Towns and buildings | Gerichtsgebäude + | courthouse + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Einwohnermeldeamt + | residents' registration office + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Fremdenverkehrsbüro + | tourist information office + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Denkmal + | monument + | Public buildings and gardens | A
|
Towns and buildings | Laden + | shop + | Shops | A
|
Towns and buildings | Decke + | ceiling + | Features of buildings | A
|
Towns and buildings | Fußboden + | floor + | Features of buildings | A
|
Towns and buildings | Dachboden + | attic + | Features of buildings | A
|
Towns and buildings | Selbstbedienungsladen + | self-service shop + | Shops | B
|
Towns and buildings | Kettenladen + | chain store + | Shops | B
|
Towns and buildings | Antiquitätenladen + | antique shop + | Shops | B
|
Towns and buildings | Trödelmarkt + | flea market + | Shops | B
|
Towns and buildings | Gebäude befindet sich im Umbau + | the building is being rebuilt / converted + | Domestic buildings | B
|
Towns and buildings | Fensterladen + | shutter + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Rollladen + | rolling shutter + | Features of buildings | B
|
Towns and buildings | Bundesstraße + | A road; main road + | Towns | C
|
Towns and buildings | Gemeinde + | community, municipality + | Towns | C
|
Towns and buildings | Geländer + | railing, banister + | Features of building | C
|
Towns and buildings | Fassade + | outside, exterior, façade + | Features of building | C
|
Household | Kommode + | chest of drawers + | Furniture | A
|
Household | Schublade + | drawer + | Furniture | A
|
Household | Garderobe + | coat rack, closet + | Furniture | A
|
Household | Schirmständer + | umbrella stand + | Furniture | A
|
Household | (Bett)decke + | blanket, comforter + | Soft furnishings | A
|
Household | Steppdecke + | quilt + | Soft furnishings | A
|
Household | Heizdecke + | electric blanket + | Soft furnishings | A
|
Household | Tagesdecke + | bedspread + | Soft furnishings | A
|
Household | Federbett + | duvet + | Soft furnishings | A
|
Household | Deckenlampe + | ceiling lamp + | Lighting | A
|
Household | Topfdeckel + | lid + | Kitchenware | A
|
Household | Kleiderschrank + | clothes closet + | Furniture | B
|
Household | Frisierkommode + | dressing table + | Furniture | B
|
Household | Wäscheschleuder + | spin dryer + | Domestic appliances | B
|
Household | Gedeck + | place setting + | Kitchenware | B
|
Household | Dessertteller + | dessert plate + | Kitchenware | B
|
Household | Dessertlöffel + | dessert spoon + | Kitchenware | B
|
Household | Abtropfständer + | dish drainer + | Kitchenware | B
|
Household | Fußbodenbelag + | flooring, floor covering + | Floors and walls | C
|
Household | Teppichboden + | wall-to-wall carpet + | Floors and walls | C
|
Household | Parkettboden + | parquet floor + | Floors and walls | C
|
Household | Fliesenboden + | tile floor + | Floors and walls | C
|
Household | Bretterboden + | wooden floor + | Floors and walls | C
|
Household | Klosettdeckel + | toilet lid + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Bidet + | bidet + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Badewanne + | bathtub + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Badematte + | bath mat + | Plumbing and bathroom | C
|
Household | Tauchsieder + | immersion heater + | Kitchenware | C
|
Household | Gewinde + | thread + | Tools | C
|
Gardens | Studentenblume + | marigold + | Plants | A
|
Gardens | Lavendel + | lavender + | Plants | B
|
Gardens | Orchidee + | orchid + | Plants | B
|
Gardens | etw veredeln + | to graft sth + | Gardening | C
|
Gardens | Tränende(s) Herz + | bleeding heart + | Plants | C
|
Gardens | (Edel)lupine + | lupin + | Plants | C
|
The physical world | Rinde + | bark + | Woodlands and plain | A
|
The physical world | Linde + | linden + | Woodlands and plain | A
|
The physical world | Nadelbaum + | coniferous tree + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Zeder + | cedar + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Nadel + | needle + | Woodlands and plains | B
|
The physical world | Deich + | dyke + | Water | B
|
The physical world | Heide + | heath + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Holunder + | elder + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Wacholder + | juniper + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Trauerweide + | weeping willow + | Woodlands and plains | C
|
The physical world | Strudel + | whirlpool, eddy + | Water | C
|
The animal world | Herde + | herd + | Mammals | A
|
The animal world | Hundefutter + | dog food + | Mammals | A
|
The animal world | Feder + | feather + | Birds | A
|
The animal world | Eidechse + | lizard + | Reptiles and amphibians | A
|
The animal world | Blindenhund + | guide dog + | Mammals | B
|
The animal world | Deutscher Schäferhund + | German shepherd, Alsatian + | Mammals | B
|
The animal world | Pudel + | poodle + | Mammals | B
|
The animal world | Hundekuchen + | dog biscuit + | Mammals | B
|
The animal world | Hundehütte + | kennel, doghouse + | Mammals | B
|
The animal world | Fledermaus + | bat + | Mammals | B
|
The animal world | Delphin + | dolphin + | Mammals | B
|
The animal world | Seidenraupe + | silkworm + | Insects and worms | B
|
The animal world | die Jagd auf Federwild + | shooting game birds + | Protection and hunting | B
|
The animal world | Wiederkäuer + | ruminant + | Mammals | C
|
The animal world | Hundeartige + | Canidae + | Mammals | C
|
The animal world | Promenadenmischung + | mongrel + | Mammals | C
|
The animal world | Deutsche Dogge + | Great Dane + | Mammals | C
|
The animal world | Ruderfüßer + | web-footed bird + | Mammals | C
|
The animal world | Ruderfuß + | webbed foot + | Mammals | C
|
The animal world | (Feder)schopf + | crest + | Mammals | C
|
The animal world | Salamander + | salamander + | Reptiles and amphibians | C
|
The animal world | Bartfäden + | barbels + | Fish | C
|
The animal world | Made + | maggot + | Insects and worms | C
|
The animal world | sich in etw verwandeln + | to metamorphose into sth + | Animal behaviour | C
|
The animal world | brünstig werden/sein + | to come into/be in heat + | Animal behaviour | C
|
The animal world | rossig werden/sein + | to come into/be in heat [mare] + | Animal behaviour | C
|
The animal world | läufig werden/sein + | to come into/be in heat [dog] + | Animal behaviour | C
|
The animal world | rollig werden/sein + | to come into/be in heat [cat] + | Animal behaviour | C
|
Weather | bedeckt + | overcast + | Clouds | A
|
Weather | halbbedeckt + | partly cloudy + | Clouds | A
|
Weather | Wolkendecke + | cloud cover + | Clouds | A
|
Weather | unverändert + | unchanged + | General | B
|
Weather | veränderlich + | changeable + | General | B
|
Weather | Niederschlag + | precipitation + | General | B
|
Weather | Niederschlagsgebiet + | area of precipitation + | General | B
|
Weather | der Himmel ist leicht bewölkt + | there is only light cloud cover + | Clouds | B
|
Weather | schneebedeckt + | snow-covered, snow-capped + | Snow and ice | B
|
Weather | strenger/klirrender Frost + | hard/crisp frost + | Snow and ice | B
|
Weather | Wetterkunde + | meteorology + | General | C
|
Weather | Nebelschwaden + | swathes of mist + | Clouds | C
|
Weather | Niederschlag + | rainfall + | Rain | C
|
Weather | vereinzelte Niederschläge + | scattered showers + | Rain | C
|
Weather | niederschlagsarm + | with low precipitation + | Rain | C
|
Weather | niederschlagsfrei + | without precipitation + | Rain | C
|
Weather | anhaltender Regen + | continuous rain + | Rain | C
|
The human body and health | Schädel + | skull + | Skeleton | A
|
The human body and health | Scheide + | vagina + | Sexual organ | A
|
The human body and health | Wunde + | wound + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | jmdn/sich schneiden + | to cut sb/o.s. + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | sich in den Finger stechen + | to prick one's finger + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | deprimiert + | depressed + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Depression + | depression + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Periode + | period + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
The human body and health | Blutader + | vein + | General | B
|
The human body and health | Halsblutader + | jugular vein + | General | B
|
The human body and health | Schlagader + | artery + | General | B
|
The human body and health | Schneidezahn + | incisor + | Head | B
|
The human body and health | Leiden + | illness, complaint + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | an/unter etw leiden + | to suffer from sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | etw liegt in der Familie + | there is a family history of sth + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | sich entzünden + | to become inflamed + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | ein stechender Schmerz + | a stab of pain + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | ein bohrender Schmerz + | a gnawing pain + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Schwindel + | dizziness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Schwindelgefühl + | feeling of dizziness + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Atembeschwerden + | breathing problems + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Kinderlähmung + | polio + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | übermüdet + | overtired + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | wieder auf die Beine kommen + | to get back on one's feet + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Mandelentzündung + | tonsillitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | behindert + | disabled + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Krampfader + | varicose vein + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | einen Rückfall bekommen/erleiden + | to relapse + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | in den Wehen liegen + | to be in labour + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
The human body and health | Wade + | calf + | Limbs | C
|
The human body and health | Wadenbein + | fibula + | Skeleton | C
|
The human body and health | Hoden + | testicle + | Sexual organs | C
|
The human body and health | Hodensack + | scrotum + | Sexual organs | C
|
The human body and health | Beschwerden + | discomfort + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Magenbeschwerden + | stomach trouble + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Demenz + | dementia + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | wunde Stelle + | sore, abrasion + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Bindehautentzündung + | conjunctivitis + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Epidemie + | epidemic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | (Scheiden)ausfluss + | vaginal discharge + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The human body and health | Wochenbettdepression + | post-partum depression + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
The health service and medicine | Heilkunde + | medicine + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Kinderarzt + | paediatrician + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Kinderheilkunde + | paediatrics + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Frauenheilkunde + | gynaecology + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Augenheilkunde + | ophthalmology + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Kinderpsychiater(in) + | child psychiatrist + | Medical personnel and specialities | A
|
The health service and medicine | Sprechstunde + | consulting hours + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdm den Puls fühlen + | to take sb's pulse + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdm in den Hals schauen + | to look down sb's throat + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | etw verbinden + | to bandage, dress sth + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | jmdn wiederbeleben + | to resuscitate sb + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | einen Verband auf die Wunde legen + | to dress the wound + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Binde + | bandage + | Medical treatment | A
|
The health service and medicine | Zahnheilkunde + | dentistry + | Dentistry | A
|
The health service and medicine | Orthopäde + | orthopaedic surgeon + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | Dermatologie + | dermatology + | Medical personnel and specialities | B
|
The health service and medicine | vorbeugende Medizin + | preventive medicine + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | den Knochen einrichten + | to set the bone + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Antidepressivum + | antidepressant + | Medical treatment | B
|
The health service and medicine | Injektionsnadel + | hypodermic needle + | Medical equipment | B
|
The health service and medicine | Naturheilkunde + | naturopathy + | Alternative medicine | B
|
The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde + | otolaryngology + | Medical personnel and specialities | C
|
The health service and medicine | Linderungsmittel + | palliative + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | etw lindern + | to alleviate, relieve, ease sth + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | abschwellendes Mittel + | decongestant + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | harntreibendes Mittel + | diuretic + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | die Wunde nähen + | to stitch up/suture the wound + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
