspector, commissioner, superintendent + | Police and investigation | A
|
| Law | Informant(in) + | informer + | Police and investigation | A
|
| Law | Fingerabdruck + | fingerprint + | Police and investigation | A
|
| Law | Rechtsanwalt + | solicitor, barrister; lawyer, attorney + | Justice | A
|
| Law | Verteidiger(in) + | defence lawyer + | Justice | A
|
| Law | Abschreckungseffekt + | deterrent effect + | Justice | A
|
| Law | Totschlag + | manslaughter, homicide + | Crime | B
|
| Law | Killer(in) + | killer, hit-man/woman + | Crime | B
|
| Law | Entführer(in) + | kidnapper + | Crime | B
|
| Law | Körperverletzung + | bodily injury, assault (and battery) + | Crime | B
|
| Law | Rechtsbrecher(in) + | law-breaker + | Crime | B
|
| Law | Wiederholungstäter(in) + | persistent offender + | Crime | B
|
| Law | Gewohnheitstäter(in) + | habitual offender + | Crime | B
|
| Law | Bestechung + | bribery + | Crime | B
|
| Law | Häftling + | prisoner + | Crime | B
|
| Law | Wilderer + | poacher + | Crime | B
|
| Law | Polizeispitzel(in) + | police informer + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdn überwachen + | to keep sb under surveillance + | Police and investigation | B
|
| Law | etw abhören + | to bug sth, listen in on sth [conversation] + | Police and investigation | B
|
| Law | Gefangene(r) + | prisoner + | Police and investigation | B
|
| Law | Vermisste(r) + | missing person + | Police and investigation | B
|
| Law | jmdn verhören + | to cross-examine/interrogate sb + | Justice | B
|
| Law | Verhör + | examination, interrogation + | Justice | B
|
| Law | Einspruch abgelehnt/stattgegeben + | objection overruled/sustained + | Justice | B
|
| Law | Protokollführer(in) + | Clerk of the Court + | Justice | B
|
| Law | die Beweise reichen nicht aus + | there isn't enough evidence + | Justice | B
|
| Law | Straffallige(r) + | offender + | Crime | C
|
| Law | Straftäter(in) + | offender, criminal + | Crime | C
|
| Law | Ersttäter(in) + | first offender + | Crime | C
|
| Law | Fälschung + | forgery + | Crime | C
|
| Law | Zuhälter(in) + | pimp, procurer + | Crime | C
|
| Law | Hehler(in) + | fence, receiver of stolen goods + | Crime | C
|
| Law | Verleumdung + | slander + | Crime | C
|
| Law | Meineid + | perjury + | Crime | C
|
| Law | einen Meined leisten + | to commit perjury + | Crime | C
|
| Law | Kinderschänder(in) + | child molester + | Crime | C
|
| Law | misshandelt + | battered + | Crime | C
|
| Law | Herumtreiber(in) + | prowler + | Crime | C
|
| Law | Nutte + | hooker + | Crime | C
|
| Law | Tarnung + | cover + | Police and investigation | C
|
| Law | getarnt als + | under cover as + | Police and investigation | C
|
| Law | jmdn enttarnen + | to blow sb's cover + | Police and investigation | C
|
| Law | verdeckter Ermittler + | undercover investigator + | Police and investigation | C
|
| Law | (Handlungs)vollmacht + | power of attorney + | Justice | C
|
| Law | Mandant(in) + | (lawyer's) client + | Justice | C
|
| Law | ein Urteil aufheben + | to reverse/quash a judgment + | Justice | C
|
| Law | Bewährungshelfer(in) + | probation officer + | Justice | C
|
| Law | auf Bewährung Freigelassene(r) + | offender on probation, probationer + | Justice | C
|
| Law | eine Gefängnisstrafe verbüßen + | to serve a prison sentence + | Justice | C
|
| Law | Sträfling + | prisoner + | Justice | C
|
| Finance | Finanzier(in) + | financier + | General | A
|
| Finance | Geldgeber(in) + | financial backer + | General | A
|
| Finance | sie hat bei der Bank Kredit + | her credit is good with the bank + | Credit and debt | A
|
| Finance | das Konto überziehen + | to overdraw one's account + | Credit and debt | A
|
| Finance | Darlehensgeber(in) + | lender + | Credit and debt | A
|
| Finance | Darlehensnehmer(in) + | borrower + | Credit and debt | A
|
| Finance | Makler(in) + | broker + | The market | A
|
| Finance | Börsenmakler(in) + | stock broker, floor broker + | The market | A
|
| Finance | Maklergeschäft + | brokerage + | The market | A
|
| Finance | Maklerfirma + | brokerage firm + | The market | A
|
| Finance | Banker(in) + | banker + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Bankier(in) + | banker + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Schalter + | counter + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Kassierer(in) + | teller, cashier + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Bankangestellte(r) + | bank clerk + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Bankkaufmann + | (qualified) bank clerk + | Banks and bank staff | A
|
| Finance | Kontonummer + | account number + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geld überweisen + | to transfer money + | Banking and investment | A
|
| Finance | Überweisung + | transfer + | Banking and investment | A
|
| Finance | Zins + | interest + | Banking and investment | A
|
| Finance | Zinsen tragen/bezahlen + | to carry/pay interest + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geldautomat + | cash machine, automatic teller + | Banking and investment | A
|
| Finance | Geheimzahl + | PIN, personal identification number + | Banking and investment | A
|
| Finance | Reisescheck + | traveller's cheque + | Banking and investment | A
|
| Finance | Steuerzahler(in) + | tax-payer + | Taxation | A
|
| Finance | Versicherungs-nehmer(in) + | insured (party), policy holder + | Insurance | A
|
| Finance | Versicherungsgeber(in) + | insurer, underwriter + | Insurance | A
|
| Finance | Falschgeld + | counterfeit money + | Money | B
|
| Finance | pleite (coll.) + | broke [person], bust [business] + | Profit and loss | B
|
| Finance | Kreditbrief + | letter of credit + | Credit and debt | B
|
| Finance | Kontoüberziehung + | overdraft + | Credit and debt | B
|
| Finance | Überziehungskredit + | overdraft provision + | Credit and debt | B
