Vietnamese Tutor







Towns and buildings Bundesstraße + A road; main road + Towns C
Household Dessertteller + dessert plate + Kitchenware B
Household Dessertlöffel + dessert spoon + Kitchenware B
The health service and medicine abschwellendes Mittel + decongestant + Medical treatment C
The health service and medicine harntreibendes Mittel + diuretic + Medical treatment C
Physical appearance ein leuchtendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein strahlendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein rundes Kinn + a round chin + Face A
Physical appearance blondes Haar + blond/fair hair + Hair A
Physical appearance ein wütendes Gesicht machen + to look angry + Face B
Physical appearance rotblondes Haar + carroty hair + Hair B
Physical appearance flachsblondes Haar + flaxen hair + Hair B
Physical appearance glänzendes Haar + shiny/lustrous hair + Hair B
Physical appearance Pferdeschwanz + ponytail + Hair B
Physical appearance sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + to tie one's hair back in a ponytail + Hair B
Physical appearance ein fliehendes Kinn + a receding chin + Face C
Physical appearance ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + a prominent/protruding chin + Face C
Physical appearance wallendes Haar + flowing hair + Hair C
Gesture and movement Händeschütteln + hand-shaking + Movement of the limbs B
Personality and human behaviour todesmutig + absolutely fearless + Courage and cowardice C
Food and drink Abendessen + supper + General A
Shapes and patterns Dessin + design, pattern + Patterns C
Size and quantity mindestens + at least + Capacity, volume and quantity A
Time jedes Mal + every time, each time + Time phrases A
Time des Öfteren (elev.) + on many occasions + Time phrases C
Visual and performing arts Kreidestift + chalk + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Dessin + design, drawing + Painting and sculpture C
Media and popular culture Todesanzeige + death notice + Print media A
Media and popular culture die Todesanzeigen + obituary column/page + Print media A
Media and popular culture Zeile (die [-n]) mit dem Namen des Autors + byline + Print media C
Literature and literary criticism erregendes Moment + exciting force, catalyst + Structure C
Literature and literary criticism retardierendes Moment + retardation, moment of final suspense + Structure C
Reading and writing Bindestrich + hyphen + Punctuation C
Reading and writing des Lesens und Schreibens (un)kundig + (il)literate + Literacy C
Tourism, travel and transport Deutsche Bundesbahn + Federal German Railways + Rail transport A
Tourism, travel and transport während des Fluges + in-flight + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Abendessen mit Tanz + dinner dance + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Spezialität des Küchenchefs + chef's special + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Landesteg + landing stage + Shipping C
Family, birth, death and marriage Todesfall + death + Death B
Family, birth, death and marriage Todesanzeige + letter announcing sb's death + Death B
Family, birth, death and marriage Kusine zweiten Grades + second (female) cousin + The family C
Family, birth, death and marriage Todesröcheln + death rattle + Death C
Family, birth, death and marriage standesamtliche Trauung + civil wedding + Marriage and divorce C
Family, birth, death and marriage Standesamt + registry office + Marriage and divorce C
Family, birth, death and marriage Trauzeuge des Bräutigams + best man + Marriage and divorce C
Religion Tag des Jüngsten Gerichts + Judgment Day + Beliefs and doctrines C
Science eine Gleichung ersten/zweiten Grades + a linear/quadratic equation + Mathematics C
Science Desoxyribonukle-insäure (DNS) + deoxyribonucleic acid (DNA) + Biological sciences C
Agriculture Getreidestoppeln + stubble + Crops C
Industry Unternehmen des privaten Sektors + private sector company + General B
Business and commerce Produktdesign + product design + Production and consumption B
Employment Mindestlohn + minimum wage + Salary and conditions B
Employment Sicherheit des Arbeitsplatzes + job security + Salary and conditions B
Employment Modeschöpfer(in) + fashion designer + Jobs, trades and professions B
Employment Designer(in) + designer + Jobs, trades and professions B
Employment Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + sexual discrimination + Unions and industrial action B
The office and computing Desk- + desktop/laptop computer + Computing and typing A
The office and computing selbstdurchschrei-bendes Papier + carbonless paper + Office equipment and materials C
The office and computing Desktop-Publishing + desktop publishing + Computing and typing C
Post and telecommunications Bundespost + Federal Post Office + Post A
Post and telecommunications Todesanzeige + death announcement + Post B
Law Todesursache + cause of death + Police and investigation A
Law Todesurteil + death sentence + Justice A
Law Störung des Friedens + disturbance of the peace + Crime B
Law nach Angaben des Zeugen + according to (the testimony of) the witness + Police and investigation B
Law Kindesmisshandlung + child abuse + Crime C
Finance laufendes Konto + current account + Banking and investment B
Finance ruhendes Konto + dormant account + Banking and investment B
Finance brachliegendes Kapital + idle capital + General C
Geography, history, war and peace Bundesrepublik Deutschland (BRD) + Federal Republic of Germany + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Bangladesch + Bangladesh + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Bundeswehr + Federal Army + Military B
Geography, history, war and peace Deserteur(in) + deserter + Military B
Politics and international relations Partei des Demokratischen Sozialismus + Party of Democratic Socialism + Political parties B
Politics and international relations Bundesregierung + federal government + Government B
Politics and international relations Bundesrat + Bundesrat, upper house + Government B
Politics and international relations Bundestag + Bundestag, lower house + Government B
Politics and international relations Despotismus + despotism + Political systems and ideologies C
Politics and international relations Landesregierung + government of a state + Government C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
天安门广场位于北京市中心。