The health service and medicine | Defibrillator + | defibrillator + | Medical equipment | C
|
The health service and medicine | lebenserhaltende Apparate + | life-support system + | Medical equipment | C
|
The health service and medicine | Kieferorthopäde + | orthodontist + | Dentistry | C
|
Physical appearance | sich verändern + | to change + | Face | A
|
Physical appearance | ein leuchtendes Gesicht + | a radiant face + | Face | A
|
Physical appearance | ein strahlendes Gesicht + | a radiant face + | Face | A
|
Physical appearance | (un)gesunde Hautfarbe + | (un)healthy skin colour + | Face | A
|
Physical appearance | rot werden + | to blush + | Face | A
|
Physical appearance | eine gerade Nase + | a straight nose + | Face | A
|
Physical appearance | ein rundes Kinn + | a round chin + | Face | A
|
Physical appearance | blondes Haar + | blond/fair hair + | Hair | A
|
Physical appearance | hängende Schultern + | drooping/sloping/round shoulders + | Posture | A
|
Physical appearance | meine Beine sind dick (geworden) + | my legs are swollen. + | Limbs | A
|
Physical appearance | hässlich (wie die Sünde) + | ugly (as sin) + | (Un) attractiveness | A
|
Physical appearance | missgebildet + | deformed + | Build | B
|
Physical appearance | ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + | to put on a different face + | Face | B
|
Physical appearance | ein kreidebleiches Gesicht + | a face white as chalk + | Face | B
|
Physical appearance | ein wütendes Gesicht machen + | to look angry + | Face | B
|
Physical appearance | ein zufriedenes Gesicht machen + | to look contented/satisfied + | Face | B
|
Physical appearance | Schatten unter den Augen + | shadows under one's eyes + | Face | B
|
Physical appearance | staunende Augen + | bulging eyes [from surprise] + | Face | B
|
Physical appearance | hervortretende Augen + | bulging eyes + | Face | B
|
Physical appearance | vorstehende Augenbrauen + | prominent eyebrows + | Face | B
|
Physical appearance | vorstehende Backenknochen + | prominent cheekbones + | Face | B
|
Physical appearance | rotblondes Haar + | carroty hair + | Hair | B
|
Physical appearance | flachsblondes Haar + | flaxen hair + | Hair | B
|
Physical appearance | glänzendes Haar + | shiny/lustrous hair + | Hair | B
|
Physical appearance | Pferdeschwanz + | ponytail + | Hair | B
|
Physical appearance | sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + | to tie one's hair back in a ponytail + | Hair | B
|
Physical appearance | sich die Haare aufbinden + | to put one's hair up + | Hair | B
|
Physical appearance | das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted in the middle + | Hair | B
|
Physical appearance | krumm werden + | to develop a stoop + | Posture | B
|
Physical appearance | den Rücken krümmen + | to hunch one's back + | Posture | B
|
Physical appearance | eine entstellende Narbe. + | a disfiguring scar + | (Un) attractiveness | B
|
Physical appearance | spindeldürr + | skinny + | Build | C
|
Physical appearance | Pferdegesicht + | horsy face + | Face | C
|
Physical appearance | Duldermiene + | martyred expression + | Face | C
|
Physical appearance | eine fliehende Stirn + | a sloping forehead + | Face | C
|
Physical appearance | Mandelaugen + | almond eyes + | Face | C
|
Physical appearance | tiefliegende Augen + | deep-set eyes + | Face | C
|
Physical appearance | eng zusammenste-hende Augen + | close-set eyes + | Face | C
|
Physical appearance | Tränensäcke unter den Augen haben + | to have bags under one's eyes + | Face | C
|
Physical appearance | ein fliehendes Kinn + | a receding chin + | Face | C
|
Physical appearance | ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + | a prominent/protruding chin + | Face | C
|
Physical appearance | widerspenstiges Haar + | fly-away/unmanageable hair + | Hair | C
|
Physical appearance | wallendes Haar + | flowing hair + | Hair | C
|
Physical appearance | aufgesprungene Hände + | chapped hands + | Limbs | C
|
Gesture and movement | wandern + | to hike + | General | A
|
Gesture and movement | Wanderung + | hike + | General | A
|
Gesture and movement | Parade + | parade + | Movement forwards and backwards | A
|
Gesture and movement | herumwandern + | to wander around + | Fast and slow movement | A
|
Gesture and movement | jmdn mit der Faust schlagen + | to punch sb + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdn an die/bei der Hand nehmen + | to take sb by the hand + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | mit beiden Händen zugreifen + | to seize with both hands + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | in die Hände klatschen + | to clap one's hands + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + | to give sb a slap + | Movement of the limbs | A
|
Gesture and movement | den Kopf schütteln + | to shake one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | den Kopf drehen + | to turn one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | den Kopf heben + | to raise one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | den Kopf beugen/senken + | to bow one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | mit dem Kopf nicken + | to nod one's head + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | den Kopf zurückwerfen + | to throw/toss one's head back + | Movement of the head | A
|
Gesture and movement | sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + | to lean one's elbow on sth + | Leaning and bending | A
|
Gesture and movement | gegen etw/einander stoßen + | to bump against sth/each other + | Impact | A
|
Gesture and movement | mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | Impact | A
|
Gesture and movement | die Runde machen + | to circulate + | General | B
|
Gesture and movement | sich an jmdn wenden + | to turn to sb + | Movement forwards and backwards | B
|
Gesture and movement | hinabsinken, niedersinken + | to sink down + | Movement upwards and downwards | B
|
Gesture and movement | die Beine unter den Arm nehmen + | to take to one's heels + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | auf der Flucht + | on the run + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | schlendern + | to stroll, saunter + | Fast and slow movement | B
|
Gesture and movement | die Beine übereinander schlagen + | to cross one's legs + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | Händeschütteln + | hand-shaking + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | sich/einander umarmen + | to embrace (reciprocal) + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | mit den Fingern auf den Tisch trommeln + | to drum one's fingers on the desk + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | mit dem Fuß stampfen + | to stamp one's foot + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | den Arm beugen + | to flex one's arm + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | sich dehnen/recken + | to stretch + | Movement of the limbs | B
|
Gesture and movement | den Kopf neigen + | to incline one's head + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | den Kopf (ab)wenden + | to turn one's head (away) + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | den Kopf einziehen + | to duck + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | den Kopf (in die Höhe) recken + | to crane one's neck + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | den Kopf vorstrecken + | to crane one's neck forward + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | mit den Augen blinzeln/zwinkern + | to bat one's eyes + | Movement of the head | B
|
Gesture and movement | fest/sicher auf den Beinen + | steady on one's feet + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | unsicher/wackelig auf den Beinen sein + | to be unsteady on one's feet + | Balance and imbalance | B
|
Gesture and movement | (nieder)knien + | to kneel (down) + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | auf den Knien + | on bended knee(s) + | Leaning and bending | B
|
Gesture and movement | gegen einander prallen + | to knock against each other + | Impact | B
|
Gesture and movement | mit der Tür knallen + | to bang/slam the door + | Impact | B
|
Gesture and movement | mit dem Wagen gegen etw knallen + | to smash the car into sth + | Impact | B
|
Gesture and movement | den Hörer auf die Gabel knallen + | to slam/bang down the receiver + | Impact | B
|
Gesture and movement | jmdn zu Boden strecken + | to knock sb down; send sb sprawling + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | vor Freude hüpfen + | to jump for joy + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | sich (nieder)hocken + | to crouch/squat (down) + | Movement upwards and downwards | C
|
Gesture and movement | schleudern + | to skid + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | ins Schleudern kommen + | to go into a skid + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | wandeln + | to stroll + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | trödeln + | to dawdle, loiter + | Fast and slow movement | C
|
Gesture and movement | an der Tür scharren + | to scratch/paw at the door [dog] + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | mit den Armen herumfuchteln (coll.) + | to wave one's arms around + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | Schlag mit dem Handrücken + | back-handed slap + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + | to beat sb black and blue + | Movement of the limbs | C
|
Gesture and movement | sich in den Hüften wiegen + | to sway one's hips + | Gait | C
|
Gesture and movement | einen wiegenden Gang haben + | to have a rolling gait + | Gait | C
|
Gesture and movement | über den Onkel gehen + | to walk pigeon-toed + | Gait | C
|
Gesture and movement | von den Wellen hin und her geworfen + | buffeted by the waves + | Impact | C
|
Gesture and movement | aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | Insidious movement | C
|
Gesture and movement | sich aus etw herauswinden + | to wriggle out of sth + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | mit den Hüften wackeln + | to wiggle one's hips + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | sich winden + | to writhe + | Wriggling movements | C
|
Gesture and movement | auf dem Stuhl herumrutschen + | to wriggle about on one's chair + | Wriggling movements | C
|
Personality and human behaviour | gerade + | honest, upright, upstanding + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
Personality and human behaviour | befreundet sein + | to be friends + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
Personality and human behaviour | (un)zufrieden + | (dis)satisfied, (un)happy + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | Unzufriedenheit + | dissatisfaction, unhappiness + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | Freude + | happiness, joy, pleasure + | Good/bad humour | A
|
Personality and human behaviour | deprimiert + | depressed + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | durcheinander sein + | to be confused, be in a state + | Stability and instability | A
|
Personality and human behaviour | gebildet + | educated, learned, well-bred, cultured + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | ungebildet + | uneducated + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | minderbegabt + | less gifted + | Intelligence and cunning | A
|
Personality and human behaviour | denkfaul + | mentally lazy + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | müde + | tired, weary + | Energy and apathy | A
|
Personality and human behaviour | (un)bescheiden + | (im)modest + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | Bescheidenheit + | modesty + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | eingebildet + | conceited + | Modesty and pride | A
|
Personality and human behaviour | bedenkenlos + | unscrupulous + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | Bedenkenlosigkeit + | unscrupulousness + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | jmdn (um etw) beneiden + | to envy sb (sth) + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
Personality and human behaviour | Entschiedenheit + | determination, staunchness + | Willpower | B
|
Personality and human behaviour | jmdn misshandeln + | to mistreat sb + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
Personality and human behaviour | enge Freunde + | close friends + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | dicke Freunde (pl.; coll.) + | bosom pals/buddies + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | sich mit jmdm anfreunden + | to make friends with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | mit jmdm vertraut werden + | to become friendly with sb + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
Personality and human behaviour | widerlich + | repugnant + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | Spielverderber(in) + | killjoy, spoilsport + | Amiability | B
|
Personality and human behaviour | niedergeschlagen + | despondent, dejected + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | Niedergeschlagenheit + | despondency + | Good/bad humour | B
|
Personality and human behaviour | depressiv + | depressive + | Stability and instability | B
|
Personality and human behaviour | gesunder Menschenverstand + | common sense + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | widersprüchlich + | inconsistent + | Good/poor judgment | B
|
