Vietnamese Tutor

General Adjectives

(Google translate:) sâu

(Google translate:) tief

The physical world	tief +	deep +	Water	A
Weather	Sturmtief +	deep low +	Wind and storms	C
The health service and medicine	tief Atem holen +	to take a deep breath +	Medical treatment	A
Physical appearance	tiefliegende Augen +	deep-set eyes +	Face	C
Colour and light	tief- +	deep +	Colours	A
Size and quantity	etw vertiefen +	to deepen/strengthen sth +	Increase and decrease	B
Size and quantity	sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	Increase and decrease	B
Sport	Tiefseetauchen +	deep-sea diving +	Sports	B

[ ồ ] : to rush (upon), pounce
[ ồ ] : to rush (upon), pounce

Most Common Compounds Set 1:

nông

Most Common Compounds Set 2 :

Cô ấy đang thở sâu .

She is doing deep breathing .

Sie macht tiefe Atemzüge 0

Cô ấy đang thở sâu .

(1097)

Cô ấy hít một hơi sâu .

She took a deep breath .

Sie holte tief Luft 0

Cô ấy hít một hơi sâu 0

(1113)

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)

They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)

Sie vertiefen sich in ein Problem 0

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách

(2256)

Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .

They have developed a deep friendship .

Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0

Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .

(2422)

Beginner - Low Intermediate:
0973

(adjective: deep)

This river is not very deep and the children often come here to play.

Der Fluss ist nicht sehr tief und Kinder kommen oft zum Spielen hierher.

Sông không sâu lắm và trẻ con thường tới đây chơi.

Intermediate -Advanced:
2503

(verb: to love and respect)

He was a president that is deeply loved and respected by the people.

Er ist ein Präsident, der von seinem Volk sehr geliebt wird.

Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.

deep green, small lemon, unripe lime, young girl

cảng nước sâu

deep water port

deep bamboo basket

giọng ồ ề

giọng ồ ồ

deep blue, sea blue, emerald green

deep or strong emotion, passion, love, sensuality

deep mourning (for one’s parents or husband)

to be in a fix, be between the devil and the deep blue

bear deep resentment against

to feel a deep resentment against, deeply resent

cắm sâu vào

to be stuck deep into

hít một hơi dài

to take a deep breath

show deep gratitude for, reward liberally

be engaged in deep thought

một cái lỗ sâu hoắm

a very deep hole

nhớ da diết

to be tormented by a deep longing

think with deep regret of

nhớ tiếc con người tài hoa

to think with deep of a talented person

feel deep concern in, pay great attention to

having a deep understanding of, in very close touch with

to scour, plunge deep into, search

thiền định

to be deep in religious contemplation or meditation

bottom of one’s heart, deep in one’s heart

(1) deep pool; (2) (Mandarin) duck

profound, deep (learning)

very green, deep blue, very pale

sink, go deep or far down (of hat, turban)

show deep gratitude, express heartfelt thanks, be very graceful

to feel great pain, feel deep grief; painful

(1) spittle, sputum, saliva, spit; (2) to talk, converse; (3) deep pool

engage in deep sea fishing

(1) European woman; (2) to tamp (earth); (3) deep and wide pond; (4) to dip in mud

dark, deep (color) strong (tea, coffee) heavy, fat

cầy sâu cuôc bẫm

good deep, magnanimous deep

shallow, superficial, not deep

shallow, not deep

warm, intense, deep

deep, profound, wide and deep

very profound, very deep

dark and deep