|
| Finance | etw abdecken + | to cover sth [debts] + | Credit and debt | B
|
| Finance | etw decken + | to cover sth [loan] + | Credit and debt | B
|
| Finance | Kreditbedingungen + | credit terms + | Credit and debt | B
|
| Finance | Zinssatz + | interest rate; lending rate + | Credit and debt | B
|
| Finance | zinslos + | interest-free + | Credit and debt | B
|
| Finance | Immobilienmarkt + | property/real estate market + | The market | B
|
| Finance | Maklergebühr + | brokerage fee, broker's commission + | The market | B
|
| Finance | Handelsbank + | merchant/commercial bank + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Handelsbankier(in) + | merchant banker + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Investitionsbankier(in) + | investment banker + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Filialleiter(in) (einer Bank) + | branch manager + | Banks and bank staff | B
|
| Finance | Kontoinhaber(in) + | account holder + | Banking and investment | B
|
| Finance | Scheckkarte + | banker's card, cheque identification card + | Banking and investment | B
|
| Finance | Zinsen berechnen + | to charge interest + | Banking and investment | B
|
| Finance | Zinseszins + | compound interest + | Banking and investment | B
|
| Finance | gedeckter Scheck + | cleared cheque; certified cheque + | Banking and investment | B
|
| Finance | Vermögenssteuer + | property tax + | Taxation | B
|
| Finance | Steuerhinterzieher(in) + | tax dodger + | Taxation | B
|
| Finance | Vermö gensversi-cherung + | property insurance + | Insurance | B
|
| Finance | Sachschaden + | material damage + | Insurance | B
|
| Finance | Personenschaden + | personal injury + | Insurance | B
|
| Finance | Barreserve + | cash reserve + | General | C
|
| Finance | Internationaler Währungsfonds + | International Monetary Fund + | General | C
|
| Finance | Abrechnungszeitraum + | accounting period + | General | C
|
| Finance | Kassenwart(in) + | treasurer + | General | C
|
| Finance | Geldwäsche + | money laundering + | General | C
|
| Finance | gesetzliches Zahlungsmittel + | legal tender + | Money | C
|
| Finance | Kaufkraft + | purchasing power + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | etw verschwenden + | to squander/waste sth + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | in Konkurs gehen + | to go into receivership + | Profit and loss | C
|
| Finance | Konkursverwalter(in) + | receiver + | Profit and loss | C
|
| Finance | Hypotheken-schuldner(in) + | mortgager + | Credit and debt | C
|
| Finance | zusätzliche Sicherheit + | collateral + | Credit and debt | C
|
| Finance | Säumige(r) + | defaulter + | Credit and debt | C
|
| Finance | Wucherzinsen + | extortionate interest rates + | Credit and debt | C
|
| Finance | Festzinsanleihe + | fixed-interest loan + | Credit and debt | C
|
| Finance | Aktienzertifikat + | share certificate, stock certificate + | The market | C
|
| Finance | Nachbörse + | after-hours trading + | The market | C
|
| Finance | Insiderhandel + | insider trading + | The market | C
|
| Finance | Überbringer(in) + | bearer (of a cheque) + | Banking and investment | C
|
| Finance | hoch verzinslich + | high-interest [account] + | Banking and investment | C
|
| Finance | Zahlungsanweisung + | money order + | Banking and investment | C
|
| Finance | Aktionär(in) + | shareholder + | Banking and investment | C
|
| Finance | Obligationär(in) + | bond-holder + | Banking and investment | C
|
| Finance | Staatsanleihe + | government bond + | Banking and investment | C
|
| Finance | Erbschaftssteuer + | inheritance tax; estate taxes; death + | Taxation | C
|
| Finance | Kapitalverkehrssteuer + | capital transfer tax + | Taxation | C
|
| Finance | Schadenssachverständige(r) + | insurance adjuster, loss adjuster + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | Geograf(in) + | geographer + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Gebiet + | area, territory + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | nördlich + | north(ern) + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | südlich + | south(ern) + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | östlich + | east(ern) + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | westlich + | west(ern) + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Wüste + | desert + | Geography | A
|
| Geography, history, war and peace | Nordamerika + | North America + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Südamerika + | South America + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Amerikaner(in) + | American + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Deutschland + | Germany + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Bundesrepublik Deutschland (BRD) + | Federal Republic of Germany + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Niederlande + | Netherlands + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Schweiz + | Switzerland + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nordirland + | Northern Ireland + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Serbien + | Serbia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Serbe + | Serbian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Aserbaidschan + | Azerbaijan + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Algerien + | Algeria + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | die westliche Sahara + | the Western Sahara + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Sierra Leone + | Sierra Leone + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Liberia + | Liberia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Liberianer(in) + | Liberian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Niger + | Niger + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nigrer(in) + | person from Niger + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nigeria + | Nigeria + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Nigerianer(in) + | Nigerian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Eritrea + | Eritrea + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Eritreer(in) + | Eritrean + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kamerun + | Cameroon + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Puerto Rico + | Puerto Rico + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Puerto-Ricaner(in) + | Puerto Rican + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Peru + | Peru + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Peruaner(in) + | Peruvian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kaiser(in) + | emperor/empress + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | etw entdecken + | to discover sth + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Entdeckung + | discovery + | History | A
|
| Geography, history, war and peace | Militär + | (army) officer + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | General + | general + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Offizier(in) + | officer + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Unteroffizier(in) + | noncommissioned officer (NCO) + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Stabsoffizier(in) + | staff officer + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Soldat(in) + | soldier + | Military | A
|
| Geography, history, war and peace | Revolver + | revolver + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | Bomber + | bomber [aircraft] + | Weapons | A
|
| Geography, history, war and peace | (Vulkan)krater + | (volcanic) crater + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Ausbruch + | eruption + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | ausbrechen + | to erupt + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Geysir + | geyser + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Grund + | bottom [canyon, body of water] + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Gelände + | (open) country, terrain + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Territorium + | territory + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | territorial + | territorial + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Hemisphäre + | hemisphere + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Halbkugel + | hemisphere + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Meereskundler(in) + | oceanographer + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Mittelmeer + | the Mediterranean Sea + | Geographical names and peoples | B
|
| Geography, history, war and peace | zu Fall kommen + | to collapse [government] + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Sturz + | fall, overthrow + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Untergang + | decline [empire]; ruin [person] + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Neuzeit + | modern age + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Zeitalter + | period + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Ära + | era + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Geschichtsschreiber(in) + | historian, historiographer + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | Sieger(in) + | winner, victor + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | jmdn gefangen halten + | to hold sb prisoner + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | auf- + | to surface/submerge + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Gefallene(r) + | soldier killed in action + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Untergrundbewegung + | underground movement + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Bundeswehr + | Federal Army + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Wehrpflicht + | conscription, compulsory military service + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Wehrdienst + | military service + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | ein gemeiner Soldat + | a common soldier + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Reservist(in) + | reservist + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Sanitäter(in) + | orderly + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Veteran(in) + | veteran + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Infanterist(in) + | foot soldier, infantryman/woman + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Brigadegeneral(in) + | brigadier, brigadier general + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Deserteur(in) + | deserter + | Military | B
|
| Geography, history, war and peace | Abzug + | trigger + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Artillerie + | artillery + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | bakteriologische Waffe + | bacteriological weapon + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Raketenwerfer + | rocket launcher + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Flammenwerfer + | flame thrower + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Nervengas + | nerve gas + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Jagdflugzeug + | fighter plane + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Düsenjäger + | jet fighter + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Flugzeugträger + | aircraft carrier + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Zerstörer + | destroyer [ship] + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Minensuchboot + | mine sweeper + | Weapons | B
|