Personality and human behaviour | leidenschaftlich + | passionate + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | Leidenschaft + | passion + | Energy and apathy | B
|
Personality and human behaviour | den Mut verlieren + | to lose heart + | Courage and cowardice | B
|
Personality and human behaviour | liederlich + | dissolute, dissipated + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | übel/gut beleumdet sein + | to have a bad/good reputation + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
Personality and human behaviour | Gnade + | mercy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | niederträchtig + | malicious, vile + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | Niederträchtigkeit + | maliciousness, vileness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
|
Personality and human behaviour | Brüderschaft + | close friendship + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | Brüderschaft trinken + | to use "du" + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | kurz angebunden + | curt, brusque + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
Personality and human behaviour | derb + | crude, coarse + | Good/bad manners | C
|
Personality and human behaviour | einen Dachschaden haben (coll.) + | to be not quite right in the head + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | für unzurechnungsfähig erklärt werden + | to be certified insane + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | wunderlich + | strange, odd + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | rasende Eifersucht + | insane jealousy please + | Stability and instability | C
|
Personality and human behaviour | begnadet + | gifted, blessed + | Intelligence and cunning | C
|
Personality and human behaviour | gerädert (coll.) + | tired out + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | trödelig + | slow, dawdling + | Energy and apathy | C
|
Personality and human behaviour | todesmutig + | absolutely fearless + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | heldenhaft + | heroic, valiant + | Courage and cowardice | C
|
Personality and human behaviour | Demut + | humility + | Modesty and pride | C
|
Personality and human behaviour | demütig + | humble + | Modesty and pride | C
|
Clothes, accessories and grooming | Kleider + | clothes + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Bademantel + | bathrobe, beach robe + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Badehose + | swimming trunks + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Badeanzug + | swimsuit + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Bademütze + | bathing cap + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | Kleidergröße + | size + | Garments | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Schuhe zubinden + | to tie one's shoelaces + | Footwear | A
|
Clothes, accessories and grooming | etw schleudern + | to spin sth + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | (Kleider)bügel + | hanger + | Care and cleaning | A
|
Clothes, accessories and grooming | (jmdn) baden + | to bathe (sb) + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Badetuch + | bath towel + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + | to blow-dry one's hair + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Haare schneiden lassen + | to have one's hair cut + | Grooming | A
|
Clothes, accessories and grooming | Mode + | fashion + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | (in) Mode sein + | to be in fashion + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Lederjacke + | leather jacket + | Garments | B
|
Clothes, accessories and grooming | Dekolletee + | plunging neckline + | Garment details and style | B
|
Clothes, accessories and grooming | Edelstein + | precious stone, gem + | Jewelry and accessories | B
|
Clothes, accessories and grooming | Anstecknadel + | pin + | Jewelry and accessories | B
|
Clothes, accessories and grooming | Krawattennadel + | tiepin + | Jewelry and accessories | B
|
Clothes, accessories and grooming | Binde + | sanitary towel + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Nägel schneiden + | to cut one's nails + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Deodorant (Deo) + | deodorant + | Grooming | B
|
Clothes, accessories and grooming | Windel + | nappy, diaper + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Windelhöschen + | plastic pants + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | ein Baby windeln + | to put a baby's nappy on + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Lederhose + | lederhosen + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Lodenhut + | loden hat + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Zylinder + | top hat + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Ledermütze mit + | leather cap with fur + | Garments | C
|
Clothes, accessories and grooming | Mieder + | bodice + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Lederbesatz + | leather trimming + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | (Vorder)falte + | (front) pleat + | Garment details and style | C
|
Clothes, accessories and grooming | Obermaterial Leder + | leather uppers + | Footwear | C
|
Clothes, accessories and grooming | Nadel + | needle + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Stecknadel + | pin + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Sicherheitsnadel + | safety pin + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Faden + | thread + | Care and cleaning | C
|
Clothes, accessories and grooming | Gesichtspuder + | face powder + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | sich die Nase pudern + | to powder one's nose + | Make-up | C
|
Clothes, accessories and grooming | Puderdose + | powder compact + | Make-up | C
|
Food and drink | Abendessen + | supper + | General | A
|
Food and drink | Heidelbeere + | blueberry + | Fruit | A
|
Food and drink | Paradeiser + | tomato + | Vegetables | A
|
Food and drink | Nudel + | noodle; pasta + | Breads, grains and pasta | A
|
Food and drink | Schokolade + | chocolate + | Pastries, desserts and sweets | A
|
Food and drink | Sprudel + | sparkling mineral water + | Drinks | A
|
Food and drink | sprudeln + | to be fizzy + | Drinks | A
|
Food and drink | Limonade + | lemonade; soft drink + | Drinks | A
|
Food and drink | (heiße) Schokolade + | (hot) chocolate + | Drinks | A
|
Food and drink | etw schneiden + | to slice, cut up sth + | Cooking | A
|
Food and drink | in der Schale gebackene Kartoffel + | baked/jacket potato + | Vegetables | B
|
Food and drink | Kartoffelknödel + | potato dumpling + | Vegetables | B
|
Food and drink | Käserinde, Rinde + | (cheese) rind + | Dairy | B
|
Food and drink | Kondensmilch + | evaporated milk + | Dairy | B
|
Food and drink | Apfelstrudel + | apple strudel + | Pastries, desserts and sweets | B
|
Food and drink | Tafel Schokolade + | bar (slab) of chocolate + | Pastries, desserts and sweets | B
|
Food and drink | Mandel + | almond + | Nuts | B
|
Food and drink | gebrannte Mandeln + | sugared roasted almonds + | Nuts | B
|
Food and drink | Marmelade + | jam + | Herbs, spices and condiments | B
|
Food and drink | etw in kleine Stücke schneiden + | to mince sth + | Cooking | B
|
Food and drink | etw in Würfel schneiden + | to dice sth + | Cooking | B
|
Food and drink | Puderzucker + | powdered sugar + | Cooking | B
|
Food and drink | Leberknödel + | liver dumpling + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Sardelle + | anchovy + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Sardellenpaste + | anchovy paste + | Meat, fish and poultry | C
|
Food and drink | Schokoladenguss + | chocolate icing + | Pastries, desserts and sweets | C
|
Food and drink | Schwarzwälder Kirschtorte + | Black Forest gateau + | Pastries, desserts and sweets | C
|
Food and drink | sieden + | to boil + | Cooking | C
|
Perception | etw unterscheiden + | to distinguish sth + | Sight | A
|
Perception | undeutlich + | indistinct, hazy, blurred + | Sight | A
|
Perception | sich einer Sache bewusst sein/werden + | to be/become aware or conscious of sth + | Sight | B
|
Perception | die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + | to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + | Sight | B
|
Perception | die Augen von etw nicht abwenden können + | not to be able to take one's eyes off sth + | Sight | B
|
Perception | keinen Blick von jmdm/etw wenden + | not to take one's eyes off sb/sth + | Sight | B
|
Perception | jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + | to glare contempt/defiance at sb + | Sight | B
|
Perception | jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + | to follow sb with one's eyes + | Sight | B
|
Perception | blenden + | to dazzle, blind + | Sight | B
|
Perception | blendend + | dazzling + | Sight | B
|
Perception | fade + | tasteless, insipid + | Taste | B
|
Perception | delikat + | exquisite, delicious + | Taste | B
|
Perception | sich wie Seide anfühlen + | to have a silky feel + | Touch | B
|
Perception | einen Schleier vor den Augen haben + | to not see clearly + | Sight | C
|
Perception | jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + | to look sb up and down + | Sight | C
|
Perception | aus dem Augenwinkel (heraus) + | out of the corner of one's eye + | Sight | C
|
Perception | Heidenlärm + | unholy/dreadful row, din, racket + | Sound | C
|
Perception | Widerhall + | echo, reverberation + | Sound | C
|
Perception | widerhallen + | to resonate, reverberate, resound, echo + | Sound | C
|
Perception | Gedudel + | tootling, droning, noise + | Sound | C
|
Perception | deliziös + | delectable + | Taste | C
|
Perception | moderig + | musty + | Smell | C
|
Perception | Odeur + | pleasant aroma + | Smell | C
|
Perception | ein kribbeliges Gefühl in der Hand + | pins and needles in one's hand + | Touch | C
|
Colour and light | golden + | gold + | Colours | A
|
Colour and light | mir wurde schwarz vor den Augen + | everything went black + | Expressions | A
|
Colour and light | er/sie ist weiß geworden + | his/her hair has turned white + | Expressions | A
|
Colour and light | grau werden + | to go grey + | Expressions | A
|
Colour and light | schokolade(n)braun + | chocolate-coloured + | Colours | B
|
Colour and light | jadegrün + | jade green + | Colours | B
|
Colour and light | der weiße Sport + | tennis + | Expressions | B
|
Colour and light | der graue Alltag + | dull reality + | Expressions | B
|
Colour and light | ein Roter (adj. decl.;coll.) + | a red [wine] + | Expressions | B
|
Colour and light | ein Roter/eine Rote (adj. decl.) + | a redhead + | Expressions | B
|
Colour and light | die blaue Stunde + | the twilight hour + | Expressions | B
|
Colour and light | grün hinter den Ohren + | wet behind the ears + | Expressions | B
|
Colour and light | burgunderrot + | burgundy (red) + | Colours | C
|
Colour and light | fliederfarben + | lilac + | Colours | C
|
Colour and light | lavendel(farben) + | lavender + | Colours | C
|
Colour and light | in den schwarzen Zahlen sein + | to be in black + | Expressions | C
|
Colour and light | vor Neid gelb werden + | to turn green with envy + | Expressions | C
|
Materials and textures | Seide + | silk + | Cloth | A
|
Materials and textures | seiden + | silk + | Cloth | A
|
Materials and textures | Kunstseide + | artificial silk, rayon + | Cloth | A
|
Materials and textures | Loden + | loden + | Cloth | A
|
Materials and textures | Kreide + | chalk + | Building materials | A
|
Materials and textures | Leder + | leather + | Various | A
|
Materials and textures | Sandelholz + | sandalwood + | Wood | B
|
Materials and textures | Schmiedeeisen + | wrought iron + | Metal | B
|
Materials and textures | Kunstleder + | imitation leather + | Various | B
|
Materials and textures | Wildleder + | suede + | Various | B
|
Materials and textures | Lackleder + | patent leather + | Various | B
|
Materials and textures | Faden + | thread; string + | Various | B
|
Materials and textures | Bindfaden + | string + | Various | B
|
Materials and textures | Kordel + | cord + | Various | B
|
Materials and textures | Edelstein + | precious stone + | Various | B
|
Materials and textures | Halbedelstein + | semi-precious stone + | Various | B
|
Materials and textures | Edelmetall + | precious metal + | Metal | C
|
Shapes and patterns | gerade + | straight + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Gerade + | straight line + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | Pyramide + | pyramid + | Shapes and lines | A
|
Shapes and patterns | abgerundet + | rounded + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | pyramidenförmig + | pyramidal + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Zylinder + | cylinder + | Shapes and lines | B
|
Shapes and patterns | Nadelstreifen + | pinstripe + | Patterns | B
|
Shapes and patterns | der rechte Winkel + | right angle + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | der spitze Winkel + | acute angle + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | der stumpfe Winkel + | obtuse angle + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | der gestreckte Winkel + | straight angle + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | sich winden + | to wind + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | gewunden + | sinuous, tortuous, serpentine + | Shapes and lines | C
|
Shapes and patterns | Dessin + | design, pattern + | Patterns | C
|
Shapes and patterns | geädert + | veined + | Patterns | C
|
Size and quantity | mindestens + | at least + | Capacity, volume and quantity | A
|
