Towns and buildings | Feuerstelle + | hearth + | Features of buildings | A
|
Gardens | Rosenschere + | pruning shears + | Garden tools | B
|
Gardens | Tränende(s) Herz + | bleeding heart + | Plants | C
|
The physical world | Lichtung + | clearing + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Blöße + | clearing + | Woodlands and plains | B
|
The animal world | Bär + | bear + | Mammals | A
|
The animal world | Eisbär + | polar bear + | Mammals | A
|
The animal world | Regenwurm + | earthworm + | Insects and worms | A
|
The animal world | Perlmuschel + | pearl oyster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | Perlmutter + | mother-of-pearl + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | Perle + | pearl + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | B
|
The animal world | brummen + | to growl [bear] + | Animal behaviour | B
|
The animal world | Ohrwurm + | earwig + | Insects and worms | C
|
Weather | bei klarem Wetter + | on a clear day + | Sunshine | A
|
Weather | wolkenlos + | clear + | Clouds | A
|
Weather | aufklaren + | to clear [sky]; clear up [weather] + | Sunshine | B
|
The human body and health | Ohr + | ear + | Head | A
|
The human body and health | Herz + | heart + | Internal organs | A
|
The human body and health | Ohrenschmerzen + | earache + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Herzanfall + | heart attack + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Herzinfarkt + | heart attack, cardiac infarction + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Angst + | fear, anxiety + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Ohrläppchen + | earlobe + | Head | B
|
The human body and health | Bart + | beard + | Head | B
|
The human body and health | Gehörsinn + | sense of hearing + | Senses | B
|
The human body and health | kurzsichtig + | shortsighted, nearsighted + | Senses | B
|
The human body and health | schwerhörig + | hard of hearing + | Senses | B
|
The human body and health | (schwer) herzkrank sein + | to have a (serious) heart condition + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Herzkrankheit + | heart condition + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Herzversagen + | heart failure + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Trommelfell + | eardrum + | Head | C
|
The human body and health | Sodbrennen + | heartburn + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Herzgeräusch + | heart murmur + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The health service and medicine | die Herztöne/die Lungen abhorchen + | to listen to the heart/lungs + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Herzmassage + | heart massage + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Hörgerät + | hearing aid + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Krankenträger(in) + | stretcher-bearer + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Arzt + | ear, nose and throat + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Herzverpflanzung + | heart transplant + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Gebärmutterhalsabstrich + | cervical smear test + | Medical treatment | C
|
Physical appearance | bärtig + | bearded + | Face | A
|
Physical appearance | das Haar kurz/lang tragen + | to wear one's hair short/long + | Hair | A
|
Physical appearance | das Haar aufgesteckt tragen + | to wear one's hair up + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar im Knoten tragen + | to wear one's hair in a bun + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar links/rechts gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted on the left/right + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted in the middle + | Hair | B
|
Physical appearance | ein tränenverschmiertes Gesicht + | a face streaked with tears + | Face | C
|
Physical appearance | einen Zopf/Zöpfe tragen + | to wear a braid/braids, plait(s) + | Hair | C
|
Gesture and movement | abhauen (coll.) + | to clear out + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | rasen + | to dash/rush/tear along + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | hetzen + | to rush; tear, race, dash + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | sich aufbäumen + | to rear up [horse] + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | Ohrfeige + | slap on the face; box on the ears + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdm eine Ohrfeige geben + | to slap sb's face; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn ohrfeigen + | to slap/hit sb; box sb's ears + | Movement of the limbs | C
|