Tiananmen Square is in the center of Beijing .

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

天安门广场 位于 北京市 中心 。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.


(0039)

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
我终于到达了山顶。



I finally got to the top of the mountain .

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

我 终于 到达 了 山顶 。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.


(0050)

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
鸽子象征和平。



Doves are a symbol of peace .

Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .

鸽子 象征 和平 。
Gēzi xiàngzhēng hépíng.


(0057)

(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .
面包吃了一半。



(She) has eaten half of the roll .

(Sie) aß die Hälfte des Brötchens 0

(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .

面包 吃 了 一半 。
Miànbāo chīle yībàn.


(0143)

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
路边有很多树。



There are many trees alongside the road .

Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .

路边 有 很多 树 。
Lùbiān yǒu hěn duō shù.


(0233)

London là thủ đô của Vương quốc Anh .
伦敦是英国的首都。



London is the capital of the UK .

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0

London là thủ đô của Vương quốc Anh .

伦敦 是 英国 的 首都 。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.


(0273)

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
由于下雨，比赛取消了。



Due to the rain , the game has been canceled .

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy .

由于 下雨 , 比赛 取消 了 。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.


(0372)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
他是公司的总经理。



He is the general manager at the company .

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

他 是 公司 的 总经理 。
Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.


(0391)

Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .
他正在检查电脑的服务系统。



He is checking the computer's service system .

Er überprüft das Servicesystem des Computers 0

Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .

他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.


(0459)

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
他拥有公司的很多股份。



He owns a lot of stock in the company .

Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .

他 拥有 公司 的 很多 股份 。
Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.


(0582)

Thu nhập của công ty đã tăng lên .
公司的收益增加了。



The company's income has increased .

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

Thu nhập của công ty đã tăng lên .

公司 的 收益 增加 了 。
Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.


(0764)

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
主持人宣布会议开始。



The host announced the opening of the meeting .

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .

主持人 宣 布 会议 开始 。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.


(0771)

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .
他在测量木板的长度。



He is measuring the length of the wooden board .

Er misst die Länge des Holzbretts 0

Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .

他 在 测量 木板 的 长度 。
Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.


(0788)

Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
这条小路通往山顶。



This small path leads to the top of the mountain .

Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0

Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .

这 条 小路 通往 山顶 。
Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.


(1004)

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
香港是中国领土的一部分。



Hong Kong is a part of the territory of China .

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .

香港 是 中国 领土 的 一部分 。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .


(1050)

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
请按电脑的显示操作。



Please follow the computer instructions .

Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0

Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .

请 按 电脑 的 显示 操作 。
Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.


(1079)

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
大家仿效老师的动作来练习。



Everyone is copying the teacher's movements .

Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .

大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.


(1101)

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
广场的中央有一个喷水池。



In the center of the square is a fountain .

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .

广场 的 中央 有 一个 喷水池 。
Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí.


(1120)

Có một ngôi làng dưới chân đồi .
山脚下有一个村庄。



There is a village at the foot of the hill .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

Có một ngôi làng dưới chân đồi .

山脚下 有 一个 村庄 。
Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.


(1172)

Màu lông chó con trắng như tuyết .
小狗的毛色雪白。



The color of the puppy's fur is as white as snow .

Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0

Màu lông chó con trắng như tuyết .

小狗 的 毛色 雪白 。
Xiǎogǒu de máosè xuěbái.


(1190)

Mực nước sông khoảng sáu mét .
河水的水位大概是6米。



The water level of the river is about six meters .

Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0

Mực nước sông khoảng sáu mét 0

河水 的 水位 大概 是 6 米 。
Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.


(1255)

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
新书的序言由他执笔。



The preface of the new book is written by him .

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0

Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .

新书 的 序言 由 他 执笔 。
Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.


(1290)

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
学生们在课堂上戏弄老师。



The students play a trick on their teacher during class .

Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .

学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.


(1312)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
阳光透过大树照在地上。



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

阳光 透过 大树 照 在 地上 。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.


(1324)

Hương vị của sushi rất chân thực .
寿司的味道很正宗。



The taste of the sushi is very authentic .

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0

Hương vị của sushi rất chân thực .

寿司 的 味道 很 正宗 。
Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.


(1353)

Bây giờ là gần cuối tháng .
快到月末了。



It is near the end of the month .

Es ist gegen Ende des Monats 0

Bây giờ là gần cuối tháng 0

快到 月末 了 。
Kuài dào yuèmò le.


(1379)

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
政府官员受人民的监督。



Government officials are subject to the supervision of the people .

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .

政府 官员 受 人民 的 监督 。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.


(1579)

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .
飞机延迟起飞。



The takeoff of the plane was delayed .

Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .

飞机 延迟 起飞 。
Fēijī yánchí qǐfēi.


(1608)

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
他正在监视系统的状态。



He is monitoring the condition of the system .

Er überwacht den Zustand des Systems 0

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .

他 正在 监视系统 的 状态 。
Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.


(1621)

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
他在观察敌人的活动。



He is observing the activities of the enemy .

Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes 0

Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

他 在 观察 敌人 的 活动 。
Tā zài guānchá dírén de huódòng.


(1626)

Vị rượu hơi yếu .
酒的味道有点淡。



The taste of the wine is a little weak .

Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0

Vị rượu hơi yếu .

酒 的 味道 有点 淡 。
Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.


(1663)

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .
绘画促进大脑发育。



Drawing can promote brain development .

Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .

绘画 促进 大脑 发育 。
Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.


(1689)

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国旅行护照丢了会很麻烦。



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .

出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.


(1696)

Bây giờ là ngày 31 của tháng .
今天是卅一日。



It is the thirty-first of the month .

Es ist der 31 0 des Monats 0

Bây giờ là ngày 31 của tháng .

今天 是 卅一日 。
Jīntiān shì sānshíyī rì.


(1778)

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
他们在分析实验的结果。



They are analyzing the result of the experiment .

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .

他们 在 分析 实验 的 结果 。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.


(1875)

Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
人类想要揭开宇宙的奥秘。



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .

Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0

Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .

人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.


(1992)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
他是出版社的编辑。



He is the publisher of the publishing house .

Er ist der Herausgeber des Verlags 0

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

他 是 出版社 的 编辑 。
Tā shì chūbǎnshè de biānjí.


(2020)

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
她把书翻到下一页。



She turned to the next page of the book .

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .

她 把 书 翻到 下 一页 。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.


(2116)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
他指出房子结构的弊端。



He points out flaws in the construction of the house .

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

他 指出 房子 结构 的 弊端 。
Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.


(2126)

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
大家在模仿老师的动作。



Everyone imitates the movements of the teacher .

Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .

大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.


(2131)

Da của em bé rất mềm .
婴儿的皮肤很娇嫩。



The baby's skin is very tender .

Die Haut des Babys ist sehr zart 0

Da của em bé rất mềm 0

婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.


(2157)

Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.


(2162)

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
企鹅是球队的吉祥物。



The penguin is the mascot of the team .

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .

企鹅 是 球队 的 吉祥物 。
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.


(2219)

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
破案的关键证人找到了。



The key witness for solving the case has been found .

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

破案 的 关键 证人 找到 了 。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.


(2269)

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
笔夹在记事本里。



The pen is between the pages of the notebook .

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0

Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .

笔 夹 在 记事本 里 。
Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.


(2303)

Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .
她遵从医生的忠告。



She follows the doctor's advice .

Sie folgt dem Rat des Arztes 0

Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ .

她 遵从 医生 的 忠告 。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.


(2319)

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
雪把树压弯了。



The tree bent under the weight of the snow .

Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .

雪 把 树 压弯 了 。
Xuě bǎ shù yāwān le.


(2346)

Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
教徒遵循神父的教导。



The believers follow the priest’s teachings .

Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0

Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .

教徒 遵循 神父 的 教导 。
Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.


(2418)

Đây là khoang miệng của cá mập .
这是鲨鱼的口腔。



This is the shark's mouth .

Dies ist das Maul des Hais 0

Đây là khoang miệng của cá mập .

这是 鲨鱼 的 口腔 。
Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.


(2436)

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
妈妈为孩子的自闭感到忧虑。



The mother is worried about her son's autism .

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .

妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.


(2443)

Cô ấy đang thay tã cho em bé .
她在给宝宝换尿片。



She changes the baby's diaper .

Sie wechselt die Windel des Babys 0

Cô ấy đang thay tã cho em bé .

她 在 给 宝宝 换 尿片 。
Tā zài gěi bǎobao huàn niàopiàn.


(2523)

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
已经进入酷暑了。



We are already into the hottest part of summer .

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .

已经 进入 酷暑 了 。
Yǐjing jìnrù kùshǔ le.


(2584)

Cánh của máy bay rất lớn .
飞机的机翼很大。



The wings of the plane are very big .

Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß 0

Cánh của máy bay rất lớn 0

飞机 的 机翼 很大 。
Fēijī de jīyì hěn dà.


(2589)

Sư tử là chúa tể của khu rừng .
狮子是森林的霸主。



The lion is the king of the forest .

Der Löwe ist der König des Waldes 0

Sư tử là chúa tể của khu rừng .

狮子 是 森林 的 霸主 。
Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ.


(2649)

Bộ lông của chim công rất đẹp .
孔雀的羽毛很漂亮。



The feathers of the peacock are very beautiful .

Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0

Bộ lông của chim công rất đẹp .

孔雀 的 羽毛 很漂亮 。
Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang.


(2732)

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。



The wings of the young birds have gradually become stronger .

Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.


(2733)

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
广场上有一座元帅的雕像。



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.


(2778)

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
现在我们来谈问题的症结所在。



Now let's talk about the crux of the issue .

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .

现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.


(2887)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
在古代中国，皇帝的命令就是旨令。



In ancient China , the emperor's order was a decree .

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.


(2956)

Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .
汽车的辐条被撞坏了。



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .

Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0

Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .

汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。
Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.


(3108)

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .
她是选美小皇后。



She has been selected Princess of the beauty pageant .

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .

她 是 选美 小 皇后 。
Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu.


(3140)

Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝发芽了。



Buds have appeared on the branch of the tree .

Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0

Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .

树枝 发芽 了 。
Shùzhī fāyá le.


(3213)

Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .
比赛的结果震撼人心。



The outcome of the game was thrilling .

Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .

比赛 的 结果 震撼人心 。
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.


(3338)

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .

这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.


(3339)

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .
汽车的引擎损坏了。



The car' s engine has been damaged .

Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .

汽车 的 引擎 损坏 了 。
Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.


(3369)

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
我的婶婶是一名医生。



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .

我 的 婶婶 是 一名 医生 。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.


(3405)

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
法官对案件酌情判决。



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .

Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .

法官 对 案件 酌情 判决 。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.


(3414)

Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
她在看红酒的贮藏年份。



She is checking the wine' s vintage .

Sie überprüft den Jahrgang des Weins 0

Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .

她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.


(3425)

Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她掌握了攀岩的窍门。



She' s mastered the secrets of rock-climbing .

Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0

Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .

她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.


(3477)

Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
端午节吃粽子是一种传统习俗。



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền

端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.


(3521)