Size and quantity | etw schneiden + | to slice sth + | Portion | A
|
Size and quantity | jede Menge + | heaps, loads, tons + | Accumulation | A
|
Size and quantity | größer werden + | to become larger + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | länger werden + | to become longer + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | höher werden + | to increase in height + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | billiger werden + | to decrease in price + | Increase and decrease | A
|
Size and quantity | in der Breite + | widthways, widthwise + | General | B
|
Size and quantity | in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + | to be in/out of proportion + | General | B
|
Size and quantity | Minderheit + | minority + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | Minderzahl + | minority + | Capacity, volume and quantity | B
|
Size and quantity | etw dehnen + | to stretch/lengthen sth + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | Dehnung + | stretching, lengthening + | Increase and decrease | B
|
Size and quantity | der Länge nach + | lengthways + | General | C
|
Size and quantity | Ausdehnung + | extent + | General | C
|
Size and quantity | Flächenausdehnung + | area + | General | C
|
Size and quantity | reichlich vorhanden sein + | to be abundant + | Capacity, volume and quantity | C
|
Size and quantity | umfangreicher werden + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw ausdehnen + | to stretch/expand/increase sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Ausdehnung + | expansion, extension, expanse + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | etw vermindern + | to reduce/decrease/lessen/lower sth + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | sich vermindern + | to decrease, diminish + | Increase and decrease | C
|
Size and quantity | Verminderung + | reduction, decrease, lessening + | Increase and decrease | C
|
Containers | Badewanne + | bathtub + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
Containers | Kleidersack + | suit bag + | Bags | B
|
Containers | Ständer + | stand + | Carriers and racks | B
|
Containers | Kleiderständer + | coat stand + | Carriers and racks | B
|
Containers | Wäscheständer + | clothes horse + | Carriers and racks | B
|
Containers | Kerzenständer + | candle holder + | Carriers and racks | B
|
Containers | Geschirrständer + | dish rack + | Carriers and racks | B
|
Containers | Schirmständer + | umbrella stand + | Carriers and racks | B
|
Containers | Fahrradständer + | bicycle rack + | Carriers and racks | B
|
Containers | Bierseidel + | beer mug, tankard + | Dishes and pots | C
|
Containers | Federkasten + | pencil box + | Boxes | C
|
Containers | Deckelkorb + | basket with a lid + | Baskets | C
|
Containers | Weidenkorb + | wicker basket + | Bottles | C
|
Time | Wochenende + | weekend + | The day, week and year | A
|
Time | Der Wievielte ist heute? — + | What date is today? — + | The day, week and year | A
|
Time | Heute ist der vierte März. + | Today is the fourth of March. + | The day, week and year | A
|
Time | Den Wievielten haben wir heute? — + | What date is it today? — + | The day, week and year | A
|
Time | Den zehnten November. + | The tenth of November. + | The day, week and year | A
|
Time | Sekunde + | second + | Clock time | A
|
Time | Stunde + | hour + | Clock time | A
|
Time | gerade + | just + | Time phrases | A
|
Time | jedes Mal + | every time, each time + | Time phrases | A
|
Time | Jahrhundert + | century + | The day, week and year | B
|
Time | Kalender + | calendar + | The day, week and year | B
|
Time | Ende Mai + | at the end of May + | The day, week and year | B
|
Time | ein andermal + | another time + | Time phrases | B
|
Time | Viertelstunde + | quarter of an hour + | Clock time | C
|
Time | Dreiviertelstunde + | three quarters of an hour + | Clock time | C
|
Time | hin und wieder + | now and again + | Time phrases | C
|
Time | des Öfteren (elev.) + | on many occasions + | Time phrases | C
|
Time | demnächst + | soon, in the near future + | Time phrases | C
|
Visual and performing arts | die bildenden Künste + | plastic or visual arts + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Gemälde + | painting + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | etw bebildern + | to illustrate sth, decorate sth with pictures + | Painting and sculpture | A
|
Visual and performing arts | Liedermacher(in) + | singer-songwriter + | Music | A
|
Visual and performing arts | Tanzstunde + | dance class + | Dance | A
|
Visual and performing arts | Kunsthandel + | art trade, art market + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | jmdm Modell stehen + | to model for sb + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | jmdm Modell sitzen + | to sit for sb + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Aktmodell + | nude model + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Wandgemälde + | mural + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Deckengemälde + | ceiling mural + | Painting and sculpture | B
|
Visual and performing arts | Klavierstunde + | piano lesson + | Music | B
|
Visual and performing arts | (etw) nach dem Gehör singen + | to sing (sth) by ear + | Music | B
|
Visual and performing arts | Akkordeon + | accordion + | Music | B
|
Visual and performing arts | Dudelsack + | bagpipes + | Music | B
|
Visual and performing arts | Tanzboden + | dance floor + | Dance | B
|
Visual and performing arts | Modetanz + | popular dance + | Dance | B
|
Visual and performing arts | Garderobe + | dressing room; cloakroom + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Garderobenmarke + | cloakroom ticket + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | vor den Vorhang treten + | to take a curtain call + | Theatre | B
|
Visual and performing arts | Kreidestift + | chalk + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Federzeichnung + | pen drawing, pen sketch + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | lavierte Federzeichnung + | wash drawing, pen-and-wash drawing + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Dessin + | design, drawing + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Vordergrund + | foreground + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Deckfarbe + | body colour, opaque colour + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Gipsmodell + | plaster model + | Painting and sculpture | C
|
Visual and performing arts | Notenständer + | music stand + | Music | C
|
Visual and performing arts | Niederschlag + | downbeat + | Music | C
|
Visual and performing arts | hinter der Bühne + | backstage + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | der eiserne Vorhang + | safety curtain + | Theatre | C
|
Visual and performing arts | aus dem Off + | from off camera + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Blende + | fade + | Cinema and film | C
|
Visual and performing arts | Blende + | aperture, f-stop, diaphragm + | Photography | C
|
Visual and performing arts | bei/mit Blende 8 + | at (an aperture setting of) f/8 + | Photography | C
|
Visual and performing arts | die Blende schließen + | to stop down + | Photography | C
|
Visual and performing arts | abblenden + | to stop down + | Photography | C
|
Visual and performing arts | aufblenden + | to increase the aperture + | Photography | C
|
Visual and performing arts | Blendenautomatik + | automatic aperture control + | Photography | C
|
Media and popular culture | vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + | quarterly + | Print media | A
|
Media and popular culture | Todesanzeige + | death notice + | Print media | A
|
Media and popular culture | die Todesanzeigen + | obituary column/page + | Print media | A
|
Media and popular culture | im Buchhandel erhältlich + | available from bookshops + | Print media | A
|
Media and popular culture | gebunden + | in hardcover + | Print media | A
|
Media and popular culture | Videorekorder (-recorder) + | VCR + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Videokassette + | video (cassette tape) + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Videothek + | video rental store + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Sender + | (radio) station; (television) channel + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | etw senden + | to broadcast sth + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Sendepause + | intermission + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Wiederholung + | instant replay + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | fernsehmüde + | tired of watching television + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | das Radio auf einen Sender einstellen + | to tune the radio to a station + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | Moderator(in) + | presenter + | Audiovisual media | A
|
Media and popular culture | in Deutschland hergestellt + | made in Germany + | Advertising | A
|
Media and popular culture | einen Bericht einsenden + | to file a report + | Print media | B
|
Media and popular culture | Sendezeit + | broadcasting/air time + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | zur besten Sendezeit + | at peak viewing time + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | etw melden + | to report sth + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | wie soeben gemeldet wird + | according to reports just coming in + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | (Auslands) korrespondent(in) + | (foreign) correspondent + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Sonderberichterstatter(in) + | special correspondent + | Audiovisual media | B
|
Media and popular culture | Zeile (die [-n]) mit dem Namen des Autors + | byline + | Print media | C
|
Media and popular culture | an der Quelle sitzen + | to have access to inside information + | Print media | C
|
Media and popular culture | jmdn verleumden + | to libel s.o. + | Print media | C
|
Media and popular culture | in (der) Zeitlupe + | in slow motion + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Zeitlupenwiederholung + | slow motion replay + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Sendersuchlauf + | (automatic) station search + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Piratensender + | pirate radio station + | Audiovisual media | C
|
Media and popular culture | Markenwiedererkennung + | brand recognition + | Advertising | C
|
Literature and literary criticism | Rede + | speech + | Structure | A
|
Literature and literary criticism | bilderreich + | rich in imagery + | Style | A
|
Literature and literary criticism | Ballade + | ballad + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Legende + | legend + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Kinderliteratur + | children's literature + | Genres | B
|
Literature and literary criticism | Episode + | episode + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Rückblende + | flashback + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | Vorausdeutung + | foreshadowing + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | der rote Faden + | the central theme + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | (in)direkte Rede + | (in)direct speech/discourse + | Structure | B
|
Literature and literary criticism | an den Haaren herbeigezogen + | far-fetched + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Redekunst + | rhetoric + | Style | B
|
Literature and literary criticism | Rondeau + | rondeau + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Ode + | ode + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | Kalendergeschichte + | almanac story + | Genres | C
|
Literature and literary criticism | erlebte Rede + | narrated (indirect interior) monologue + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | allwissender Erzähler + | omniscient author + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | fallende Handlung + | descending, falling action + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | erregendes Moment + | exciting force, catalyst + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | retardierendes Moment + | retardation, moment of final suspense + | Structure | C
|
Literature and literary criticism | überladen + | turgid, over-ornate, flowery + | Style | C
|
Literature and literary criticism | gewunden + | convoluted + | Style | C
|
Speaking | reden + | to speak, talk + | Conversing | A
|
Speaking | mit jmdm von etw plaudern + | to chat with sb about sth + | Conversing | A
|
Speaking | etw fordern + | to demand/call for sth + | Asking and answering | A
|
Speaking | etw definieren + | to define sth + | Explaining | A
|
Speaking | etw wiederholen + | to repeat sth + | Explaining | A
|
Speaking | der gleichen Meinung sein + | to be of the same opinion + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | anderer Meinung (als jmd) sein + | to disagree (with sb) + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | mit jmdm/etw einverstanden sein + | to be in agreement with sb/sth + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | jmdm widersprechen + | to contradict/argue against sb + | Agreeing and disagreeing | A
|
Speaking | laut werden + | to raise one's voice [get angry] + | Calling out | A
|
Speaking | plaudern + | to chit-chat + | Rambling and chattering | A
|
Speaking | Blödsinn reden + | to talk rubbish + | Rambling and chattering | A
|
Speaking | reden können + | to have the gift of the gab + | Rambling and chattering | A
|
Speaking | ohne Unterbrechung reden + | to keep up a patter + | Rambling and chattering | A
|
