Vietnamese Tutor


dành to set aside, put aside, reserve; to save, rescue







[ dành ] : to set aside, put aside, reserve; to save, rescue

Rhyme Family: ANH dành



Most Common Compounds Set 1:
dành dành cho

Most Common Compounds Set 2 :
dành dỗ dành








Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
我们在家里过周末。



We spend the weekends at home .

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

我们 在 家里 过 周末 。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.


(0011)

Món quà này là dành cho bạn .
这份礼物送给你。



This gift is for you .

Dieses Geschenk ist für dich 0

Món quà này là dành cho bạn .

这份 礼物 送给 你 。
Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ.


(0586)

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .
送你一个小礼物。



This small gift is for you .

Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

Món quà nhỏ này là dành cho bạn .

送 你 一个 小 礼物 。
Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.


(1232)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
过马路要走人行横道。



To cross the street , one should use the crosswalk .

Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0

Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

过 马路 要 走 人行横道 。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.


(1624)

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
大家衷心地祝福新娘和新郎。



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.


(2124)

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .
这是儿童游泳池。



This is the children's pool .

Das ist das Kinderbecken 0

Đây là bể bơi dành cho trẻ em .

这是 儿童 游泳池 。
Zhè shì értóng yóuyǒngchí.


(2510)

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他很体恤自己的父亲。



He feels for his father very much .

Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

他 很 体恤 自己 的 父亲 。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.


(3451)




dành chỗ to reserve space, set aside space, make room for
dành dành gardenia
dành dụm to save, economize
dành giật to fight over something, scramble for something, struggle for something
dành lại to wrest, claim
dành ra set aside
dành riêng to reserve, set aside, save
dành thì giờ to set aside time
dành cho to set aside for

ngân sách dành cho khoa học the budget set aside for science
trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters in an interview with the news agency Reuters
vùng đất dành cho khu kỹ nghệ a region set aside for manufacturing, industry
để dành tiền to save (up) money
ưu tiên sẽ dành cho priority will be given to

dành dành gardenia
dỗ dành soothe (someone) into obedience, soothe (someone) into listening
tiền bạc để dành savings (money)
để dành to save