| Geography, history, war and peace | Friedensstifter(in) + | peacemaker + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Zivildienst + | community service [alternative to military service] + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Zivildienstleistende(r) + | person doing community service + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Zivi + | person doing community service + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Friedensdemonstrant(in) + | peace protester + | Peace | B
|
| Geography, history, war and peace | Schicht + | layer, stratum + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Gletscher + | glacier + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Wasserscheide + | watershed + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Grundwasserspiegel + | water table + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Meridian + | meridian + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Bermudas + | Bermudas + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Bermuder(in) + | Bermudan + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Kanarier(in) + | Canary Islander + | Geographical names and peoples | C
|
| Geography, history, war and peace | Chronist(in) + | chronicler, annalist + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Paläograf(in) + | palaeographer + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Kreuzfahrer(in) + | crusader + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Pilgerväter + | Pilgrim Fathers + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | amerikanischer Unabhängigkeitskrieg + | American War of Independence + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Sklaverei + | slavery + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Konföderierten Staaten von Amerika + | the Confederacy (USA) + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | der Amerikanische Bürgerkrieg + | the American Civil War + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | das Deutsche Reich + | the German Reich + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Nürnberger Prozesse + | the Nuremberg (war crime) Trials + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | die Berliner Mauer + | the Berlin Wall + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Ostblock + | the Eastern Block + | History | C
|
| Geography, history, war and peace | Guerillakrieg + | guerrilla warfare + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Luftschutzbunker + | air-raid shelter + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Luftschutzkeller + | air-raid shelter + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | etw erobern + | to conquer sth + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Eroberung + | conquest, overthrow + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Kriegshetze + | war-mongering + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Gefecht + | battle, encounter, skirmish + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Schlagkraft + | strike power + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Stadtguerilla + | urban guerrilla warfare + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | sich ergeben + | to surrender + | War | C
|
| Geography, history, war and peace | Guerilla + | guerrilla + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Guerillakämpfer(in) + | guerrilla + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Freischärler(in) + | guerrilla + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Scharfschütze + | sharpshooter, marksman/markswoman + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Bogenschütze + | archer + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Bombenräumer(in) + | bomb disposal expert + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Freiwilligenheer + | volunteer army + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | sich freiwillig melden + | to volunteer + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Söldner(in) + | mercenary + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Grenadier + | grenadier; infantryman + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | ins Glied treten + | to fall in [one soldier] + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Feldwebel(in) + | sergeant + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Oberfeldwebel(in) + | first sergeant [army]; master sergeant [air force] + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Hauptfeldwebel(in) + | (company) sergeant major + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Fallschirmjäger(in) + | paratrooper + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Artillerist + | artilleryman + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Kanonier(in) + | gunner + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Fernmelder(in) + | signaller + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Nachrichtenoffizier(in) + | intelligence officer + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Interkontinetalrakete + | intercontinental missile + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Friedensbedingungen + | peace terms + | Peace | C
|
| Politics and international relations | Macht + | power, might + | General | A
|
| Politics and international relations | (Super)macht + | (super) power + | General | A
|
| Politics and international relations | an die Macht kommen + | to come to power + | General | A
|
| Politics and international relations | jmdn verfolgen + | to persecute sb + | General | A
|
| Politics and international relations | Linke(r) + | left-winger + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | Rechte(r) + | right-winger + | Political systems and ideologies | A
|
| Politics and international relations | liberal + | liberal + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | konservativ + | conservative + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Mitglied + | member + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parteisprecher(in) + | party spokesperson + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Parteiführer(in) + | party leader + | Political parties | A
