Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
This
cell
phone
can
make
international
calls
.
Mit
diesem
Mobiltelefon
können
internationale
Anrufe
getätigt
werden
0
Điện
thoại
di
động
này
có
thể
thực
hiện
các
cuộc
gọi
quốc
tế
.
(0042)
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
I
pass
by
this
shop
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
an
diesem
Geschäft
vorbei
0
Tôi
đi
ngang
qua
cửa
hàng
này
mỗi
ngày
.
(0112)
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
The
scenery
in
this
area
is
very
beautiful
.
Die
Landschaft
in
diesem
Gebiet
ist
sehr
schön
0
Phong
cảnh
ở
khu
vực
này
rất
đẹp
.
(0442)
Cô ấy sống nhờ số tiền này .
She
lives
off
this
money
.
Sie
lebt
von
diesem
Geld
0
Cô
ấy
sống
nhờ
số
tiền
này
.
(0644)
Đa số đồng ý với đề xuất này .
The
majority
agrees
to
this
proposal
.
Die
Mehrheit
stimmt
diesem
Vorschlag
zu
0
Đa
số
đồng
ý
với
đề
xuất
này
.
(0693)
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
Điều
kiện
sống
ở
ngôi
làng
này
vẫn
còn
rất
thô
sơ
.
(0740)
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
Cả
hai
bên
cạnh
tranh
quyết
liệt
trong
trò
chơi
.
(0885)
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .
The
little
girl
is
very
happy
at
this
time
.
Das
kleine
Mädchen
ist
in
diesem
Moment
sehr
glücklich
0
Cô
gái
nhỏ
rất
hạnh
phúc
vào
lúc
này
.
(1051)
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
She
is
the
heroine
in
this
drama
.
Sie
ist
die
Hauptdarstellerin
in
diesem
Film
0
Cô
ấy
là
nhân
vật
nữ
chính
trong
bộ
phim
này
.
(1443)
Năm nay mùa màng bội thu .
This
year
there
is
a
bumper
crop
.
In
diesem
Jahr
gibt
es
eine
Rekordernte
0
Năm
nay
mùa
màng
bội
thu
.
(1583)
Vào nơi này bị cấm .
Entry
to
this
place
is
forbidden
.
Der
Zutritt
zu
diesem
Ort
ist
verboten
0
Vào
nơi
này
bị
cấm
.
(1605)
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
On
this
table
are
many
different
foods
.
Auf
diesem
Tisch
sind
viele
verschiedene
Speisen
0
Trên
bàn
này
có
nhiều
món
ăn
khác
nhau
.
(1633)
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
Các
thành
viên
trong
gia
đình
cô
được
chôn
cất
trong
ngôi
mộ
này
.
(1793)
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
The
martyrs
are
buried
in
this
cemetery
.
Die
Märtyrer
sind
auf
diesem
Friedhof
begraben
0
Các
liệt
sĩ
được
an
táng
tại
nghĩa
trang
này
.
(1802)
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
He
is
an
expert
in
this
area
.
Er
ist
ein
Experte
auf
diesem
Gebiet
0
Anh
ấy
là
một
chuyên
gia
trong
lĩnh
vực
này
.
(1920)
Vụ lúa năm nay bội thu .
There
is
a
bumper
crop
of
rice
this
year
.
In
diesem
Jahr
gibt
es
eine
Rekordernte
an
Reis
0
Vụ
lúa
năm
nay
bội
thu
0
(2134)
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
Bộ
trưởng
Tài
chính
đã
công
bố
báo
cáo
ngân
sách
năm
nay
(2284)
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .
They
are
Party
B
in
this
cooperative
project
.
Sie
sind
Partei
B
in
diesem
Kooperationsprojekt
0
Họ
là
Bên
B
trong
dự
án
hợp
tác
này
.
(2375)
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp .
The
atmosphere
in
this
restaurant
is
quite
nice
.
Die
Atmosphäre
in
diesem
Restaurant
ist
sehr
schön
0
Không
khí
trong
nhà
hàng
này
là
khá
tốt
đẹp
.
(2412)
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .
We
are
following
that
dog
.
Wir
folgen
diesem
Hund
0
Chúng
tôi
đang
theo
dõi
con
chó
đó
.
(2670)
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .
A
lot
of
archives
are
kept
here
.
In
diesem
Raum
gibt
es
viele
Archivbestände
0
Rất
nhiều
tài
liệu
lưu
trữ
được
lưu
giữ
ở
đây
.
(2677)
Năm nay hạn hán gay gắt .
The
drought
this
year
is
severe
.
Die
Dürre
in
diesem
Jahr
ist
schwerwiegend
0
Năm
nay
hạn
hán
gay
gắt
0
(2810)
Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
The
official
is
staying
at
this
hotel
.
Der
Beamte
wohnt
in
diesem
Hotel
0
Các
quan
chức
đang
ở
tại
khách
sạn
này
.
(2833)
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
He
is
quite
well-known
in
this
area
.
Er
ist
in
diesem
Bereich
ziemlich
bekannt
0
Anh
ấy
khá
nổi
tiếng
trong
lĩnh
vực
này
.
(2901)
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
Our
profits
have
been
good
this
year
.
Unsere
Gewinne
waren
in
diesem
Jahr
gut
0
Lợi
nhuận
của
chúng
tôi
đã
tốt
trong
năm
nay
.
(2905)
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
She
is
having
an
affair
with
this
guy
.
Sie
hat
eine
Affäre
mit
diesem
Mann
0
Cô
ấy
đang
ngoại
tình
với
anh
chàng
này
.
(2963)
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
The
houses
in
this
village
are
laid
out
neatly
.
Die
Häuser
in
diesem
Dorf
sind
ordentlich
angelegt
0
Những
ngôi
nhà
trong
ngôi
làng
này
được
bày
biện
ngăn
nắp
.
(3507)
Beginner - Low Intermediate:
0088
(noun: shop, store)
How are the fruits in that store?
Wie ist das Obst in diesem Laden?
Trái cây ở cửa hàng đó thế nào?
Intermediate -Advanced:
2646
(verb: to stand side by side, of equal importance)
In this competition, they both tied for first place.
In diesem Wettbewerb belegten beide punktgleich den ersten Platz.
Ở cuộc thi này, cả hai đều đồng hạng nhất.