Speaking | jmdn anreden + | to address sb + | Conversing | B
|
Speaking | jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | Asking and answering | B
|
Speaking | mit anderen Worten + | in other words + | Explaining | B
|
Speaking | anders gesagt + | in other words + | Explaining | B
|
Speaking | etw begründen + | to explain/give reasons for sth + | Explaining | B
|
Speaking | auf Einzelheiten/ins Detail gehen + | to go into detail + | Explaining | B
|
Speaking | ein Streit der Meinungen + | a clash of opinions + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | Auseinandersetzung + | argument, dispute + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | Meinungsverschiedenheit + | disagreement, difference of opinion + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | einwenden + | to object that + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | etw melden + | to report sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
Speaking | jmdn/sich auf dem Laufenden halten + | to keep sb/o.s. informed + | Informing | B
|
Speaking | etw schildern + | to describe sth + | Informing | B
|
Speaking | blödeln + | to make silly jokes + | Rambling and chattering | B
|
Speaking | alles ausplaudern + | to spill the beans + | Miscellaneous | B
|
Speaking | jmdn überreden + | to persuade sb to do sth + | Miscellaneous | B
|
Speaking | (auf etw) erwidern + | to reply (to sth) + | Asking and answering | C
|
Speaking | scharf erwidern + | to retort + | Asking and answering | C
|
Speaking | bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + | to sound sb out about sth + | Asking and answering | C
|
Speaking | etw deuten + | to interpret sth + | Explaining | C
|
Speaking | etw ausdeuten + | to interpret sth + | Explaining | C
|
Speaking | sich über etw einig werden + | to agree on sth + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | untereinander zerstritten sein + | to be at loggerheads + | Agreeing and disagreeing | C
|
Speaking | etw vermelden + | to report/announce sth + | Informing | C
|
Speaking | etw verkünden + | to announce sth + | Informing | C
|
Speaking | etw in Abrede stellen + | to deny/dispute sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | etw widerlegen + | to refute sth + | Asserting and denying | C
|
Speaking | einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + | to give a shout of joy + | Calling out | C
|
Speaking | jmdn tadeln + | to rebuke/reprimand sb + | Praising and complaining | C
|
Speaking | jmdn verleumden + | to slander sb + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | Verleumder(in) + | back-biter + | Gossiping and teasing | C
|
Speaking | salbadern (coll. + | to waffle [pretentiously] + | Rambling and chattering | C
|
Speaking | sich verheddern + | to get muddled up + | Miscellaneous | C
|
Speaking | mit näselndem Tonfall sprechen + | to speak with a twang + | Miscellaneous | C
|
Speaking | radebrechen + | to speak pidgin + | Miscellaneous | C
|
Speaking | kauderwelschen + | to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + | Miscellaneous | C
|
Speaking | jmdm etw andeuten + | to intimate/hint sth to sb + | Miscellaneous | C
|
Reading and writing | Bilderbuch + | picture book + | Types of books | A
|
Reading and writing | Feder + | pen + | Materials | B
|
Reading and writing | Füllfederhalter + | fountain pen + | Materials | B
|
Reading and writing | Blindenschrift + | Braille + | Writing | C
|
Reading and writing | Bindestrich + | hyphen + | Punctuation | C
|
Reading and writing | runde Klammer + | parenthesis, (round) bracket + | Punctuation | C
|
Reading and writing | des Lesens und Schreibens (un)kundig + | (il)literate + | Literacy | C
|
Leisure | wandern + | to hike + | Hobbies | A
|
Leisure | Wanderer/Wanderin + | hiker + | Hobbies | A
|
Leisure | Jahrmarktsbude + | booth/stall at a fairground + | Circus and fairs | A
|
Leisure | Nadel + | needle + | Hobbies | B
|
Leisure | Stecknadel + | pin + | Hobbies | B
|
Leisure | maschinell/mit der Maschine nähen + | to machine-stitch + | Hobbies | B
|
Leisure | Blindekuh (no art.) + | blind man's buff + | Games | B
|
Leisure | (Kinder)rutschbahn + | slide + | Games | B
|
Leisure | kein Spielverderber sein + | to be a good sport + | Games | B
|
Leisure | Spielverderber(in) + | spoilsport + | Games | B
|
Leisure | Dame mit dem Bart + | bearded lady + | Circus and fairs | B
|
Leisure | Wunderkerze + | sparkler + | Circus and fairs | B
|
Leisure | Schneiderpuppe + | tailor's dummy + | Hobbies | C
|
Leisure | Stricknadel + | knitting needle + | Hobbies | C
|
Leisure | bei Pferderennen wetten + | to bet on horses + | Games | C
|
Leisure | Pfänderspiel + | forfeits + | Games | C
|
Leisure | Runde + | game + | Games | C
|
Leisure | seine Karten aufdecken + | to show one's hand + | Games | C
|
Leisure | Schießbude + | shooting gallery + | Circus and fairs | C
|
Leisure | Schießbudenfigur + | Aunt Sally + | Circus and fairs | C
|
Sport | Rudern + | rowing + | Sports | A
|
Sport | Rudersport + | rowing + | Sports | A
|
Sport | (Pferde)reiten + | (horseback) riding + | Sports | A
|
Sport | Ruderboot + | rowing boat + | Equipment | A
|
Sport | Bodenübung + | floor exercise + | Training and competition | A
|
Sport | Wiederholungsspiel + | replay + | Training and competition | A
|
Sport | Runde + | lap, round + | Training and competition | A
|
Sport | letzte Runde + | final round + | Training and competition | A
|
Sport | Endrunde + | final + | Training and competition | A
|
Sport | Olympiade + | Olympic Games + | Training and competition | A
|
Sport | den Rekord brechen + | to break the record + | Training and competition | A
|
Sport | Geländerennen + | cross-country running/race + | Sports | B
|
Sport | Umkleideraum + | changing room + | Premises | B
|
Sport | Umkleidekabine + | changing room + | Premises | B
|
Sport | Ruderer + | rower + | Athletes | B
|
Sport | Unentschieden + | draw + | Training and competition | B
|
Sport | das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + | the match ended in a draw + | Training and competition | B
|
Sport | den Rekord halten/innehaben + | to hold the record + | Training and competition | B
|
Sport | Hundert-Meter-Lauf (100-Meter-Lauf) + | 100 metre run + | Training and competition | B
|
Sport | Rodeln + | tobogganing + | Sports | C
|
Sport | Federball + | badminton + | Sports | C
|
Sport | Badeanstalt + | (public) swimming pool + | Premises | C
|
Sport | auf der Tribüne + | in the stands + | Premises | C
|
Sport | Köder + | bait, lure + | Equipment | C
|
Sport | Federball + | shuttlecock + | Equipment | C
|
Sport | Hürdenlauf + | hurdle race + | Training and competition | C
|
Sport | das Endspiel um den Pokal + | the cup final + | Training and competition | C
|
Sport | sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + | they're out of the Cup + | Training and competition | C
|
Sport | Federgewicht + | featherweight + | Training and competition | C
|
Sport | Federgewichtler(in) + | featherweight + | Training and competition | C
|
Sport | Dopingsünder(in) + | drug-taker + | Training and competition | C
|
Tourism, travel and transport | Reisende(r) + | traveller + | General | A
|
Tourism, travel and transport | auf dem Weg + | en route + | General | A
|
Tourism, travel and transport | Kinderportion + | child's portion + | Entertainment and dining | A
|
Tourism, travel and transport | der erste Gang + | first gear + | Road transport | A
|
Tourism, travel and transport | Deutsche Bundesbahn + | Federal German Railways + | Rail transport | A
|
Tourism, travel and transport | landen + | to land + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | Start-und Landebahn + | runway + | Air transport | A
|
Tourism, travel and transport | Ruderboot + | rowing boat + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Deck + | deck + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Paddel + | paddle + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Ruder + | oar; rudder, helm + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | am Ruder sein + | to be at the helm + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | vor der Küste + | offshore + | Shipping | A
|
Tourism, travel and transport | Fremdenverkehr + | tourism + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Andenken + | souvenir, keepsake, memento + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Souvenirladen + | souvenir shop + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Urlaub mit dem Fahrrad + | cycling holiday + | Tourism | B
|
Tourism, travel and transport | Fremdenzimmer + | guest room + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | sich anmelden + | to check in + | Accommodation and facilities | B
|
Tourism, travel and transport | während des Fluges + | in-flight + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Abendessen mit Tanz + | dinner dance + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Spezialität des Küchenchefs + | chef's special + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Bierdeckel + | beer mat + | Entertainment and dining | B
|
Tourism, travel and transport | Vorder- + | front/back wheel + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | den ersten Gang einlegen/einschalten + | to engage first gear + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | auf/in den dritten Gang schalten + | to change into third gear + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Schaden + | damage + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Wenden + | U-turn + | Road transport | B
|
Tourism, travel and transport | Handelsschiff + | merchant ship + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | auf/unter Deck + | on/below deck + | Shipping | B
|
Tourism, travel and transport | Transitreisende(r) + | transit passenger + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Devisen + | foreign currency + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Einwanderungs-behörde + | immigration authorities + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Einwanderungs-gesetze + | immigration rules + | General | C
|
Tourism, travel and transport | Denkmal + | monument + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | historisches Denkmal + | historical monument + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | es steht unter Denkmalschutz + | it's a listed building + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | Geschenkartikelladen + | gift shop + | Tourism | C
|
Tourism, travel and transport | angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + | connecting rooms + | Accommodation and facilities | C
|
Tourism, travel and transport | Geländewagen + | sports utility vehicle + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | etw abblenden + | to dim sth + | Road transport | C
|
Tourism, travel and transport | Bodenpersonal + | ground staff + | Air transport | C
|
Tourism, travel and transport | Landesteg + | landing stage + | Shipping | C
|
Tourism, travel and transport | Treidelpfad + | towpath + | Shipping | C
|
Family, birth, death and marriage | Bruder + | brother + | The family | A
|
Family, birth, death and marriage | geboren werden + | to be born + | Birth | A
|
Family, birth, death and marriage | morden + | to murder, kill + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | jmdn ermorden + | to murder/assassinate sb + | Death | A
|
Family, birth, death and marriage | (jmdn) wieder heiraten + | to remarry (sb) + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | sich scheiden lassen + | to get divorced + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | geschieden + | divorced + | Marriage and divorce | A
|
Family, birth, death and marriage | Halbbruder + | half-brother + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | brüderlich + | fraternal + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | Zwillingsbruder + | twin brother + | The family | B
|
Family, birth, death and marriage | werdende Mutter + | expectant mother + | Birth | B
|
Family, birth, death and marriage | Todesfall + | death + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Todesanzeige + | letter announcing sb's death + | Death | B
|
Family, birth, death and marriage | Geschiedene(r) + | divorcee + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | seine Geschiedene; ihr Geschiedener + | his ex-wife; her ex-husband + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | silberne/goldene/diamantene Hochzeit + | silver/golden/diamond wedding (anniversary) + | Marriage and divorce | B
|
Family, birth, death and marriage | Kusine zweiten Grades + | second (female) cousin + | The family | C
|
Family, birth, death and marriage | Geburtsurkunde + | birth certificate + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdn aus der Flasche ernähren + | to bottle-feed + | Birth | C
|
Family, birth, death and marriage | Todesröcheln + | death rattle + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | hinscheiden + | to pass away + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | Sterbeurkunde + | death certificate + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | Lobesrede + | eulogy + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | Grabrede + | funeral oration + | Death | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdm den Hof machen + | to court sb + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | standesamtliche Trauung + | civil wedding + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Standesamt + | registry office + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | jmdn dem Bräutigam zuführen + | to give sb away (in marriage) + | Marriage and divorce | C
