Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Education
Abiturient(in)
+
person who is doing/has done the Abitur
+
Staff and students
B
Geography, history, war and peace
Zivildienstleistende(r)
+
person doing community service
+
Peace
B
Geography, history, war and peace
Zivi
+
person doing community service
+
Peace
B
Most Common Compounds Set 1:
đang làm
Most Common Compounds Set 2 :
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .
我在做作业。
I
am
doing
my
homework
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
0
Tôi
đang
làm
bài
tập
về
nhà
của
tôi
.
我
在
做作业
。
Wǒ zài zuò zuòyè.
(0231)
Anh ấy đang làm toán .
他在算数学。
He
is
doing
math
.
Er
macht
Mathe
0
Anh
ấy
đang
làm
toán
.
他
在
算
数学
。
Tā zài suàn shùxué.
(0500)
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
他们一个在做,另一个在看。
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
他们
一个
在
做
,
另
一个
在
看
。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(0566)
Cô ấy đang thở sâu .
她在做深呼吸。
She
is
doing
deep
breathing
.
Sie
macht
tiefe
Atemzüge
0
Cô
ấy
đang
thở
sâu
.
她
在
做
深呼吸
。
Tā zài zuò shēnhūxī.
(1097)
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
运动员们努力地往前冲。
The
athletes
are
doing
their
best
to
charge
forward
.
Die
Athleten
stürmen
mit
aller
Kraft
vorwärts
0
Các
vận
động
viên
đang
cố
gắng
hết
sức
để
tiến
về
phía
trước
.
运动员
们
努力
地
往前
冲
。
Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
(1403)
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng .
她们在进行彻底的大扫除。
They
are
doing
a
thorough
cleaning
.
Sie
machen
eine
gründliche
Reinigung
0
Họ
đang
làm
sạch
kỹ
lưỡng
0
她们
在
进行
彻底
的
大扫除
。
Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.
(1897)
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
她正在用仪器做实验。
She
is
doing
an
experiment
with
the
instrument
.
Sie
macht
ein
Experiment
mit
dem
Instrument
0
Cô
ấy
đang
làm
một
cuộc
thử
nghiệm
với
nhạc
cụ
.
她
正在
用
仪器
做
实验
。
Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.
(1918)
Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .
他在拼图。
He
is
doing
a
jigsaw
puzzle
.
Er
macht
ein
Puzzle
0
Anh
ấy
đang
chơi
trò
chơi
ghép
hình
.
他
在
拼图
。
Tā zài pīntú.
(2018)
Anh ấy đang làm các tài khoản .
他在记帐。
He
is
doing
the
accounts
.
Er
führt
die
Bücher
0
Anh
ấy
đang
làm
các
tài
khoản
.
他
在
记帐
。
Tā zài jìzhàng.
(2299)
bàn ra
dissuade from, talk somebody out of doing something
bảo đừng
to forbid (someone from doing something)
can
(1) to stop, dissuade; (2) to concern, involve; (3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up; (4) symbol of the Chinese zodiac; (5) shield; (6) liver; (7) to accuse
can gián
to advise against doing something
chơi nhởn
amuse oneself (without) doing anything), idle playing
có hứng
to be in the mood to do something or for doing something, to
có thói quen
to have, be in the habit (of doing something)
giở giói
complicate matters (by doing something not absolutely necessary)
gạ gẫm
to coax, cajole, wheedle (into doing something); make approaches to (a woman), make a pass at
hưởng thụ thú
to enjoy the pleasure (of doing something)
kẻo mà
in order to avoid doing something
làm liều
run the risk (of doing something), run risks
làm như vậy
in, by doing so
lộ đồ
roadmap, plan (for doing something)
mua việc
bring upon oneself more trouble (by doing unnecessary extra work)
ngăn chặn bọn buôn lậu
to prevent the smuggler from doing their business
ngứa tay
feel the urge of doing something
ngự sử
royal adviser (in charge of preventing the rule from doing wrong)
nhịn
to endure, go without, suppress, abstain, refrain (from doing something)
nèo ai làm việc gì
to drag someone into doing something
phương tiện kỹ thuật
technology (as a means of doing something)
phần hướng dẫn
instructions (for doing something)
thừa sức
to be quite capable of doing something
tránh hẳn
to abstain, refrain (from doing something)
trót dại
to make a mistake in doing something
tập tọng
practice doing sth (without experience)
xuể
to be capable of doing sth
đái tội lập công
expiate one’s sin by doing some
đánh giờ
to consider the right time for doing something
đã hết
to be gone, be past, be over, finish doing (sth)
đúng cách
the correct way, right way (of doing something)
để khỏi
to avoid doing sth, keep from doing sth
bàn lùi
argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing
hơi đâu
there’s no need to do something, it’s no use doing
đang làm
to be doing
ấm lạnh
warm and cold, how someone is doing