|
| Politics and international relations | Wähler(in) + | voter + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Stimmzettel + | ballot paper + | Elections | A
|
| Politics and international relations | Staat + | state, government + | Government | A
|
| Politics and international relations | Regierung + | government + | Government | A
|
| Politics and international relations | (jmdn/etw) regieren + | to rule/govern (sb/sth) + | Government | A
|
| Politics and international relations | Regierungschef(in) + | head of the government + | Government | A
|
| Politics and international relations | Minister(in) + | (cabinet) minister + | Government | A
|
| Politics and international relations | Ministerpräsident(in) + | prime minister,Minister President + | Government | A
|
| Politics and international relations | Abgeordnete(r) + | representative, member of parliament + | Government | A
|
| Politics and international relations | Sprecher(in) + | speaker + | Government | A
|
| Politics and international relations | Unter- + | Lower/Upper House + | Government | A
|
| Politics and international relations | Redner(in) + | speaker + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | Reformer(in) + | reformer + | Political activity | A
|
| Politics and international relations | internationale Beziehungen + | international relations + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Nothilfe + | emergency aid + | International relations | A
|
| Politics and international relations | Geheimdienst + | secret service + | Spying | A
|
| Politics and international relations | versteckte Aktivitäten + | covert activities + | Spying | A
|
| Politics and international relations | Gastarbeiter(in) + | immigrant/foreign worker + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Asylant(in) + | asylum seeker + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | an die Macht gelangen (elev.) + | to come to power + | General | B
|
| Politics and international relations | Konservatismus + | conservatism + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Konservative(r) + | conservative + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Liberalismus + | liberalism + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Liberale(r) + | liberal + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Imperialismus + | imperialism + | Political systems and ideologies | B
|
| Politics and international relations | Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | Christsoziale(r) + | member of the CSU + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die Konservative Partei (Brit.) + | the Conservative Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | die liberaldemokratische Partei (Brit.) + | the Liberal Democrat Party + | Political parties | B
|
| Politics and international relations | das allgemeine Wahlrecht + | universal suffrage + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahlhelfer(in) + | canvasser + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Wahlwerber(in) + | campaign worker + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Bundesregierung + | federal government + | Government | B
|
| Politics and international relations | Bundesrat + | Bundesrat, upper house + | Government | B
|
| Politics and international relations | Bundestag + | Bundestag, lower house + | Government | B
|
| Politics and international relations | Beamte + | civil/public servant + | Government | B
|
| Politics and international relations | Innenministerium + | Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Innenminister(in) + | Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Außenminister(in) + | Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Finanzminister(in) + | Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Verteidiungs-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Defence + | Government | B
|
| Politics and international relations | Landwirtschafts-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Agriculture + | Government | B
|
| Politics and international relations | Gesundheits-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Health + | Government | B
|
| Politics and international relations | Umweltminister(in) + | Secretary of State/Minister for the Environment + | Government | B
|
| Politics and international relations | Handelsminister(in) + | Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Justizminister(in) + | Minister of Justice, Justice Minister + | Government | B
|
| Politics and international relations | Kultusminister(in) + | Minister of Education and the Arts + | Government | B
|
| Politics and international relations | Flugblatt + | leaflet, flyer + | Political activity | B
|
| Politics and international relations | einen Vertrag abschließen + | to enter into/conclude a treaty + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Entwicklungs-helfer(in) + | VSO worker, Peace Corps worker (USA) + | International relations | B
|
| Politics and international relations | Arbeitserlaubnis + | work permit + | Immigration and asylum | B
|
| Politics and international relations | die Macht ergreifen/erringen + | to seize/gain power + | General | C
|
| Politics and international relations | Föderalismus + | federalism + | Political systems and ideologies | C
|
| Politics and international relations | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Deutsche Volksunion (DVU) + | German People's Union + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + | German National Democratic Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Splitterpartei + | splinter party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Splittergruppe + | splinter group + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | zu einer anderen Partei übergehen + | to switch to another party + | Political parties | C