|
Family, birth, death and marriage | Trauzeuge des Bräutigams + | best man + | Marriage and divorce | C
|
Religion | Judentum + | Judaism + | Religions | A
|
Religion | Jude + | Jew/Jewess + | Religions | A
|
Religion | Sünde + | sin + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | Sünder(in) + | sinner + | Beliefs and doctrines | A
|
Religion | spenden + | to donate, give, contribute + | Faith and practice | A
|
Religion | Spende + | donation, contribution + | Faith and practice | A
|
Religion | Gemeinde + | parish, congregation + | Clergy | A
|
Religion | Adventskalender + | Advent calendar + | Religious festivals | A
|
Religion | Garten Eden + | the Garden of Eden + | General | B
|
Religion | Todsünde + | mortal/deadly sin + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | die sieben Todsünden + | Seven Deadly Sins + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | der Heilige Geist + | the Holy Spirit/Ghost + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | der Alte/Neue Bund + | the Old/New Testament or Covenant + | Beliefs and doctrine | B
|
Religion | (nieder)knien + | to kneel (down) + | Faith and practice | B
|
Religion | dem Glauben abschwören + | to renounce one's faith + | Faith and practice | B
|
Religion | Gemeindemitglied + | parishioner + | Faith and practice | B
|
Religion | Pfarrer/Geistlicher werden + | to join/enter the ministry + | Clergy | B
|
Religion | Orden + | order + | Clergy | B
|
Religion | Heidentum + | heathenism, paganism + | Religions | C
|
Religion | Heide + | heathen, pagan + | Religions | C
|
Religion | Gnade + | grace, mercy + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | gnadenvoll + | merciful + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | Tag des Jüngsten Gerichts + | Judgment Day + | Beliefs and doctrines | C
|
Religion | Synode + | synod + | Faith and practice | C
|
Religion | das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + | to preach the word/the gospel + | Faith and practice | C
|
Religion | dem geistlichen Stand angehören + | to be in holy orders + | Clergy | C
|
Religion | die niederen/höheren Weihen + | minor/major orders + | Clergy | C
|
Education | Stunde + | lesson, class + | General | A
|
Education | sich melden + | to put up one's hand + | General | A
|
Education | Stundenplan + | timetable, schedule + | General | A
|
Education | Studentenheim + | hall of residence + | Further and higher education | A
|
Education | Kreide + | chalk + | Educational materials | A
|
Education | Student(in) + | (university) student + | Staff and students | A
|
Education | Kindergarten + | kindergarten + | Type of school | A
|
Education | Deutsch + | German + | School and university subjects | A
|
Education | versetzt werden + | to move up (a class) + | Assessment and qualifications | A
|
Education | jmdn ausbilden + | to train sb + | General | B
|
Education | ungebildet + | uneducated + | General | B
|
Education | jmdn/sich (irgendwo) anmelden + | to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + | General | B
|
Education | jmdn mit dem Stock schlagen + | to cane sb + | School | B
|
Education | Austauschstudent(in) + | exchange student + | Staff and students | B
|
Education | ehemaliger Schüler/Student + | old boy, old student, alumnus + | Staff and students | B
|
Education | ehemalige Schülerin/Studentin + | old girl, old student, alumna + | Staff and students | B
|
Education | Teilzeitstudent(in) + | part-time student + | Staff and students | B
|
Education | stundenweise unterrichten + | to teach part-time + | Staff and students | B
|
Education | Sonderschule + | special school + | Type of school | B
|
Education | Behindertenschule + | special school (for physically handicapped) + | Type of school | B
|
Education | Erdkunde + | geography + | School and university subjects | B
|
Education | Förderunterricht + | remedial teaching + | General | C
|
Education | Förderkurs + | remedial course + | General | C
|
Education | jmdn von der Schule verweisen + | to expel sb from school + | School | C
|
Education | Studentenverbindung + | sorority/fraternity;students' union + | Further and higher education | C
|
Education | Studentenrat + | student council + | Further and higher education | C
|
Education | Auszubildende(r) + | apprentice, trainee + | Staff and students | C
|
Education | Kinderkrippe + | day care centre + | Type of school | C
|
Education | Kindertagheim + | preschool + | Type of school | C
|
Education | Gemeinschaftskunde + | social studies + | School and university subjects | C
|
Education | Lernbehinderung + | learning disability + | Assessment and qualifications | C
|
Education | lernbehindert + | learning-disabled, with learning difficulties + | Assessment and qualifications | C
|
Science | den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | Mathematics | B
|
Science | gerade + | even + | Mathematics | B
|
Science | ungerade + | odd + | Mathematics | B
|
Science | Dezimalzahl + | decimal + | Mathematics | B
|
Science | Siedepunkt + | boiling point + | Physical sciences | B
|
Science | etw aufladen + | to charge sth + | Physical sciences | B
|
Science | Windenergie + | wind energy + | Ecology | B
|
Science | Scheidetrichter + | funnel + | Space science | B
|
Science | eine Gleichung ersten/zweiten Grades + | a linear/quadratic equation + | Mathematics | C
|
Science | deduktiv + | deductive + | Mathematics | C
|
Science | Periodensystem + | periodic table + | Physical sciences | C
|
Science | Widerstand + | resistance + | Physical sciences | C
|
Science | widerstandsfähig + | resistant + | Physical sciences | C
|
Science | Elektrode + | electrode + | Physical sciences | C
|
Science | etw ausscheiden + | to excrete sth + | Biological sciences | C
|
Science | Desoxyribonukle-insäure (DNS) + | deoxyribonucleic acid (DNA) + | Biological sciences | C
|
Science | Sonnenwende + | solstice + | Space science | C
|
Science | Mond(lande)fähre + | lunar module + | Space science | C
|
Science | in etw wieder eintreten + | to re-enter + | Space science | C
|
Science | Wiedereintritt + | re-entry + | Space science | C
|
Science | Messzylinder + | measuring cylinder + | Scientific instruments | C
|
Science | Sonde + | probe + | Scientific instruments | C
|
Agriculture | Rinderzucht + | cattle breeding + | Types of farming and farmers | A
|
Agriculture | Rinderzüchter(in) + | cattle breeder + | Types of farming and farmers | A
|
Agriculture | Rinder + | cattle + | Livestock | A
|
Agriculture | Weide + | pasture + | Livestock | A
|
Agriculture | Weideland + | pastureland + | Livestock | A
|
Agriculture | etw schneiden + | to reap sth + | Crops | A
|
Agriculture | Pferde- + | stable + | Farm buildings | A
|
Agriculture | Schlachtrinder + | beef cattle + | Livestock | B
|
Agriculture | ein Tier weiden + | to put an animal out to graze/pasture + | Livestock | B
|
Agriculture | ein Tier auf die Weide treiben + | to put an animal out to pasture + | Livestock | B
|
Agriculture | den Stall ausmisten + | to clean/muck out the stable + | Livestock | B
|
Agriculture | Mähbinder + | reaper-binder + | Crops | B
|
Agriculture | Getreide + | grain, cereal + | Crops | B
|
Agriculture | Futtergetreide + | forage cereal + | Crops | B
|
Agriculture | Nebengebäude + | outbuilding + | Farm buildings | B
|
Agriculture | Widder + | ram + | Livestock | C
|
Agriculture | Rinderwahn(sinn) (BSE) + | mad cow disease + | Livestock | C
|
Agriculture | Getreidestoppeln + | stubble + | Crops | C
|
Agriculture | Heuboden + | hayloft + | Farm buildings | C
|
Agriculture | Hürde + | pen + | Farm buildings | C
|
Industry | (Handels)ware + | merchandise + | General | A
|
Industry | Schokoladenindustrie + | chocolate industry + | Industries | A
|
Industry | Modeindustrie + | fashion industry + | Industries | A
|
Industry | leitende(r)Angestellte(r) + | executive + | Personnel | A
|
Industry | Schokoladenfabrik + | chocolate factory + | Premises and production | A
|
Industry | Unternehmen des privaten Sektors + | private sector company + | General | B
|
Industry | Winde + | windlass + | Machinery, tools and equipment | B
|
Industry | das verarbeitende Gewerbe + | the manufacturing sector + | General | C
|
Industry | Arbeitsstunde + | man-hour + | General | C
|
Industry | verarbeitende Industrie + | manufacturing industry + | Industries | C
|
Industry | Schlackenhalde + | slag heap + | Premises and production | C
|
Business and commerce | Handel + | commerce, trade + | General | A
|
Business and commerce | etw begründen + | to found sth + | The firm | A
|
Business and commerce | ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + | to market a (new) product + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Kunde + | customer + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Ladeplatz + | loading bay + | Marketing and sales | A
|
Business and commerce | Ladenpreis + | retail price + | Prices and profit | A
|
Business and commerce | Preisindex + | price index + | Prices and profit | A
|
Business and commerce | Binnenhandel + | home trade + | General | B
|
Business and commerce | Außenhandel + | foreign trade + | General | B
|
Business and commerce | Großhandel + | wholesale trade + | General | B
|
Business and commerce | Einzelhandel + | retail trade + | General | B
|
Business and commerce | Einzelhandelsgeschäft + | retail outlet + | General | B
|
Business and commerce | Zweigniederlassung + | branch + | The firm | B
|
Business and commerce | Kundendienstab-teilung + | customer service department + | Departments | B
|
Business and commerce | Beschwerdeabteilung + | complaints department + | Departments | B
|
Business and commerce | Produktdesign + | product design + | Production and consumption | B
|
Business and commerce | im (Sonder)angebot + | on sale + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Markttendenzen + | market trends + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | eine Bestellung widerrufen + | to cancel an order + | Marketing and sales | B
|
Business and commerce | Strichkode + | bar code + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Strichkodeleser + | bar-code reader + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | Wiederverkaufswert + | resale value + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | veränderliche Kosten + | variable costs + | Prices and profit | B
|
Business and commerce | handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + | registered company + | The firm | C
|
Business and commerce | stellvertretender Leiter + | assistant manager + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Leiter(in) der Finanzabteilung + | finance director + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | Vorsitzende(r) + | chairperson + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | bei einer Sitzung den Vorsitz führen + | to chair a meeting + | Ownership, management and personnel | C
|
Business and commerce | guten Absatz finden + | to find a ready market + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | der Markt ist flau + | the market is slack + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | Kundentreue + | customer loyalty + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | den Markt sättigen + | to saturate the market + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | den Markt überschwemmen + | to flood the market + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | den Markt monopolisieren + | to corner the market + | Marketing and sales | C
|
Business and commerce | zu Schleuderpreisen + | cut-price, throwaway prices + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | den Preis radikal herabsetzen + | to slash the price + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | etw wieder gutmachen + | to recoup sth + | Prices and profit | C
|
Business and commerce | Ladekosten + | handling charges + | Accounts and costs | C
|
Business and commerce | kostendeckend arbeiten + | to break even + | Accounts and costs | C
|
Employment | die arbeitende Bevölkerung + | the working population + | General | A
|
Employment | Arbeitssuchende(r) + | jobseeker + | Application and training | A
|
Employment | Kindergeld + | child benefit + | Salary and conditions | A
|
Employment | Wanderarbeiter(in) + | migrant worker + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Schneider(in) + | tailor, dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Damenschneider(in) + | dressmaker + | Jobs, trades and professions | A
|
Employment | Streikende(r) + | striker + | Unions and industrial action | A
|
Employment | Demonstration + | demonstration + | Unions and industrial action | A
|
Employment | Auszubildende(r) + | trainee + | Application and training | B
|
Employment | Mindestlohn + | minimum wage + | Salary and conditions | B
|
Employment | Stundenzettel + | time sheet + | Salary and conditions | B
|
Employment | Überstunden + | overtime + | Salary and conditions | B
|
Employment | jmdn befördern + | to promote sb + | Salary and conditions | B
|
Employment | jmdn degradieren + | to demote sb + | Salary and conditions | B
|
Employment | Zufriedenheit am Arbeitsplatz + | job satisfaction + | Salary and conditions | B
|
Employment | Sicherheit des Arbeitsplatzes + | job security + | Salary and conditions | B
|
Employment | pendeln + | to commute + | Salary and conditions | B
|
Employment | jmdn anders einsetzen + | to redeploy sb + | Salary and conditions | B
|