Personality and human behaviour | ein gutes/schlechtes Gewissen haben + | to have a clear/guilty conscience + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
Personality and human behaviour | ernsthaft + | earnest + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | weich + | soft, soft-hearted + | Willpower | A
|
Personality and human behaviour | liebenswert + | lovable, endearing + | Amiability | A
|
Personality and human behaviour | heiter + | cheerful, happy, light-hearted + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | gebildet + | educated, learned, well-bred, cultured + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | müde + | tired, weary + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | Angst + | fear + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | Furcht + | fear + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | furchtlos + | fearless, intrepid + | Courage and cowardice | A
|
Personality and human behaviour | gottesfürchtig + | God-fearing + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | unerträglich + | unbearable + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | gelehrt + | learned, erudite, scholarly + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | hochgelehrt + | erudite, very learned + | Intelligence and cunning | B
|
Personality and human behaviour | abgespannt + | weary, tired, run down + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | Mut schöpfen + | to take heart + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | den Mut verlieren + | to lose heart + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | angsterfüllt + | fearful + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | angstvoll + | apprehensive, fearful + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | matt + | weak, weary + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | Mattigkeit + | weakness, weariness + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | kühn + | bold, daring, brave, fearless + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | todesmutig + | absolutely fearless + | Courage and cowardice | C
|
Clothes, accessories and grooming | (Unter)wäsche + | underwear + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw tragen + | to wear sth + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Ohrring + | earring + | Jewelry and accessories | A
|
Clothes, accessories and grooming | Ohrgehänge + | pendant earring + | Jewelry and accessories | B
|
Clothes, accessories and grooming | (Zucht)perle + | (cultured) pearl + | Jewelry and accessories | B
|
Clothes, accessories and grooming | sich etw aufreißen + | to tear sth + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Riss + | tear + | Care and cleaning | C
|
Food and drink | Brühe + | (clear) soup; stock broth + | Soups | B
|
Perception | scheinen + | to shine; appear + | Sight | A
|
Perception | etw hören + | to hear sth + | Sound | A
|
Perception | forschend schauen + | to peer, look searchingly + | Sight | B
|
Perception | (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + | to peer searchingly at sb + | Sight | B
|
Perception | (sich) etw genau ansehen + | to peer searchingly at sth + | Sight | B
|
Perception | einen Schleier vor den Augen haben + | to not see clearly + | Sight | C
|
Perception | er machte Stielaugen + | his eyes nearly popped out of his head + | Sight | C
|
Colour and light | erdfarben + | earth-coloured + | Colours | B
|
Colour and light | grün hinter den Ohren + | wet behind the ears + | Expressions | B
|
Colour and light | perlgrau + | pearl grey + | Colours | C
|
Colour and light | jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + | to promise sb the earth/moon + | Expressions | C
|
Materials and textures | Perlmutt + | mother-of-pearl + | Various | C
|
Size and quantity | nah(e) + | near, close + | Distance | A
|
Size and quantity | Nähe + | closeness, proximity, vicinity, area near(by) + | Distance | A
|
Size and quantity | zurückgehen + | to disappear, go down, subside, decrease + | Increase and decrease | A
|
Time | Jahr + | year + | The day, week and year | A
|
Time | jahrelang + | for years + | Time phrases | A
|
Time | früh + | early + | Time phrases | A
|
Time | jährlich + | yearly + | The day, week and year | C
|
Time | Schaltjahr + | leap year + | The day, week and year | C
|
Time | Silvester + | New Year's Eve + | The day, week and year | C
|
Time | Neujahr + | New Year + | The day, week and year | C
|
Time | demnächst + | soon, in the near future + | Time phrases | C
|
Time | eher + | earlier, sooner + | Time phrases | C
|