|
| Politics and international relations | Wechselwähler(in) + | floating voter + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Stammwähler(in) + | loyal voter + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Volksentscheid + | referendum + | Elections | C
|
| Politics and international relations | Landesregierung + | government of a state + | Government | C
|
| Politics and international relations | Regierung + | government + | Government | C
|
| Politics and international relations | Amtsinhaber(in) + | officeholder + | Government | C
|
| Politics and international relations | ein souveräner Staat + | a sovereign nation + | Government | C
|
| Politics and international relations | Kommunalpolitik + | local government politics + | Political activity | C
|
| Politics and international relations | unilateral + | unilateral + | International relations | C
|
| Politics and international relations | bilateral + | bilateral + | International relations | C
|
| Politics and international relations | multilateral + | multilateral + | International relations | C
|
| Politics and international relations | Gegenspionage + | counter-espionage + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Spionageabwehr + | counter-intelligence + | Spying | C
|
| Politics and international relations | etw chiffrieren + | to encypher/code sth + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Chiffreschrift + | cypher, code + | Spying | C
|
| Politics and international relations | etw entziffern + | to decipher sth + | Spying | C
|
| Politics and international relations | Aufenthaltsgenehmigung + | residence permit + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + | political prisoner + | Immigration and asylum | C
|
| Politics and international relations | Ministerrat + | Council of Ministers (of EC) + | Europe | C
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialdienst + | social service + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialarbeiter(in) + | social worker + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | (schwer/leicht) behindert + | (severely/partially) disabled + | Social services | A
|
| Public services, social and environmental issues | Armut + | poverty + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Not + | need, poverty + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Obdachlose(r) + | homeless person + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Innenstadt + | inner city + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Uberfüllung + | overcrowding + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | überfüllt + | overcrowded + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | unter Alkohol stehen + | to be under the influence of alcohol + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | unter Alkoholeinfluss + | under the influence of alcohol + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Heroin + | heroin + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Wasserverschmutzung + | water pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Abfälle + | litter + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Abfall wegwerfen + | to litter + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltkatastrophe + | environmental disaster + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Mutterschaftsgeld + | maternity benefit + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | soziale Einrichtungen + | welfare services + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Obdachlosenheim + | homeless shelter + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Hausbesetzer(in) + | squatter + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Unterschicht + | underclass + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Überbevölkerung + | overpopulation + | Poverty and homelessness | B
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenbenutzer(in) + | drug user + | Alcohol and drugs | B
|
| Public services, social and environmental issues | Spraydose + | aerosol can + | Environment | B
|
| Public services, social and environmental issues | Schmarotzer(in) + | sponger, scrounger, freeloader + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Armut leiden + | to be poverty-stricken + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | bettelarm + | utterly destitute + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | unterprivilegiert + | underprivileged + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | die Unterprivilegierten (adj. decl.) + | the underprivileged + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | verlassen + | deserted + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + | to be above/below/on the poverty line + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Schnüffler(in) + | glue-sniffer + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | etw spritzen + | to inject/shoot sth [heroin, etc.] + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | vom Heroin runterkommen (coll.) + | to kick heroin + | Alcohol and drugs | C
|
| Public services, social and environmental issues | Unkrautbekämp-fungsmittel + | weed killer + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Bodenschätze + | mineral resources + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Bodenerosion + | soil erosion + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Null-Emission + | zero emission + | Environment | C
|
| Public services, social and environmental issues | Ozonloch + | hole in the ozone layer + | Environment | C
|
|