Employment | Gebäudereiniger(in) + | cleaner + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Dachdecker(in) + | roofer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | (Bilder)rahmer(in) + | framer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Modeschöpfer(in) + | fashion designer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Designer(in) + | designer + | Jobs, trades and professions | B
|
Employment | Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + | sexual discrimination + | Unions and industrial action | B
|
Employment | wilder Streik + | wildcat strike + | Unions and industrial action | B
|
Employment | in den Streik treten + | to go on strike + | Unions and industrial action | B
|
Employment | gewerkschaftsgebundene Firma + | closed shop + | Unions and industrial action | B
|
Employment | indexgebunden + | index-linked + | Salary and conditions | C
|
Employment | Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + | compassionate leave + | Salary and conditions | C
|
Employment | goldender Handschlag + | golden handshake + | Termination of employment | C
|
Employment | Devisenhändler(in) + | foreign exchange dealer + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Meldefahrer(in) + | dispatch rider + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | (Schaufenster)dekorateur(in) + | window dresser + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Handelsvertreter(in) + | commercial traveller + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Reeder(in) + | ship owner + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Beschwerdepunkt + | grievance + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | Streit um den Zuständigkeits-bereich + | demarcation dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | die Basis der Gewerkschaft + | the rank and file + | Jobs, trades and professions | C
|
Employment | die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + | the rank and file + | Jobs, trades and professions | C
|
The office and computing | etw mit der Maschine schreiben + | to type sth + | Personnel | A
|
The office and computing | Schredder + | shredder + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | (Papier)schneidema-schine + | paper cutter + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Tischkalender + | desk diary + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Terminkalender + | appointments diary + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Aktendeckel + | folder + | Office equipment and materials | A
|
The office and computing | Desk- + | desktop/laptop computer + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Modem + | modem + | Computing and typing | A
|
The office and computing | Bürogebäude + | office building + | Offices | B
|
The office and computing | etw zu den Akten legen + | to file sth away + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | bei den Akten + | on file + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | etw in den Reißwolf geben + | to shred sth + | Office equipment and materials | B
|
The office and computing | laden + | to boot up + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw laden + | to (up)load sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | etw herunterladen + | to download sth + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Text ausschneiden und einfügen + | to cut and paste text + | Computing and typing | B
|
The office and computing | Büro der Bauleitung + | site office + | Offices | C
|
The office and computing | selbstdurchschrei-bendes Papier + | carbonless paper + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Urkunde + | document, deed, title deed + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + | to draw up a document (about sth) + | Office equipment and materials | C
|
The office and computing | Desktop-Publishing + | desktop publishing + | Computing and typing | C
|
The office and computing | der obere/untere/rechte Rand + | the upper/lower/right margin + | Computing and typing | C
|
The office and computing | hängender Einzug + | hanging indent + | Computing and typing | C
|
The office and computing | Eingabeaufforderung + | prompt + | Computing and typing | C
|
Post and telecommunications | Absender(in) + | sender, sender's name and address + | Post | A
|
Post and telecommunications | etw senden + | to send sth + | Post | A
|
Post and telecommunications | Bundespost + | Federal Post Office + | Post | A
|
Post and telecommunications | mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | Post | A
|
Post and telecommunications | Auf Wiederhören! + | Goodbye. + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | den Hörer abnehmen + | to answer the phone + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | den Hörer auflegen/einhängen + | to hang up the phone + | Telephone | A
|
Post and telecommunications | Post auf dem Landweg/Seeweg + | surface mail + | Post | B
|
Post and telecommunications | Todesanzeige + | death announcement + | Post | B
|
Post and telecommunications | sich melden + | to answer + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | jmdn (mit jmdm) verbinden + | to put sb through (to sb) + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | ich/sie etc. war falsch verbunden + | it was a wrong number + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | Telephone | B
|
Post and telecommunications | postwendend + | by return (of post) + | Post | C
|
Post and telecommunications | dem Brief beigelegt + | enclosed with/in the letter + | Post | C
|
Post and telecommunications | es knackt in der Telefonleitung + | the telephone is crackling + | Telephone | C
|
Law | jmdn ermorden + | to kill/murder sb + | Crime | A
|
Law | Mörder(in) + | murderer + | Crime | A
|
Law | Serienmörder(in) + | serial murderer + | Crime | A
|
Law | Bande + | gang + | Crime | A
|
Law | Schwindel + | swindle, fraud, con + | Crime | A
|
Law | Dealer(in) + | drug pusher + | Crime | A
|
Law | Drogenhandel + | drug-trafficking + | Crime | A
|
Law | (Privat)detektiv(in) + | (private) detective + | Police and investigation | A
|
Law | Polizeipräsident(in) + | chief of police + | Police and investigation | A
|
Law | Identifikation + | identification + | Police and investigation | A
|
Law | Todesursache + | cause of death + | Police and investigation | A
|
Law | Friedensrichter(in) + | justice of the peace, magistrate + | Justice | A
|
Law | jmdn für(un)schuldig befinden + | to find sb. (not) guilty + | Justice | A
|
Law | Todesurteil + | death sentence + | Justice | A
|
Law | in Notwehr handeln + | to act in self-defence + | Justice | A
|
Law | Wiederholungstäter(in) + | persistent offender + | Crime | B
|
Law | Ladendiebstahl + | shoplifting + | Crime | B
|
Law | Deckname + | alias + | Crime | B
|
Law | Störung des Friedens + | disturbance of the peace + | Crime | B
|
Law | der Polizei einen Tipp/Wink geben + | to tip off the police + | Crime | B
|
Law | wildern + | to poach + | Crime | B
|
Law | Wilderer + | poacher + | Crime | B
|
Law | auf der Flucht + | on the run + | Crime | B
|
Law | Kinderpornografie + | child pornography + | Crime | B
|
Law | die Polizei ist ihm auf der Spur + | the police are on his trail + | Police and investigation | B
|
Law | nach Angaben des Zeugen + | according to (the testimony of) the witness + | Police and investigation | B
|
Law | Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + | witness for the defence/prosecution + | Justice | B
|
Law | straffallig werden + | to commit a criminal offence + | Crime | C
|
Law | Delikt + | offence, crime + | Crime | C
|
Law | Bagatelldelikt + | petty/minor offence + | Crime | C
|
Law | gedungener Mörder; gedungene Mörderin + | hired assassin + | Crime | C
|
Law | Kinderschänder(in) + | child molester + | Crime | C
|
Law | Kindesmisshandlung + | child abuse + | Crime | C
|
Law | misshandelt + | battered + | Crime | C
|
Law | nach etw fahnden + | to search for sth + | Police and investigation | C
|
Law | jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | Police and investigation | C
|
Law | verdeckter Ermittler + | undercover investigator + | Police and investigation | C
|
Law | Drogenfahndungs-behörde + | drug squad + | Police and investigation | C
|
Law | ein Verfahren niederschlagen + | to dismiss a case + | Justice | C
|
Law | Schadenersatz + | damages + | Justice | C
|
Law | jmdn auf Schadenersatz verklagen + | to sue sb for damages + | Justice | C
|
Law | Schadenersatz zugesprochen bekommen + | to be awarded damages + | Justice | C
|
Law | verminderte Zurech-nungsfahigkeit + | diminished responsibility; insanity + | Justice | C
|
Law | mildernde Umstände + | extenuating circumstances + | Justice | C
|
Law | Milde + | clemency + | Justice | C
|
Law | Wiederaufnahme-verfahren + | retrial + | Justice | C
|
Law | eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + | to commute a prison sentence to a fine + | Justice | C
|
Law | Knastbruder + | jailbird + | Justice | C
|
Finance | Deflation + | deflation + | General | A
|
Finance | sie hat bei der Bank Kredit + | her credit is good with the bank + | Credit and debt | A
|
Finance | Schulden + | debt + | Credit and debt | A
|
Finance | Schulden machen + | to run up debts + | Credit and debt | A
|
Finance | jmdm etw schulden + | to owe sb sth + | Credit and debt | A
|
Finance | an der Börse spekulieren + | to play the market + | The market | A
|
Finance | fallender Markt + | falling market + | The market | A
|
Finance | Aktienhandel + | equity trading + | The market | A
|
Finance | Aktienindex + | share index + | The market | A
|
Finance | Geld auf dem Konto haben + | to be in credit + | Banking and investment | A
|
Finance | Schalterstunden + | banking hours + | Banking and investment | A
|
Finance | Defizit + | deficit + | General | B
|
Finance | den Haushalt ausgleichen + | to balance the budget + | Profit and loss | B
|
Finance | den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + | to declare/file for bankruptcy + | Profit and loss | B
|
Finance | einen Verlust erleiden + | to incur a loss + | Profit and loss | B
|
Finance | verschuldet sein + | to be in debt + | Credit and debt | B
|
Finance | sich verschulden + | to get into debt + | Credit and debt | B
|
Finance | etw abdecken + | to cover sth [debts] + | Credit and debt | B
|
Finance | etw decken + | to cover sth [loan] + | Credit and debt | B
|
Finance | Devisenmarkt + | currency market + | The market | B
|
Finance | Devisenkontrolle + | exchange control + | The market | B
|
Finance | Handelswesen + | banking + | Banks and bank staff | B
|
Finance | Handelsbank + | merchant/commercial bank + | Banks and bank staff | B
|
Finance | Handelsbankier(in) + | merchant banker + | Banks and bank staff | B
|
Finance | laufendes Konto + | current account + | Banking and investment | B
|
Finance | ruhendes Konto + | dormant account + | Banking and investment | B
|
Finance | etw auf der Rückseite unterschreiben + | to endorse sth + | Banking and investment | B
|
Finance | Dividende + | dividend + | Banking and investment | B
|
Finance | Extradividende + | bonus + | Banking and investment | B
|
Finance | gedeckter Scheck + | cleared cheque; certified cheque + | Banking and investment | B
|
Finance | Invalidenversicherung + | disability insurance + | Insurance | B
|
Finance | Sachschaden + | material damage + | Insurance | B
|
Finance | Personenschaden + | personal injury + | Insurance | B
|
Finance | Körperschaden + | physical injury + | Insurance | B
|
Finance | brachliegendes Kapital + | idle capital + | General | C
|
Finance | Devisen + | foreign currency + | Money | C
|
Finance | etw aus dem Verkehr ziehen + | to take sth out of circulation + | Money | C
|
Finance | etw verschwenden + | to squander/waste sth + | Payment and purchasing | C
|
Finance | Außenstände + | outstanding debts + | Credit and debt | C
|
Finance | Schulden begleichen + | to discharge debts + | Credit and debt | C
|
Finance | liquide Mittel + | liquid assets + | The market | C
|
Finance | sich an der Börse versuchen + | to dabble on the stock market + | The market | C
|
Finance | Insiderhandel + | insider trading + | The market | C
|
Finance | Aufgliederung der Zahlen + | breakdown of figures + | Banking and investment | C
|
Finance | indexgebunden + | index-linked + | Banking and investment | C
|
Finance | floatender/frei schwankender Wechselkurs + | floating exchange rate + | Banking and investment | C
|
Finance | Schadenssachverständige(r) + | insurance adjuster, loss adjuster + | Taxation | C
|
Geography, history, war and peace | Erde + | earth, world, ground + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Boden + | ground, soil; seabed + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | nach dem Kompass + | by the compass + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Norden + | north + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Süden + | south + | Geography | A
|
Geography, history, war and peace | Deutschland + | Germany + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Bundesrepublik Deutschland (BRD) + | Federal Republic of Germany + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Niederlande + | Netherlands + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Niederländer(in) + | Dutch + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Holländer(in) + | Dutch + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Schweden + | Sweden + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Schwede + | Swede + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Inder(in) + | Indian + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Bangladesch + | Bangladesh + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Ugander(in) + | Ugandan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | die Demokratische Republik Kongo + | the Democratic Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | Ruander(in) + | Rwandan + | Geographical names and peoples | A
