Vietnamese Tutor


dựng to set up, erect, raise, found







[ dựng ] : to set up, erect, raise, found

Rhyme Family: ƯNG dựng



Most Common Compounds Set 1:
dựng xây dựng

Most Common Compounds Set 2 :
dựng dựng đứng xây dựng








Cảnh sát đã dựng một hàng rào .



The police put up a cordon .

Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0

Cảnh sát đã dựng một hàng rào .


(0419)

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .



Be careful of the construction ahead .

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .


(0574)

Các công nhân đang xây dựng một con đường .



The construction workers are building a road .

Die Arbeiter bauen eine Straße 0

Các công nhân đang xây dựng một con đường .


(0701)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .



They are building a house .

Sie bauen ein Haus 0

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .


(0793)

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .



Wood is a very good construction material .

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .


(0838)

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .



The police have set up barricades in the street .

Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .


(1215)

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .



Wood can be used as a construction material .

Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .


(1223)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .



They are building a house .

Sie bauen ein Haus 0

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .


(1562)

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .



The government has allocated money to build a school .

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .


(2096)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .



He points out flaws in the construction of the house .

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .


(2126)

Anh ấy đang dựng lều .



He is putting up a tent .

Er baut ein Zelt auf 0

Anh ấy đang dựng lều .


(2239)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự


(2568)

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .



This is a newly-built residential complex .

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .


(2751)

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .



They set up a tent in the wild .

Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .


(2849)



Beginner - Low Intermediate:
1526

(noun: engineer)
Her father is an engineer in a construction company.

Ihr Vater ist Ingenieur bei einem Bauunternehmen.

Cha cô là kỹ sư cho một công ty xây dựng.




Intermediate -Advanced:
2795

(adjective: lofty, sublime)
Young people should have lofty ideals.
Junge Menschen sollten hohe Ideale verwirklichen.
Người trẻ hãy xây dựng những lý tưởng cao đẹp.



dựng cảnh to set the scene, set the stage
dựng lên to erect, raise
dựng nước to set up, found a nation
dựng vợ gả chồng to marry somebody off
dựng đứng to fabricate (story), stand up (vertically)

xây dựng cơ bản capital construction
xây dựng hạ tầng cơ sở to build a foundation
xây dựng đặt to build, construct

gây dựng to found, establish, set up
nhà xây dựng construction worker
thai dựng pregnant, with child, expectant
thanh tra xây dựng building inspector
tạo dựng to build, establish
xây dựng to build (up), construct; constructive