Visual and performing arts | etw einstudieren + | to rehearse sth + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | Kostümprobe + | dress rehearsal + | Theatre | A
|
Visual and performing arts | (etw) nach dem Gehör singen + | to sing (sth) by ear + | Music | B
|
Visual and performing arts | Probe + | rehearsal + | Music | B
|
Visual and performing arts | eine Probe abhalten + | to rehearse + | Music | B
|
Visual and performing arts | (etw) proben + | to rehearse (sth) + | Music | B
|
Visual and performing arts | auftreten + | to appear on stage, enter + | Theatre | C
|
Media and popular culture | Sendersuchlauf + | (automatic) station search + | Audiovisual media | C
|
Literature and literary criticism | anschaulich + | clear, vivid, graphic + | Style | B
|
Speaking | etw klarmachen + | to make sth clear + | Explaining | A
|
Speaking | jmdn beschimpfen + | to swear at sb + | Calling out | A
|
Speaking | (über etw) fluchen + | to swear (about sth) + | Calling out | A
|
Speaking | gegen jmdn/etw hetzen + | to smear sb/agitate against sth + | Gossiping and teasing | B
|
Speaking | etw klarstellen + | to clear sth up + | Explaining | C
|
Speaking | jmdm sein Herz ausschütten + | to pour one's heart out to sb + | Miscellaneous | C
|
Leisure | Teddybär + | teddy bear + | Games | A
|
Leisure | Dame mit dem Bart + | bearded lady + | Circus and fairs | B
|
Leisure | Herz + | hearts + | Games | C
|
Leisure | Rot + | hearts [German suit equivalent to hearts] + | Games | C
|
Sport | Fackelträger(in) + | torchbearer + | Training and competition | B
|
Tourism, travel and transport | Gang + | gear + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | der erste Gang + | first gear + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | im ersten Gang + | in first gear + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | umschalten + | to change gear + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Vorsaison + | early season + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Baujahr + | model year + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Rückspiegel + | rear-view mirror + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | den ersten Gang einlegen/einschalten + | to engage first gear + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | auf/in den dritten Gang schalten + | to change into third gear + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | die Orientierung verlieren + | to lose one's bearings + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Schalthebel + | gear lever + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Leibesvisitation + | body search + | Air transport | C
|
Family, birth, death and marriage | Leichenwagen + | hearse + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | Sargträger(in) + | pall-bearer + | Death | A
|
Religion | etw bekennen + | to bear witness to sth; confess sth + | Faith and practice | B
|
Religion | Kreuzträger(in) + | cross-bearer, crucifer + | Faith and practice | C
|
Education | etw lernen + | to learn sth + | General | A
|
Education | Forscher(in) + | research scientist + | Staff and students | A
|
Education | sitzen bleiben + | to repeat (a year/class) + | Assessment and qualifications | A
|
Education | Lernstrategie + | learning strategy + | General | B
|
Education | auswendig + | by heart + | School | B
|
Education | Forschungsstipendium + | research fellowship + | Further and higher education | B
|
Education | Sitzenbleiber(in) + | repeater (repeating past year's course) + | Staff and students | B
|
Education | Lernkurve + | learning curve + | Assessment and qualifications | B
|
Education | ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + | central clearing house for places on degree courses + | Further and higher education | C
|
Education | Fernstudium + | distance learning + | Further and higher education | C
|
Education | Lernbehinderung + | learning disability + | Assessment and qualifications | C
|
Education | lernbehindert + | learning-disabled, with learning difficulties + | Assessment and qualifications | C
|
Science | Forschung + | research + | General | A
|
Science | Lichtjahr + | light-year + | Space science | A
|
Science | etw erforschen + | to research sth + | General | B
|
Science | Forschungspark + | research park + | General | B
|
Science | Kernkraftwerk + | nuclear power station + | Ecology | B
|
Science | Geowissenschaften + | earth sciences + | General | C
|
Science | eine Gleichung ersten/zweiten Grades + | a linear/quadratic equation + | Mathematics | C
|
Science | Kugellager + | ball bearing + | Physical sciences | C
|
Science | Getriebe + | gear + | Physical sciences | C
|
Science | Nuklear- + | nuclear + | Physical sciences | C
|
Science | Kern- + | nuclear + | Physical sciences | C
|
Science | Nuklearenergie + | nuclear energy + | Physical sciences | C
|
Science | Kernreaktor + | nuclear reactor + | Physical sciences | C
|
Science | Erdkruste + | earth's crust + | Earth sciences | C
|
Science | Erdkern + | earth's core + | Earth sciences | C
|
Agriculture | ein gutes/schlechtes + | a good/bad year for + | Crops | A
|
Agriculture | Frühgemüse + | early vegetables + | Crops | B
|
Agriculture | ein Tier scheren + | to shear an animal + | Livestock | C
|
Agriculture | Wolle (ab)scheren + | to shear wool + | Livestock | C
|
Agriculture | Ähre + | ear [of grain] + | Crops | C
|
Agriculture | Kolben + | ear [of corn] + | Crops | C
|
Industry | Früh- + | early/late shift + | General | B
|
Industry | Getriebe + | gears, gearbox, drive, works + | Machinery, tools and equipment | B
|
Industry | Kernindustrie + | nuclear industry + | Industries | C
|
Business and commerce | Marktforschung + | market research + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Ausverkauf, Räumungsverkauf + | clearance sale + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Steuerjahr + | fiscal year + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Zollabfertigung + | customs clearance + | Marketing and sales | C
|
Employment | Lohnempfänger(in) + | wage-earner + | Salary and conditions | B
|
Employment | Gehaltsempfänger(in) + | salary-earner + | Salary and conditions | B
|
Employment | Frührente + | early retirement + | Termination of employment | B
|
Employment | in Frührente gehen (coll.) + | to take early retirement + | Termination of employment | B
|
Employment | sich seinen Lebensunterhalt verdienen + | to earn one's living + | General | C
|
The office and computing | Suchmaschine + | search engine + | Computing and typing | A
|
The office and computing | etw suchen + | to search for sth + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Suchergebnisse + | search results + | Computing and typing | A
|
Post and telecommunications | Neujahrskarte + | New Year card + | Post | B
|
Law | Durchsuchung + | search + | Police and investigation | A
|
Law | etw nach etwas durchsuchen + | to search sth for sth + | Police and investigation | A
|
Law | Durchsuchungsbefehl + | search warrant + | Police and investigation | A
|
Law | vor Gericht erscheinen + | to appear in court + | Justice | A
|
Law | Schusswaffe + | firearm + | Crime | B
|
Law | Tränengas + | teargas + | Police and investigation | B
|
Law | Fahndung + | search, manhunt + | Police and investigation | C
|
Law | nach etw fahnden + | to search for sth + | Police and investigation | C
|
Law | einen Eid ablegen/schwören/leisten + | to take/swear an oath + | Justice | C
|
Law | jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + | to put sb on probation (for a year) + | Justice | C
|
Law | Verhandlung + | trial, hearing; ple bargaining + | Justice | C
|
Finance | Finanz- + | financial year + | General | A
|
Finance | Baisse + | slump, bear market + | The market | B
|
Finance | Baissemarkt + | bear market + | The market | B
|
Finance | einen Scheck verrechnen + | to clear a cheque + | Banking and investment | B
|
Finance | Verrechnung + | clearing + | Banking and investment | B
|
Finance | gedeckter Scheck + | cleared cheque; certified cheque + | Banking and investment | B
|
Finance | Arbeitseinkommen + | earned income + | Taxation | B
|
Finance | Verdienst + | profit, earnings + | Profit and loss | C
|
Finance | Überbringer(in) + | bearer (of a cheque) + | Banking and investment | C
|
Finance | Clearinghaus + | clearing house + | Banking and investment | C
|
Finance | Verrechnungsstelle + | clearing house + | Banking and investment | C
|
Geography, history, war and peace | Erde + | earth, world, ground + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Erdbeben + | earthquake + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Atomkrieg + | nuclear/atomic war + | War | B
|
Geography, history, war and peace | atomarer Sprengkörper + | nuclear device + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | der Dreißigjährige Krieg + | the Thirty Years' War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Siebenjährige Krieg + | the Seven Years' War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Vor- + | vanguard/rearguard + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Nuklearsprengkopf + | nuclear warhead + | Peace | C
|
Politics and international relations | jmdn vereidigen + | to swear in sb + | General | C
|
Public services, social and environmental issues | Atommüll + | nuclear waste + | Environment | B
|
|