Vietnamese Tutor

Most Common Compounds Set 1:

Most Common Compounds Set 2 :

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

It is so cold that she caught a cold .

Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

(0169)

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

(0368)

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .

The computer records prove that my ideas were correct .

Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .

(0981)

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

I suggest that you read the traffic regulations .

Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

(0983)

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

He was so excited that he couldn't utter a word .

Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

(1096)

Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .

What a surprise that you should call me .

Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0

Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .

(1105)

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

I didn't expect that so many friends would come .

Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

(1174)

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

Do you believe there is a God ?

Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

Bạn có tin rằng có một vị thần ?

(1220)

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

He suspects something has gone wrong .

Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

(1355)

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .

It is a pity that he failed .

Schade , dass er verloren hat 0

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .

(1893)

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

She feels that life is empty .

Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0

Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .

(1898)

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

It was so hot that they were sweating profusely .

Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .

(1905)

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

She won't allow her husband to go out .

Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

(2068)

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .

It is so windy , her hat was almost blown away .

Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .

(2170)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .

She is imagining that she is a princess .

Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .

(2209)

Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .

I long for my dream to come TRUE soon .

Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0

Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .

(2423)

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .

He complains that the work is too difficult .

Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .

(2441)

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

He is so happy that he shouted out loud .

Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

(2522)

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .

Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

(2586)

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .

He discovers that it is a counterfeit banknote .

Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .

(2632)

Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .

She is tired of her mother's nagging .

Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0

Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .

(2642)

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

Unsanitary habits can cause germs to multiply .

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

(2646)

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .

The doctor is diagnosing a patient's illness .

Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .

(2723)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

She regrets that she failed the exam .

Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

(2804)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

(3010)

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .

I hope everything goes smoothly for you in the new year .

Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .

(3085)

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .

I hope that mankind will stay free from from plagues .

Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .

(3111)

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .

She is so scared that she is covered her eyes .

Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .

(3149)

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

Be careful not to let any eggshell drop into the flour .

Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

(3203)

Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .

I hope both sides will cooperate sincerely .

Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0

Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .

(3410)

Beginner - Low Intermediate:
0365

(verb: to discover)

Only when I got to my company did I discover that I forgot to bring my cellphone.

Erst als ich in meiner Firma ankam, stellte ich fest, dass ich vergessen hatte, mein Handy mitzubringen.

Khi đến công ty, tôi mới nhận ra mình để quên điện thoại di động.

Intermediate -Advanced:
2501

(verb: to endure, to suffer)

I'm afraid I'll get a scolding for going home late.

Ich habe Angst, dass ich ausgeschimpft werde, wenn ich zu spät nach Hause komme.

Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng.