Vietnamese Tutor

[ dụng ] : to use, employ

Rhyme Family: UNG

Most Common Compounds Set 1:

thẻ tín dụng

thường sử dụng

tín dụng

Most Common Compounds Set 2 :

sử dụng kiến

phản tác dụng

thẻ tín dụng

Máy tính có rất nhiều công dụng .
电脑的用途很广。

Computers have many uses .

Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0

Máy tính có rất nhiều công dụng .

电脑  的  用途  很广  。
Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.

(0263)

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
工程师使用圆规画图。

The engineer is using a compass to draw .

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel 0

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .

工程师  使用  圆规  画图  。
Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.

(0963)

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
卡车用来运送货物。

The truck is used to carry goods .

Der LKW dient zum Transport von Waren 0

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

卡车  用来  运送  货物  。
Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.

(1007)

Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
我刷卡买东西。

I use a credit card to purchase things .

Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0

Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .

我  刷卡  买  东西  。
Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.

(1173)

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
木头可以做建筑材料。

Wood can be used as a construction material .

Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

木头  可以  做  建筑材料  。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.

(1223)

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
她的减肥方式奏效了。

Her technique for losing weight has worked .

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .

她  的  减肥  方式  奏效  了  。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.

(1485)

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
她用绳索保护自己。

She uses a rope to protect herself .

Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .

她  用  绳索  保护  自己  。
Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.

(1535)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过马路要走人行横道。

To cross the street , one should use the crosswalk .

Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0

Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

过  马路  要  走  人行横道  。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.

(1624)

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
我用房产来抵押贷款。

I use real estate as a mortgage .

Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0

Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .

我用  房产  来  抵押  贷款  。
Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.

(1862)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
只有坚持，才能巩固健身效果。

Only through perseverance can we consolidate the training success .

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

只有  坚持  , 才能  巩固  健身  效果  。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.

(2224)

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
古埃及人民的智慧创造了金字塔。

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự

古埃及  人民  的  智慧  创造  了  金字塔  。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.

(2568)

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
水坝可以用来发电。

The dam can be used to generate electricity .

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

水坝  可以  用来  发电  。
Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.

(2809)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她用水晶球来占卜吉凶。

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .

Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

她  用  水晶球  来  占卜  吉凶  。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.

(2836)

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
葡萄可以酿酒。

Grapes can be used to make wine .

Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

葡萄  可以  酿酒  。
Pútao kěyǐ niàngjiǔ.

(2954)

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
这是中国古代的花轿。

This is a Chinese bridal sedan as used in former times .

Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .

这是  中国  古代  的  花轿  。
Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.

(2981)

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
请勿使用手机。

Please do not use your cell phone .

Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0

Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

请勿  使用  手机  。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.

(3029)

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。

We often use bees as a metaphor for diligent people .

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .

我们  常用  蜜蜂  比喻  勤劳  的  人  。
Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.

(3118)

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .
豆腐渣也是烹饪的原料。

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn

豆腐渣  也  是  烹饪  的  原料  。
Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào.

(3215)

Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .
潜水需要氧气罐。

Diving requires the use of an oxygen tank .

Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0

Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .

潜水  需要  氧气罐  。
Qiánshuǐ xūyào yǎngqìguàn.

(3374)

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
长城可以用来防止外寇入侵。

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .

Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm

长城  可以  用来  防止  外寇  入侵  。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.

(3468)

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
这家小店可以赊账。

This small shop sells things on credit .

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .

这家  小店  可以  赊账  。
Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.

(3483)

to conduct an army, conduct a war

to take pains (in carrying out research, in artistic creation)

tool, equipment, instrument

dụng cụ tình dục

use good men (in government)

give full scope to one's abilities

biết cách sử dụng súng

to know how to use a weapon

bộ dụng cụ

device, equipment, tool

duy dụng luận

khách hàng sử dụng điện

electrical power consumer

khả dụng sinh học

bioavailability

lợi dụng cơ hội

to take advantage of an opportunity

lợi dụng tình thế

to take advantage of a situation

lợi dụng tình trạng

to take advantage of a situation

nghiên cứu sử dụng súc vật

animal research

rất thông dụng ở Vietnamese

very common in VN

sử dụng dân sự

sử dụng rộng rãi

to be used widely

sử dụng sức mạnh quá mức

to use excessive force

sử dụng vũ lực

to use force, use violence

thể dục dụng cụ

exercises on the apparatus, apparatus work

tác dụng hóa học

chemical action

tác dụng hạt nhân

tác dụng không mong nuốn

undesired effect, side effect

tác dụng lẫn nhau

tác dụng ngược chiều

tác dụng phụ

secondary effect

tác dụng trực tiếp

tác dụng và phản kháng

action and reaction

tín dụng ngắn hạn

short term credit

tín dụng thư

letter of credit

tận dụng cơ hội

to take advantage of an opportunity

xử dụng sức mạnh quân đội

to resort to, use military force

áp dụng biện pháp

to take measures, actions

áp dụng kỹ thuật

to apply a method, technique

áp dụng thẳng đến

applied directly to

đã được sử dụng gần 78 năm

has been used for almost 78 years

được áp dụng trên toàn thế giới

used through the world

đất dụng võ

ứng dụng rộng rãi của máy điện toán

the widespread use of computers

báo cáo lý lịch tím dụng

to appoint, nominate

pay, spend, expend

specialized, dedicated

chương trình ứng dụng

(computer) application

chữ thông dụng

common word, word in common use

cách sử dụng

có rất nhiều dông dụng

to have many uses

công suất tác dụng

công trình dân dụng

dạng sử dụng

useful form, practical form

hàng không dân dụng

civilian aviation

hóa học ứng dụng

applied chemistry, practical chemistry

hưởng dụng

to make use of something, profit from something

hệ thống tín dụng

useful, serviceable

khoa học ứng dụng

applied science

khách sử dụng

không áp dụng

not applicable, N/A

khủng hoảng tín dụng

crisis of confidence

with a twofold purpose

keep for use, keep in office (from a former regime)

to misuse, abuse

lịch sự tín dụng

to benefit, advantage, have the advantage of, take advantage of, avail oneself of

máy gia dụng

household appliance

ngân hàng tín dụng

người sử dụng

người xử dụng

nhu kiện ứng dụng

application software

necessary for everyday, for everyday use

những người sử dụng

commonly used, common

national expenditures

quỹ tín dụng

sự hữu dụng

sự lạm dụng

sự áp dụng

use, application

sự ứng dụng

application, use

indispensable, necessity

to take on, employ

thân thiện người sử dụng

current, common, in general use

thường sử dụng

to normally use

thẻ tín dụng

thị trường tín dụng

practical, pragmatic

toán học ứng dụng

applied mathematics

to use, make use of, employ

to select, recruit

confidence, trust, credit (economic)

tính tiện dụng

sufficient, enough

to make use of, use (up)

việc sử dụng

good for nothing, useless, worthless

to use, make use of, apply, employ

materials (used in something)

to use, employ, apply, put in practice

điện năng tác dụng

active electrical energy

to get a deserving job (suitable to one’s talents), be useful

to apply, use; application, (computer) program