|
Geography, history, war and peace | etw entdecken + | to discover sth + | History | A
|
Geography, history, war and peace | Entdeckung + | discovery + | History | A
|
Geography, history, war and peace | an der Front + | at the front + | War | A
|
Geography, history, war and peace | Wunde + | wound + | War | A
|
Geography, history, war and peace | jmdn verwunden + | to wound sb + | War | A
|
Geography, history, war and peace | Friedenstruppen + | peace-keeping forces + | Military | A
|
Geography, history, war and peace | Frieden + | peace + | Peace | A
|
Geography, history, war and peace | Friedensbewegung + | peace movement + | Peace | A
|
Geography, history, war and peace | Friedenskämpfer(in) + | pacifist + | Peace | A
|
Geography, history, war and peace | Gelände + | (open) country, terrain + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | Meereskunde + | oceanography + | Geography | B
|
Geography, history, war and peace | der Antlantische Ozean + | the Atlantic Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | der Pazifische Ozean + | the Pacific Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | der Stille Ozean + | the Pacific Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | der Arktische Ozean + | the Arctic Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | der Antarktische Ozean + | the Antarctic Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | der Indische Ozean + | the Indian Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
Geography, history, war and peace | den Krieg erklären + | to declare war + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Niederlage + | defeat + | War | B
|
Geography, history, war and peace | den Rückzug antreten + | to retreat + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Blockade + | blockade + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Verwundete(r) + | wounded man/woman + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Widerstand + | resistance + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Widerstand leisten + | to resist + | War | B
|
Geography, history, war and peace | Bundeswehr + | Federal Army + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Nationalgarde + | National Guard [USA] + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Verbündete(r) + | ally + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Sonderkommando + | special unit, detachment + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Brigade + | brigade + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Brigadegeneral(in) + | brigadier, brigadier general + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | Deserteur(in) + | deserter + | Military | B
|
Geography, history, war and peace | etw laden + | to load sth + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | zu den Waffen greifen + | to take up arms + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | Waffenhandel + | arms trade + | Weapons | B
|
Geography, history, war and peace | den Frieden schließen + | to make peace + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Frieden stiften + | to make peace + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Friedensstifter(in) + | peacemaker + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Friedensplan + | peace plan + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Friedensnobelpreis + | Nobel peace prize + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Friedenspolitik + | policy of peace + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Zivildienstleistende(r) + | person doing community service + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Friedensforschung + | peace studies + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | Friedensdemonstrant(in) + | peace protester + | Peace | B
|
Geography, history, war and peace | (Boden)falte + | fold + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Mulde + | trough + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Wasserscheide + | watershed + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Demografie + | demography + | Geography | C
|
Geography, history, war and peace | Bermuder(in) + | Bermudan + | Geographical names and peoples | C
|
Geography, history, war and peace | Handschriftenkunde + | palaeography + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Dreißigjährige Krieg + | the Thirty Years' War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | die Konföderierten Staaten von Amerika + | the Confederacy (USA) + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Siebenjährige Krieg + | the Seven Years' War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Amerikanische Bürgerkrieg + | the American Civil War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | das Deutsche Reich + | the German Reich + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Erste Weltkrieg + | the First World War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Zweite Weltkrieg + | the Second World War + | History | C
|
Geography, history, war and peace | der Eiserne Vorhang + | the Iron Curtain + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Wiedervereinigung + | reunification + | History | C
|
Geography, history, war and peace | Wende + | major political change + | History | C
|
Geography, history, war and peace | (de)eskalieren + | to (de-)escalate + | War | C
|
Geography, history, war and peace | sich freiwillig melden + | to volunteer + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Fernmelder(in) + | signaller + | Military | C
|
Geography, history, war and peace | Luft-Boden-Rakete + | air-to-surface missile + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Friedenskundgebung + | peace rally + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | über den Frieden verhandeln + | to hold peace negotiations + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Friedensverhandlungen + | peace talks + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Friedensbedingungen + | peace terms + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | Friedensbewegte(r) + | peace activist + | Peace | C
|
Geography, history, war and peace | den Kriegsdienst verweigern + | to be a conscientious objector + | Peace | C
|
Politics and international relations | Demokratie + | democracy + | Political systems and ideologies | A
|
Politics and international relations | Fernsehdebatte + | televised debate + | Elections | A
|
Politics and international relations | Präsident(in) + | president + | Government | A
|
Politics and international relations | Ministerpräsident(in) + | prime minister,Minister President + | Government | A
|
Politics and international relations | Rede + | speech + | Political activity | A
|
Politics and international relations | demonstrieren + | to demonstrate + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Demonstrant(in) + | demonstrator + | Political activity | A
|
Politics and international relations | jmdn delegieren + | to delegate sb + | Political activity | A
|
Politics and international relations | Einwanderung, Auswanderung + | immigration/emigration + | Immigration and asylum | A
|
Politics and international relations | Einwanderer, Auswanderer + | immigrant/emigrant + | Immigration and asylum | A
|
Politics and international relations | Abwanderung + | migration + | Immigration and asylum | A
|
Politics and international relations | Behörde + | authorities + | General | B
|
Politics and international relations | Behördensprache + | officialese + | General | B
|
Politics and international relations | Schmiergelder + | slush fund + | General | B
|
Politics and international relations | Redefreiheit + | freedom of speech + | General | B
|
Politics and international relations | Ideologie + | ideology + | Political systems and ideologies | B
|
Politics and international relations | Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Sozialdemokrat(in) + | Social Democrat + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Christlich-Demokratische Union (CDU) + | Christian Democratic Union + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Christdemokrat(in) + | Christian Democrat + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Freie Demokratische Partei (FDP) + | Free Democratic Party + | Political parties | B
|
Politics and international relations | Partei des Demokratischen Sozialismus + | Party of Democratic Socialism + | Political parties | B
|
Politics and international relations | die Demokratische Partei (USA) + | the Democratic Party + | Political parties | B
|
Politics and international relations | die liberaldemokratische Partei (Brit.) + | the Liberal Democrat Party + | Political parties | B
|
Politics and international relations | den Wahlkampf führen + | to campaign + | Elections | B
|
Politics and international relations | Bundesregierung + | federal government + | Government | B
|
Politics and international relations | Bundesrat + | Bundesrat, upper house + | Government | B
|
Politics and international relations | Bundestag + | Bundestag, lower house + | Government | B
|
Politics and international relations | Gemeinderat + | district council + | Government | B
|
Politics and international relations | Handelsminister(in) + | Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + | Government | B
|
Politics and international relations | Änderung + | amendment + | Political activity | B
|
Politics and international relations | über etw verhandeln + | to negotiate/bargain about sth + | Political activity | B
|
Politics and international relations | Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | International relations | B
|
Politics and international relations | basisdemokratisch + | grass roots + | General | C
|
Politics and international relations | alte Garde + | old guard + | General | C
|
Politics and international relations | eine abwartende Haltung einnehmen + | to adopt a policy of wait-and-see + | General | C
|
Politics and international relations | der linke/rechte Flügel + | left/right wing + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Föderalismus + | federalism + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Despotismus + | despotism + | Political systems and ideologies | C
|
Politics and international relations | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Deutsche Volksunion (DVU) + | German People's Union + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + | German National Democratic Party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | zu einer anderen Partei übergehen + | to switch to another party + | Political parties | C
|
Politics and international relations | mit knapper Mehrheit gewählt werden + | to be elected by a narrow majority + | Elections | C
|
Politics and international relations | ausschlaggebende Stimme + | deciding vote + | Elections | C
|
Politics and international relations | Landesregierung + | government of a state + | Government | C
|
Politics and international relations | Vorsitzende(r) + | chair + | Government | C
|
Politics and international relations | Tadelsantrag + | vote of censure + | Political activity | C
|
Politics and international relations | etw umbilden + | to reshuffle sth + | Political activity | C
|
Politics and international relations | im Ausland Lebende(r) + | expatriate + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + | political prisoner + | Immigration and asylum | C
|
Politics and international relations | Europäische Freihandelszone + | European Free Trade Association + | Europe | C
|
Public services, social and environmental issues | Behinderung + | disability + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | (schwer/leicht) behindert + | (severely/partially) disabled + | Social services | A
|
Public services, social and environmental issues | verschuldet sein + | to be in debt + | Poverty and homelessness | A
|
Public services, social and environmental issues | etw schaden + | to damage sth + | Environment | A
|
Public services, social and environmental issues | Kinderfürsorge + | child welfare + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Kindergeld + | child benefit + | Social services | B
|
Public services, social and environmental issues | Sondermüll + | hazardous waste + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | etw wiederverwerten + | to recycle sth + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | wiederverwertbar + | recyclable + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Abfalldeponie + | rubbish/garbage dump + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | Environment | B
|
Public services, social and environmental issues | Armut leiden + | to be poverty-stricken + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | die Bedürftigen (adj. decl.) + | the needy + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | die Unterprivilegierten (adj. decl.) + | the underprivileged + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | die Abfalleimer plündern + | to scavenge in the bins/trash cans + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + | to be above/below/on the poverty line + | Poverty and homelessness | C
|
Public services, social and environmental issues | Bodenschätze + | mineral resources + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Bodenerosion + | soil erosion + | Environment | C
|
Public services, social and environmental issues | Wiederaufforstung + | reforestation + | Environment | C
|
|